| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Orders management | Διαχείριση παραγγελιών | Details | |
| Access helpdesk from inside the Admin panel with a simple click. Video tutorials, help guides and FAQ in your backoffice | Αποκτήστε πρόσβαση στο γραφείο υποστήριξης μέσα από τον πίνακα διαχείρισης με ένα απλό κλικ. Εκπαιδευτικά βίντεο, οδηγοί βοήθειας και συχνές ερωτήσεις στο backoffice σας | Details | |
|
Access helpdesk from inside the Admin panel with a simple click. Video tutorials, help guides and FAQ in your backoffice Αποκτήστε πρόσβαση στο γραφείο υποστήριξης μέσα από τον πίνακα διαχείρισης με ένα απλό κλικ. Εκπαιδευτικά βίντεο, οδηγοί βοήθειας και συχνές ερωτήσεις στο backoffice σας
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Helpdesk | Γραφείο υποστήριξης | Details | |
| Easily match Zakeke to your store - no need to fiddle with CSS and liquid files | Ταιριάξτε εύκολα το Zakeke στο κατάστημά σας - δεν χρειάζεται να παίζετε με CSS και υγρά αρχεία | Details | |
|
Easily match Zakeke to your store - no need to fiddle with CSS and liquid files Ταιριάξτε εύκολα το Zakeke στο κατάστημά σας - δεν χρειάζεται να παίζετε με CSS και υγρά αρχεία
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme editor | Επεξεργαστής θεμάτων | Details | |
| Save time with the "save and replicate configuration" option to apply the whole set of customization rules of a product, including printing method, images, print sides, customization areas, 3D preview and prices, to another product | Εξοικονομήστε χρόνο με την επιλογή "αποθήκευση και αναπαραγωγή διαμόρφωσης" για να εφαρμόσετε ολόκληρο το σύνολο των κανόνων προσαρμογής ενός προϊόντος, συμπεριλαμβανομένης της μεθόδου εκτύπωσης, των εικόνων, των πλευρών εκτύπωσης, των περιοχών προσαρμογής, της προεπισκόπησης 3D και των τιμών, σε άλλο προϊόν | Details | |
|
Save time with the "save and replicate configuration" option to apply the whole set of customization rules of a product, including printing method, images, print sides, customization areas, 3D preview and prices, to another product Εξοικονομήστε χρόνο με την επιλογή "αποθήκευση και αναπαραγωγή διαμόρφωσης" για να εφαρμόσετε ολόκληρο το σύνολο των κανόνων προσαρμογής ενός προϊόντος, συμπεριλαμβανομένης της μεθόδου εκτύπωσης, των εικόνων, των πλευρών εκτύπωσης, των περιοχών προσαρμογής, της προεπισκόπησης 3D και των τιμών, σε άλλο προϊόν
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate product configuration | Διπλότυπη διαμόρφωση προϊόντος | Details | |
|
Duplicate product configuration Διπλότυπη διαμόρφωση προϊόντος
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Have pre-designed teamwear where your customers can change names and numbers to build custom sport uniforms | Έχετε προσχεδιασμένα ομαδικά ρούχα όπου οι πελάτες σας μπορούν να αλλάξουν ονόματα και αριθμούς για να δημιουργήσουν προσαρμοσμένες αθλητικές στολές | Details | |
|
Have pre-designed teamwear where your customers can change names and numbers to build custom sport uniforms Έχετε προσχεδιασμένα ομαδικά ρούχα όπου οι πελάτες σας μπορούν να αλλάξουν ονόματα και αριθμούς για να δημιουργήσουν προσαρμοσμένες αθλητικές στολές
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name & Number | Όνομα & Αριθμός | Details | |
| Create designs with editable texts and images to let your customers start from a pre-made design. Freely define a set of customization rules and restrictions for each design | Δημιουργήστε σχέδια με επεξεργάσιμα κείμενα και εικόνες για να επιτρέψετε στους πελάτες σας να ξεκινήσουν από ένα προκατασκευασμένο σχέδιο. Ορίστε ελεύθερα ένα σύνολο κανόνων και περιορισμών προσαρμογής για κάθε σχέδιο | Details | |
|
Create designs with editable texts and images to let your customers start from a pre-made design. Freely define a set of customization rules and restrictions for each design Δημιουργήστε σχέδια με επεξεργάσιμα κείμενα και εικόνες για να επιτρέψετε στους πελάτες σας να ξεκινήσουν από ένα προκατασκευασμένο σχέδιο. Ορίστε ελεύθερα ένα σύνολο κανόνων και περιορισμών προσαρμογής για κάθε σχέδιο
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can set a different customization price for each product. Thanks to the advanced pricing system, you'll be able to set complex pricing rules where prices change based on quantity, setup costs, number of colors, and personalization areas | Μπορείτε να ορίσετε διαφορετική τιμή προσαρμογής για κάθε προϊόν. Χάρη στο προηγμένο σύστημα τιμολόγησης, θα μπορείτε να ορίσετε πολύπλοκους κανόνες τιμολόγησης όπου οι τιμές αλλάζουν με βάση την ποσότητα, το κόστος εγκατάστασης, τον αριθμό των χρωμάτων και τις περιοχές εξατομίκευσης | Details | |
|
You can set a different customization price for each product. Thanks to the advanced pricing system, you'll be able to set complex pricing rules where prices change based on quantity, setup costs, number of colors, and personalization areas Μπορείτε να ορίσετε διαφορετική τιμή προσαρμογής για κάθε προϊόν. Χάρη στο προηγμένο σύστημα τιμολόγησης, θα μπορείτε να ορίσετε πολύπλοκους κανόνες τιμολόγησης όπου οι τιμές αλλάζουν με βάση την ποσότητα, το κόστος εγκατάστασης, τον αριθμό των χρωμάτων και τις περιοχές εξατομίκευσης
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calculate pricing | Υπολογίστε την τιμολόγηση | Details | |
| Make available to your customers galleries of images and cliparts and organize them per category and sub-category | Διαθέστε στους πελάτες σας συλλογές εικόνων και cliparts και οργανώστε τις ανά κατηγορία και υποκατηγορία | Details | |
|
Make available to your customers galleries of images and cliparts and organize them per category and sub-category Διαθέστε στους πελάτες σας συλλογές εικόνων και cliparts και οργανώστε τις ανά κατηγορία και υποκατηγορία
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cliparts and image galleries | Εικόνες clipart και γκαλερί εικόνων | Details | |
|
Cliparts and image galleries Εικόνες clipart και γκαλερί εικόνων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import your own fonts and limit them by printing method or single product | Εισαγάγετε τις δικές σας γραμματοσειρές και περιορίστε τις με μέθοδο εκτύπωσης ή μεμονωμένο προϊόν | Details | |
|
Import your own fonts and limit them by printing method or single product Εισαγάγετε τις δικές σας γραμματοσειρές και περιορίστε τις με μέθοδο εκτύπωσης ή μεμονωμένο προϊόν
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as