GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ru

Filter ↓ Sort ↓ All (504) Translated (3) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (501) Warnings (0)
1 2 3 34
Prio Original string Translation
Meshes Сети Details

Meshes

Сети
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
All assets Все активы Details

All assets

Все активы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Request other products Запросить другие продукты Details

Request other products

Запросить другие продукты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Request products Запросить продукцию Details

Request products

Запросить продукцию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sample Образец Details

Sample

Образец
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Check model for VTO Проверить модель на VTO Details

Check model for VTO

Проверить модель на VTO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select product type Выберите тип продукта Details

Select product type

Выберите тип продукта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Don't you see your product category in the list? Write us at help@zakeke.com Вы не видите свою категорию товара в списке? Напишите нам на help@zakeke.com Details

Don't you see your product category in the list? Write us at help@zakeke.com

Вы не видите свою категорию товара в списке? Напишите нам на help@zakeke.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Force 3D model compression Принудительное сжатие 3D-модели Details

Force 3D model compression

Принудительное сжатие 3D-модели
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
for assistance. за помощью. Details

for assistance.

за помощью.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We're sorry, but the feature you're attempting to enable is not available for Shopify stores in trial or development mode. Contact us at Извините, но функция, которую вы пытаетесь включить, недоступна для магазинов Shopify в пробном режиме или режиме разработки. Свяжитесь с нами по адресу Details

We're sorry, but the feature you're attempting to enable is not available for Shopify stores in trial or development mode. Contact us at

Извините, но функция, которую вы пытаетесь включить, недоступна для магазинов Shopify в пробном режиме или режиме разработки. Свяжитесь с нами по адресу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The uploaded 3D model appears to be significantly smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize your 3D model using your 3D software and re-upload it in Zakeke. Please follow our instructions here Загруженная 3D-модель выглядит значительно меньше, чем базовая модель. Чтобы обеспечить надлежащую визуализацию во время виртуальной примерки, необходимо изменить размер 3D-модели с помощью программного обеспечения для 3D-моделирования и повторно загрузить ее в Zakeke. Пожалуйста, следуйте нашим инструкциям здесь Details

The uploaded 3D model appears to be significantly smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize your 3D model using your 3D software and re-upload it in Zakeke. Please follow our instructions here

Загруженная 3D-модель выглядит значительно меньше, чем базовая модель. Чтобы обеспечить надлежащую визуализацию во время виртуальной примерки, необходимо изменить размер 3D-модели с помощью программного обеспечения для 3D-моделирования и повторно загрузить ее в Zakeke. Пожалуйста, следуйте нашим инструкциям здесь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Model Too Small!! Модель слишком маленькая!! Details

Model Too Small!!

Модель слишком маленькая!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The uploaded 3D model appears to be significantly larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize your 3D model using your 3D software and re-upload it in Zakeke. Please follow our instructions here. Загруженная 3D-модель выглядит значительно больше, чем опорная модель. Чтобы обеспечить надлежащую визуализацию во время виртуальной примерки, необходимо изменить размер 3D-модели с помощью программного обеспечения для 3D-моделирования и повторно загрузить ее в Zakeke. Пожалуйста, следуйте нашим инструкциям здесь. Details

The uploaded 3D model appears to be significantly larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize your 3D model using your 3D software and re-upload it in Zakeke. Please follow our instructions here.

Загруженная 3D-модель выглядит значительно больше, чем опорная модель. Чтобы обеспечить надлежащую визуализацию во время виртуальной примерки, необходимо изменить размер 3D-модели с помощью программного обеспечения для 3D-моделирования и повторно загрузить ее в Zakeke. Пожалуйста, следуйте нашим инструкциям здесь.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Model Size Mismatch! Несоответствие размеров модели! Details

Model Size Mismatch!

Несоответствие размеров модели!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 34

Export as