| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upload your image | Lade dein Bild hoch | Details | |
| Upload your image | Laden Sie Ihr Bild hoch | Details | |
| Upload your image | Lade dein bild hoch | Details | |
| Add your image | Fügen Sie Ihr Bild hinzu | Details | |
| Total size of uploaded pictures must be less than {0} MB per each print-area | Die Gesamtgröße der hochgeladenen Bilder muss weniger als {0} MB pro Druckbereich betragen | Details | |
|
Total size of uploaded pictures must be less than {0} MB per each print-area Die Gesamtgröße der hochgeladenen Bilder muss weniger als {0} MB pro Druckbereich betragen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Curved text | Gekrümmter Text | Details | |
| Do you want to delete the selected image? | Möchten Sie das ausgewählte Bild löschen? | Details | |
|
Do you want to delete the selected image? Möchten Sie das ausgewählte Bild löschen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator. | Die Schriftart {0} kann nicht geladen werden - wenden Sie sich an den Website-Administrator. | Details | |
|
The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator. Die Schriftart {0} kann nicht geladen werden - wenden Sie sich an den Website-Administrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OPS! | OPS! | Details | |
| The file is too large. You can upload files up to {0} MB. | Die Datei ist zu groß. Sie können Dateien bis zu {0} MB hochladen. | Details | |
|
The file is too large. You can upload files up to {0} MB. Die Datei ist zu groß. Sie können Dateien bis zu {0} MB hochladen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels) | Wir empfehlen dringend eine Datei mit einer höheren Auflösung, um bessere Ergebnisse zu erzielen. <br/> (mindestens {0} x {1} Pixel) | Details | |
|
We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels) Wir empfehlen dringend eine Datei mit einer höheren Auflösung, um bessere Ergebnisse zu erzielen. <br/> (mindestens {0} x {1} Pixel)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1}) | Die URL dieser Website ist nicht identisch mit der URL der Integration.<br/>(Gültige URL: {0}, Aktuelle URL: {1}) | Details | |
|
The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1}) Die URL dieser Website ist nicht identisch mit der URL der Integration.<br/>(Gültige URL: {0}, Aktuelle URL: {1})
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Svg colors changing | Svg Farben ändern sich | Details | |
| Duplicate/Mirror/Layers | Duplizieren / Spiegeln / Ebenen | Details | |
|
Duplicate/Mirror/Layers Duplizieren / Spiegeln / Ebenen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-made<br/>designs | Vorgefertigte <br/> Designs | Details | |
Export as