GlotPress

Translation of User Interface: de

Filter ↓ • Sort ↓ • All (527) • Translated (187) • Untranslated (2) • Waiting (6) • Fuzzy (338) • Warnings (1) • Current Filter (554)
1 … 25 26 27 28 29 … 37
Prio Original string Translation —
Search by product name or SKU... Suche nach Produktname oder SKU... Details

Search by product name or SKU...

Suche nach Produktname oder SKU...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please select the products for which you wish to apply this template Bitte wählen Sie die Produkte aus, für die Sie diese Vorlage anwenden möchten Details

Please select the products for which you wish to apply this template

Bitte wählen Sie die Produkte aus, für die Sie diese Vorlage anwenden möchten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2018-04-24 13:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Save and duplicate Speichern und duplizieren Details

Save and duplicate

Speichern und duplizieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can copy a template only on products with same print areas and sides. Please duplicate a product first and then apply this template. Sie können eine Vorlage nur auf Produkte mit denselben Druckbereichen und Seiten kopieren. Bitte duplizieren Sie zuerst ein Produkt und wenden Sie dann diese Vorlage an. Details

You can copy a template only on products with same print areas and sides. Please duplicate a product first and then apply this template.

Sie können eine Vorlage nur auf Produkte mit denselben Druckbereichen und Seiten kopieren. Bitte duplizieren Sie zuerst ein Produkt und wenden Sie dann diese Vorlage an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2018-04-24 13:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Template duplicated successfully Vorlage erfolgreich dupliziert Details

Template duplicated successfully

Vorlage erfolgreich dupliziert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Success Erfolg Details

Success

Erfolg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You have to customize all the areas of at least one of these sides: Sie müssen alle Bereiche von mindestens einer dieser Seiten anpassen: Details

You have to customize all the areas of at least one of these sides:

Sie müssen alle Bereiche von mindestens einer dieser Seiten anpassen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2018-04-13 15:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Send backward Sende rückwärts Details

Send backward

Sende rückwärts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2018-04-10 07:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Bring forward Voran bringen Details

Bring forward

Voran bringen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2018-04-10 07:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please choose the variant of the product. Bitte wählen Sie die Variante des Produkts. Details

Please choose the variant of the product.

Bitte wählen Sie die Variante des Produkts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2018-04-10 07:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Instagram Instagram-Profil Details

Instagram

Instagram-Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Facebook Facebook-Seite Details

Facebook

Facebook-Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
PDF .PDF Details

PDF

.PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
From your device Von Ihrem Gerät Details

From your device

Von Ihrem Gerät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2018-04-06 14:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload<br />image Hochladen <br /> Bild Details

Upload<br />image

Hochladen <br /> Bild
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2018-04-06 10:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 37

Export as