GlotPress

Translation of User Interface: de

Filter ↓ • Sort ↓ • All (527) • Translated (187) • Untranslated (2) • Waiting (6) • Fuzzy (338) • Warnings (1) • Current Filter (554)
1 … 5 6 7 8 9 … 37
Prio Original string Translation —
You have added a word or an image that is offensive or do not comply with the company's policies. Please remove or replace the highlighted items to procced. Sie haben ein Wort oder ein Bild hinzugefügt, das anstößig ist oder nicht den Richtlinien des Unternehmens entspricht. Bitte entfernen oder ersetzen Sie die markierten Elemente zu procced. Details

You have added a word or an image that is offensive or do not comply with the company's policies. Please remove or replace the highlighted items to procced.

Sie haben ein Wort oder ein Bild hinzugefügt, das anstößig ist oder nicht den Richtlinien des Unternehmens entspricht. Bitte entfernen oder ersetzen Sie die markierten Elemente zu procced.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Variants Varianten Details

Variants

Varianten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Spotify code Spotify-Code Details

Spotify code

Spotify-Code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Fill color Füllfarbe Details

Fill color

Füllfarbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add to cart In den Warenkorb Details

Add to cart

In den Warenkorb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Excluded taxes exkl. MwSt. Details

Excluded taxes

exkl. MwSt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-10 09:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Excluded taxes Ohne Steuern Details

Excluded taxes

Ohne Steuern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-01-31 09:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Update Aktualisieren Details

Update

Aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Back Zurück Details

Back

Zurück
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select color Farbe auswählen Details

Select color

Farbe auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error occurred during add to cart. Please try again or contact us Beim Hinzufügen in den Warenkorb ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie uns Details

An error occurred during add to cart. Please try again or contact us

Beim Hinzufügen in den Warenkorb ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie uns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The following characters have been removed as they are not supported by the font {0}: {1} Die folgenden Zeichen wurden entfernt, da sie von der Schriftart {0} nicht unterstützt werden: {1} Details

The following characters have been removed as they are not supported by the font {0}: {1}

Die folgenden Zeichen wurden entfernt, da sie von der Schriftart {0} nicht unterstützt werden: {1}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Level Bottom Ebene unten Details

Level Bottom

Ebene unten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Level Top Ebene Top Details

Level Top

Ebene Top
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Curve Kurve Details

Curve

Kurve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 37

Export as