| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Prevents the user from resizing images that have an inserted dimensions | Impide que el usuario cambie el tamaño de las imágenes cuyas dimensiones están introducidas | Details | |
|
Prevents the user from resizing images that have an inserted dimensions Impide que el usuario cambie el tamaño de las imágenes cuyas dimensiones están introducidas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use image size and prevent resizing | Usa el tamaño de la imagen e impide cambiar el tamaño | Details | |
|
Use image size and prevent resizing Usa el tamaño de la imagen e impide cambiar el tamaño
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select all | Seleccionar todo | Details | |
| Edit name | Editar nombre | Details | |
| H | A | Details | |
| W | Ancho | Details | |
|
W
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Ancho
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click and drag to create the first segment of the shape. then continue to click to create the remaining segments.<br/><br/>Create the last segment near the first to close the shape.<br/><br/>Press ESC to cancel and try again. | Haz clic y arrastra para crear el primer segmento de la forma. Luego continúa haciendo clic para crear los segmentos restantes. <br/> <br/> Crea el último segmento cerca del primero para cerrar la forma <br/> <br/> Presiona ESC para cancelar e intentar de nuevo. | Details | |
|
Click and drag to create the first segment of the shape. then continue to click to create the remaining segments.<br/><br/>Create the last segment near the first to close the shape.<br/><br/>Press ESC to cancel and try again. Haz clic y arrastra para crear el primer segmento de la forma. Luego continúa haciendo clic para crear los segmentos restantes. <br/> <br/> Crea el último segmento cerca del primero para cerrar la forma <br/> <br/> Presiona ESC para cancelar e intentar de nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Draw polygon | Dibuja un polígono | Details | |
| Click and drag to create the shape of the desired size.<br/><br/>Then you can change the size with accurate values. | Haz clic y arrastra para crear la forma del tamaño deseado. <br/> <br/> Luego podrás cambiar el tamaño con valores precisos. | Details | |
|
Click and drag to create the shape of the desired size.<br/><br/>Then you can change the size with accurate values. Haz clic y arrastra para crear la forma del tamaño deseado. <br/> <br/> Luego podrás cambiar el tamaño con valores precisos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Draw shape | Dibuja una forma | Details | |
| This side is protected and cannot be deleted. | Esta área está protegida y no se puede eliminar. | Details | |
|
This side is protected and cannot be deleted. Esta área está protegida y no se puede eliminar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is protected and cannot be deleted. | Este producto está protegido y no se puede eliminar. | Details | |
|
This product is protected and cannot be deleted. Este producto está protegido y no se puede eliminar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configured product | Producto configurado | Details | |
| Merge selected areas | Combinar áreas seleccionadas | Details | |
| Keep pressing CTRL key and select multiple areas.<br/><br/>Then click the button below to merge them. This will create holes for nested areas. | Sigue presionando la tecla CTRL y selecciona múltiples áreas. <br/> <br/> Luego haz clic en el botón de abajo para combinarlas. Esto creará agujeros para las áreas anidadas. | Details | |
|
Keep pressing CTRL key and select multiple areas.<br/><br/>Then click the button below to merge them. This will create holes for nested areas. Sigue presionando la tecla CTRL y selecciona múltiples áreas. <br/> <br/> Luego haz clic en el botón de abajo para combinarlas. Esto creará agujeros para las áreas anidadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as