| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zakeke includes over 50 image filters and editing tools to let your customers modify the images they upload to personalize your items | Zakeke شامل بیش از 50 فیلتر تصویر و ابزار ویرایش اجازه دهید مشتریان خود را تغییر دهید تصاویر آنها آپلود برای شخصی سازی اقلام خود را | Details | |
|
Zakeke includes over 50 image filters and editing tools to let your customers modify the images they upload to personalize your items Zakeke شامل بیش از 50 فیلتر تصویر و ابزار ویرایش اجازه دهید مشتریان خود را تغییر دهید تصاویر آنها آپلود برای شخصی سازی اقلام خود را
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke is the only customizer to offer a preview of the customized item in realtime 3D | Zakeke تنها سفارشی کننده برای ارائه پیش نمایش از آیتم سفارشی در بی درنگ 3D است | Details | |
|
Zakeke is the only customizer to offer a preview of the customized item in realtime 3D Zakeke تنها سفارشی کننده برای ارائه پیش نمایش از آیتم سفارشی در بی درنگ 3D است
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customers will be able to choose and add cliparts from the galleries and move, resize, rotate, delete and change colors | مشتریان شما قادر خواهند بود برای انتخاب و اضافه کردن cliparts از گالری ها و حرکت، تغییر اندازه، چرخش، حذف و تغییر رنگ | Details | |
|
Your customers will be able to choose and add cliparts from the galleries and move, resize, rotate, delete and change colors مشتریان شما قادر خواهند بود برای انتخاب و اضافه کردن cliparts از گالری ها و حرکت، تغییر اندازه، چرخش، حذف و تغییر رنگ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add Cliparts | اضافه کردن Cliparts | Details | |
| Users are given the freedom to upload images from their computers, Facebook or Instagram. They will find them there even when they'll be back later | به کاربران این آزادی داده می شود که تصاویر را از رایانه ها، فیس بوک یا اینستاگرام خود آپلود کنند. اونا اونجا پيداشون ميکنن حتي وقتي بعدا برگردن | Details | |
|
Users are given the freedom to upload images from their computers, Facebook or Instagram. They will find them there even when they'll be back later به کاربران این آزادی داده می شود که تصاویر را از رایانه ها، فیس بوک یا اینستاگرام خود آپلود کنند. اونا اونجا پيداشون ميکنن حتي وقتي بعدا برگردن
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke allows your customers to add text, change color and font, move, resize, rotate, delete, change style, and make it curved | Zakeke اجازه می دهد تا مشتریان خود را به اضافه کردن متن، تغییر رنگ و فونت، حرکت، تغییر اندازه، چرخش، حذف، تغییر سبک، و آن را منحنی | Details | |
|
Zakeke allows your customers to add text, change color and font, move, resize, rotate, delete, change style, and make it curved Zakeke اجازه می دهد تا مشتریان خود را به اضافه کردن متن، تغییر رنگ و فونت، حرکت، تغییر اندازه، چرخش، حذف، تغییر سبک، و آن را منحنی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add text | افزودن متن | Details | |
| User interface | رابط کاربری | Details | |
| Print-ready files can be automatically synced with your own Dropbox and Google Drive account | فایل های آماده چاپ را می توان به طور خودکار با دراپ بااکس خود و حساب Google Drive همگام سازی کرد | Details | |
|
Print-ready files can be automatically synced with your own Dropbox and Google Drive account فایل های آماده چاپ را می توان به طور خودکار با دراپ بااکس خود و حساب Google Drive همگام سازی کرد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printful is a print-on-demand drop-shipping service. You can import products from their catalog and have them personalized by your customers at your website through Zakeke. Products will be produced and shipped to your customers by Printful. | چاپ چاپ در تقاضا قطره خدمات حمل و نقل است. شما می توانید محصولات را از کاتالوگ خود وارد کنید و آنها را توسط مشتریان خود را در وب سایت خود را از طریق Zakeke شخصی. محصولات توسط Printful تولید و به مشتریان شما حمل خواهد شد. | Details | |
|
Printful is a print-on-demand drop-shipping service. You can import products from their catalog and have them personalized by your customers at your website through Zakeke. Products will be produced and shipped to your customers by Printful. چاپ چاپ در تقاضا قطره خدمات حمل و نقل است. شما می توانید محصولات را از کاتالوگ خود وارد کنید و آنها را توسط مشتریان خود را در وب سایت خود را از طریق Zakeke شخصی. محصولات توسط Printful تولید و به مشتریان شما حمل خواهد شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Evolves automatically courtesy of Zakeke. Have improvements, new features and fix notices in your backoffice | تکامل به طور خودکار حسن نیت ارائه میدهد از Zakeke. دارای پیشرفت، ویژگی های جدید و رفع اطلاعیه ها در backoffice خود را | Details | |
|
Evolves automatically courtesy of Zakeke. Have improvements, new features and fix notices in your backoffice تکامل به طور خودکار حسن نیت ارائه میدهد از Zakeke. دارای پیشرفت، ویژگی های جدید و رفع اطلاعیه ها در backoffice خود را
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic updates | به روز رسانی خودکار | Details | |
| Dashboard with facts and figures on users engagement with Zakeke on your website, including information on abandoned carts and interactions | داشبورد با حقایق و ارقام در تعامل کاربران با Zakeke در وب سایت شما، از جمله اطلاعات در مورد چرخ دستی رها شده و تعاملات | Details | |
|
Dashboard with facts and figures on users engagement with Zakeke on your website, including information on abandoned carts and interactions داشبورد با حقایق و ارقام در تعامل کاربران با Zakeke در وب سایت شما، از جمله اطلاعات در مورد چرخ دستی رها شده و تعاملات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reporting | گزارش | Details | |
| Full list of orders and related print-ready files zip for each order | لیست کامل سفارشات و فایل های مربوط به چاپ آماده زیپ برای هر سفارش | Details | |
|
Full list of orders and related print-ready files zip for each order لیست کامل سفارشات و فایل های مربوط به چاپ آماده زیپ برای هر سفارش
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as