| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Missing email authorization from Facebook | Ontbrekende e-posmagtiging van Facebook | Details | |
|
Missing email authorization from Facebook Ontbrekende e-posmagtiging van Facebook
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Watch this few seconds video | Kyk na hierdie video van 'n paar sekondes | Details | |
|
Watch this few seconds video Kyk na hierdie video van 'n paar sekondes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> | Gebruik eerstens die liniaal om 'n bekende maatstaf tussen een punt van die produk na 'n ander te definieer. Dit kan enige maatstaf op die produk wees, Zakeke sal dit gebruik om die werklike grootte van die drukarea te definieer. Byvoorbeeld: as u dekgevalle verkoop, kan u die grootte van die dekwydte aandui.<br/><br/>Nadat u dit gedoen het, kan u die reghoekinstrument gebruik om die drukarea te definieer.<br/><br/> | Details | |
|
First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> Gebruik eerstens die liniaal om 'n bekende maatstaf tussen een punt van die produk na 'n ander te definieer. Dit kan enige maatstaf op die produk wees, Zakeke sal dit gebruik om die werklike grootte van die drukarea te definieer. Byvoorbeeld: as u dekgevalle verkoop, kan u die grootte van die dekwydte aandui.<br/><br/>Nadat u dit gedoen het, kan u die reghoekinstrument gebruik om die drukarea te definieer.<br/><br/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download full zip | Laai die volledige zip af | Details | |
| Name is a required field. | Naam is 'n vereiste veld. | Details | |
| If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. | As dit gekontroleer word, skaal Zakeke die beelde wat in die ontwerp gebruik word, af om die koper 'n uitstekende prestasie met enige toestel en internetverbinding te verseker. Skaal is slegs van toepassing tydens die lewendige verpersoonliking, die drukgereed lêers word gegenereer met die oorspronklike beelde. | Details | |
|
If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. As dit gekontroleer word, skaal Zakeke die beelde wat in die ontwerp gebruik word, af om die koper 'n uitstekende prestasie met enige toestel en internetverbinding te verseker. Skaal is slegs van toepassing tydens die lewendige verpersoonliking, die drukgereed lêers word gegenereer met die oorspronklike beelde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image scaling | Beeld skaal | Details | |
| Config.: | Konfigurasie.: | Details | |
| Configurator | Konfigurator | Details | |
| Invoices recap | Fakture saamvat | Details | |
| Others | Ander | Details | |
| Back to products list | Terug na die produktelys | Details | |
| Your 3D model | Jou 3D-model | Details | |
| To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. | Om dit te maak, kies eers watter materiaal sal verander op grond van die variant in die regtermenu en klik op volgende. | Details | |
|
To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. Om dit te maak, kies eers watter materiaal sal verander op grond van die variant in die regtermenu en klik op volgende.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. | Aangesien u produk variante het, kan u die 3D-model verander op grond van die variante. | Details | |
|
Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. Aangesien u produk variante het, kan u die 3D-model verander op grond van die variante.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as