GlotPress

Translation of User Interface: it

Filter ↓ Sort ↓ All (521) Translated (104) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (421) Warnings (0)
1 2 3 35
Prio Original string Translation
Ajouter le QR Code Ajouter le QR Code Details

Ajouter le QR Code

Ajouter le QR Code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Stroke Color Colore tratto Details

Stroke Color

Colore tratto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:58:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Apply stroke to text Applicare un tratto al testo Details

Apply stroke to text

Applicare un tratto al testo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:58:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customization required: please note that sides marked with a {0} icon require customization before adding to cart. Personalizzazione richiesta: si prega di notare che i lati contrassegnati da un'icona {0} richiedono una personalizzazione prima di essere aggiunti al carrello. Details

Customization required: please note that sides marked with a {0} icon require customization before adding to cart.

Personalizzazione richiesta: si prega di notare che i lati contrassegnati da un'icona {0} richiedono una personalizzazione prima di essere aggiunti al carrello.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-23 11:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Stroke color Colore del tratto Details

Stroke color

Colore del tratto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Max stroke width Larghezza massima del tratto Details

Max stroke width

Larghezza massima del tratto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Min stroke width Larghezza minima del tratto Details

Min stroke width

Larghezza minima del tratto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Stroke width Larghezza del tratto Details

Stroke width

Larghezza del tratto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Automatically associate and adapt design on all product variants Associa e adatta automaticamente il design a tutte le varianti di prodotto Details

Automatically associate and adapt design on all product variants

Associa e adatta automaticamente il design a tutte le varianti di prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enabling this feature allows the system to dynamically adjust the design to fit various product variants automatically, streamlining the setup process and eliminating the need to create dedicated templates. However, please be aware that if variants have very different print areas, the adaptation may not be perfect. Always double-check to ensure the design aligns well with the specific product variant. L'abilitazione di questa funzione consente al sistema di adattare dinamicamente il design alle varie varianti di prodotto, semplificando il processo di configurazione ed eliminando la necessità di creare modelli dedicati. Tuttavia, tieni presente che se le varianti hanno aree di stampa molto diverse, l'adattamento potrebbe non essere perfetto. Ricontrolla sempre per assicurarti che il design sia in linea con la specifica variante di prodotto. Details

Enabling this feature allows the system to dynamically adjust the design to fit various product variants automatically, streamlining the setup process and eliminating the need to create dedicated templates. However, please be aware that if variants have very different print areas, the adaptation may not be perfect. Always double-check to ensure the design aligns well with the specific product variant.

L'abilitazione di questa funzione consente al sistema di adattare dinamicamente il design alle varie varianti di prodotto, semplificando il processo di configurazione ed eliminando la necessità di creare modelli dedicati. Tuttavia, tieni presente che se le varianti hanno aree di stampa molto diverse, l'adattamento potrebbe non essere perfetto. Ricontrolla sempre per assicurarti che il design sia in linea con la specifica variante di prodotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
STROKE INFARTO Details

STROKE

INFARTO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-10-25 15:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Range Gamma Details

Range

Gamma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-20 14:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Distance Distanza Details

Distance

Distanza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-07 08:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Blur Sfocatura Details

Blur

Sfocatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-07 08:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
SHADOW OMBRA Details

SHADOW

OMBRA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-07 08:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 35

Export as