GlotPress

Translation of WooCommerce: es

Filter ↓ • Sort ↓ • All (34) • Translated (34) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation —
Integrate Zakeke into WooCommerce. These credentials will be used to allow the integration of Zakeke with your store. By entering your Zakeke credentials your store will be able to communicate with the Zakeke API. Please refer to the <a href="https://www.zakeke.com/Documentation/Integration/WooCommerce">Zakeke documentation</a> if you are unsure how to proceed Integra Zakeke en WooCommerce. Estos datos de acceso se utilizarán para permitir la integración de Zakeke con tu tienda. Al ingresar sus datos de acceso de Zakeke, su tienda podrá comunicarse con la API de Zakeke. Consulta la <a href="https://www.zakeke.com/Documentation/Integration/WooCommerce"> documentación de Zakeke </a> si no estás seguro de cómo proceder Details

Integrate Zakeke into WooCommerce. These credentials will be used to allow the integration of Zakeke with your store. By entering your Zakeke credentials your store will be able to communicate with the Zakeke API. Please refer to the <a href="https://www.zakeke.com/Documentation/Integration/WooCommerce">Zakeke documentation</a> if you are unsure how to proceed

Integra Zakeke en WooCommerce. Estos datos de acceso se utilizarán para permitir la integración de Zakeke con tu tienda. Al ingresar sus datos de acceso de Zakeke, su tienda podrá comunicarse con la API de Zakeke. Consulta la <a href="https://www.zakeke.com/Documentation/Integration/WooCommerce"> documentación de Zakeke </a> si no estás seguro de cómo proceder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:20
Priority:
normal
More links:
Your Zakeke account username. Need a Zakeke account? <a href="https://www.zakeke.com/Admin/Register" target="_blank">Click here to get one</a> Tu nombre de usuario de Zakeke. ¿Necesitas una cuenta en Zakeke? <a href="https://www.zakeke.com/Admin/Register" target="_blank"> Haz clic aquí para crear tu cuenta</a> Details

Your Zakeke account username. Need a Zakeke account? <a href="https://www.zakeke.com/Admin/Register" target="_blank">Click here to get one</a>

Tu nombre de usuario de Zakeke. ¿Necesitas una cuenta en Zakeke? <a href="https://www.zakeke.com/Admin/Register" target="_blank"> Haz clic aquí para crear tu cuenta</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:46
Priority:
normal
More links:
Your Zakeke account password Tu contraseña de la cuenta Zakeke Details

Your Zakeke account password

Tu contraseña de la cuenta Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:52
Priority:
normal
More links:
Replace the "Add to cart" button with the "Customize" button for customizable products Sustituir el botón "Añadir al carrito" con el botón "Personalizar" para productos personalizables Details

Replace the "Add to cart" button with the "Customize" button for customizable products

Sustituir el botón "Añadir al carrito" con el botón "Personalizar" para productos personalizables
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:58
Priority:
normal
More links:
Debug Log Registro de Debug Details

Debug Log

Registro de Debug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:62
Priority:
normal
More links:
Enable logging Habilitar registro Details

Enable logging

Habilitar registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:64
Priority:
normal
More links:
Log events such as API requests Registrar eventos como solicitudes de API Details

Log events such as API requests

Registrar eventos como solicitudes de API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:66
Priority:
normal
More links:
Cheatin&#8217; huh? Cheatin&#8217; huh? Details

Cheatin&#8217; huh?

Cheatin&#8217; huh?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
References:
  • zakeke.php:91
  • zakeke.php:99
Priority:
normal
More links:
https://www.zakeke.com/ https://www.zakeke.com/ Details

https://www.zakeke.com/

https://www.zakeke.com/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2017-08-22 10:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
https://www.zakeke.com https://www.zakeke.com Details

https://www.zakeke.com

https://www.zakeke.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2017-08-22 10:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Zakeke Zakeke Details

Zakeke

Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added (GMT):
2017-08-22 10:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
View Zakeke documentation Ver documentación de Zakeke Details

View Zakeke documentation

Ver documentación de Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
References:
  • zakeke.php:225
Priority:
normal
More links:
Documentation Documentación Details

Documentation

Documentación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
References:
  • zakeke.php:226
Priority:
normal
More links:
Register to Zakeke Crear cuenta en Zakeke Details

Register to Zakeke

Crear cuenta en Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
References:
  • zakeke.php:227
Priority:
normal
More links:
Register to Zakeke to use the plugin Crea una cuenta en Zakeke para usar el plugin Details

Register to Zakeke to use the plugin

Crea una cuenta en Zakeke para usar el plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-22 10:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
References:
  • zakeke.php:228
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as