| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Missing email authorization from Facebook | Falta la autorización de correo electrónico de Facebook | Details | |
|
Missing email authorization from Facebook Falta la autorización de correo electrónico de Facebook
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Watch this few seconds video | Vea este video de unos segundos | Details | |
|
Watch this few seconds video Vea este video de unos segundos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> | En primer lugar, utilice la regla para definir una medida conocida entre un punto del producto y otro. Puede ser cualquier medida en el producto, Zakeke lo utilizará para definir el tamaño real del área de impresión. Por ejemplo: si vende fundas, puede indicar el tamaño del ancho de la cubierta.<br/><br/>Después de hacer esto, puede utilizar la herramienta rectángulo para definir el área de impresión.<br/><br/> | Details | |
|
First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> En primer lugar, utilice la regla para definir una medida conocida entre un punto del producto y otro. Puede ser cualquier medida en el producto, Zakeke lo utilizará para definir el tamaño real del área de impresión. Por ejemplo: si vende fundas, puede indicar el tamaño del ancho de la cubierta.<br/><br/>Después de hacer esto, puede utilizar la herramienta rectángulo para definir el área de impresión.<br/><br/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download full zip | Descargar zip completo | Details | |
| Name is a required field. | Nombre es un campo obligatorio. | Details | |
|
Name is a required field. Nombre es un campo obligatorio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. | Si está marcada, Zakeke reduce la escala de las imágenes utilizadas en el diseño para garantizar al comprador un excelente rendimiento con cualquier dispositivo y conexión a Internet. El escalado solo se aplica durante la personalización en vivo, los archivos listos para imprimir se generan con las imágenes originales. | Details | |
|
If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. Si está marcada, Zakeke reduce la escala de las imágenes utilizadas en el diseño para garantizar al comprador un excelente rendimiento con cualquier dispositivo y conexión a Internet. El escalado solo se aplica durante la personalización en vivo, los archivos listos para imprimir se generan con las imágenes originales.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image scaling | Escalado de imágenes | Details | |
| Config.: | Config.: | Details | |
| Configurator | Configurador | Details | |
| Invoices recap | Resumen de facturas | Details | |
| Others | Otros | Details | |
| Back to products list | Volver a la lista de productos | Details | |
| Your 3D model | Su modelo 3D | Details | |
| To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. | Para hacerlo, primero seleccione qué materiales cambiarán en función de la variante en el menú derecho y haga clic en siguiente. | Details | |
|
To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. Para hacerlo, primero seleccione qué materiales cambiarán en función de la variante en el menú derecho y haga clic en siguiente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. | Puesto que su producto tiene variantes, puede realizar la modificación de modelo 3d basada en esas variantes. | Details | |
|
Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. Puesto que su producto tiene variantes, puede realizar la modificación de modelo 3d basada en esas variantes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as