GlotPress

Translation of Back office: es

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (506) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (2,909) Warnings (2)
1 2 3 4 5 194
Prio Original string Translation
Create your customizable product, name it and upload an image Crea tu producto personalizable, asígnale un nombre y sube una imagen Details

Create your customizable product, name it and upload an image

Crea tu producto personalizable, asígnale un nombre y sube una imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Name your product and upload an image Asigne un nombre a su producto y cargue una imagen Details

Name your product and upload an image

Asigne un nombre a su producto y cargue una imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error occurred during uploading image Se ha producido un error al cargar la imagen Details

An error occurred during uploading image

Se ha producido un error al cargar la imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to set the product name Debe establecer el nombre del producto Details

You need to set the product name

Debe establecer el nombre del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To set up variants you must first complete and connect the product. Then come back here. Para configurar variantes, primero debe completar y conectar el producto. Entonces vuelve aquí. Details

To set up variants you must first complete and connect the product. Then come back here.

Para configurar variantes, primero debe completar y conectar el producto. Entonces vuelve aquí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To set up variants you first need to connect your store. Complete the product setup and save, connect your store and then add the variants from Customizable Products > Edit. Para configurar variantes, primero debe conectar su tienda. Complete la configuración del producto y guárdelo, conecte su tienda y luego agregue las variantes de Productos personalizables > Editar. Details

To set up variants you first need to connect your store. Complete the product setup and save, connect your store and then add the variants from Customizable Products > Edit.

Para configurar variantes, primero debe conectar su tienda. Complete la configuración del producto y guárdelo, conecte su tienda y luego agregue las variantes de Productos personalizables > Editar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to set the name for all product sides Debe establecer el nombre para todos los lados del producto Details

You need to set the name for all product sides

Debe establecer el nombre para todos los lados del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Unable to set variations No se pueden establecer variaciones Details

Unable to set variations

No se pueden establecer variaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Set print area Establecer área de impresión Details

Set print area

Establecer área de impresión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enter side name Introduzca el nombre del lado Details

Enter side name

Introduzca el nombre del lado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If not checked, this tool won't be visible at your clients in the customizer Si no está marcada, esta herramienta no será visible para sus clientes en el personalizador Details

If not checked, this tool won't be visible at your clients in the customizer

Si no está marcada, esta herramienta no será visible para sus clientes en el personalizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Update customer's email address Actualizar la dirección de correo electrónico del cliente Details

Update customer's email address

Actualizar la dirección de correo electrónico del cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please type a valid email. Escriba un correo electrónico válido. Details

Please type a valid email.

Escriba un correo electrónico válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Update and send again the order email Actualizar y enviar de nuevo el correo electrónico del pedido Details

Update and send again the order email

Actualizar y enviar de nuevo el correo electrónico del pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Type the name updated customer email Escriba el nombre correo electrónico actualizado del cliente Details

Type the name updated customer email

Escriba el nombre correo electrónico actualizado del cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-10 16:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 194

Export as