GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: pl

Filter ↓ Sort ↓ All (504) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (503) Warnings (0)
1 2 3 34
Prio Original string Translation
Meshes Siatki Details

Meshes

Siatki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
All assets Wszystkie aktywa Details

All assets

Wszystkie aktywa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Request other products Zamów inne produkty Details

Request other products

Zamów inne produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Request products Zapytaj o produkty Details

Request products

Zapytaj o produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sample Próbka Details

Sample

Próbka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Check model for VTO Sprawdź model dla VTO Details

Check model for VTO

Sprawdź model dla VTO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select product type Wybierz typ produktu Details

Select product type

Wybierz typ produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Don't you see your product category in the list? Write us at help@zakeke.com Nie widzisz swojej kategorii produktów na liście? Napisz do nas na help@zakeke.com Details

Don't you see your product category in the list? Write us at help@zakeke.com

Nie widzisz swojej kategorii produktów na liście? Napisz do nas na help@zakeke.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Force 3D model compression Wymuś kompresję modelu 3D Details

Force 3D model compression

Wymuś kompresję modelu 3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
for assistance. o pomoc. Details

for assistance.

o pomoc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We're sorry, but the feature you're attempting to enable is not available for Shopify stores in trial or development mode. Contact us at Przepraszamy, ale funkcja, którą próbujesz włączyć, nie jest dostępna dla sklepów Shopify w trybie próbnym lub programistycznym. Skontaktuj się z nami pod adresem Details

We're sorry, but the feature you're attempting to enable is not available for Shopify stores in trial or development mode. Contact us at

Przepraszamy, ale funkcja, którą próbujesz włączyć, nie jest dostępna dla sklepów Shopify w trybie próbnym lub programistycznym. Skontaktuj się z nami pod adresem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The uploaded 3D model appears to be significantly smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize your 3D model using your 3D software and re-upload it in Zakeke. Please follow our instructions here Przesłany model 3D wydaje się być znacznie mniejszy niż model referencyjny. Aby zapewnić prawidłową wizualizację w wirtualnej przymierzalni, konieczna jest zmiana rozmiaru modelu 3D za pomocą oprogramowania 3D i ponowne przesłanie go do Zakeke. Postępuj zgodnie z naszymi instrukcjami tutaj Details

The uploaded 3D model appears to be significantly smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize your 3D model using your 3D software and re-upload it in Zakeke. Please follow our instructions here

Przesłany model 3D wydaje się być znacznie mniejszy niż model referencyjny. Aby zapewnić prawidłową wizualizację w wirtualnej przymierzalni, konieczna jest zmiana rozmiaru modelu 3D za pomocą oprogramowania 3D i ponowne przesłanie go do Zakeke. Postępuj zgodnie z naszymi instrukcjami tutaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Model Too Small!! Model za mały!! Details

Model Too Small!!

Model za mały!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The uploaded 3D model appears to be significantly larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize your 3D model using your 3D software and re-upload it in Zakeke. Please follow our instructions here. Przesłany model 3D wydaje się być znacznie większy niż model referencyjny. Aby zapewnić prawidłową wizualizację w wirtualnej przymierzalni, konieczna jest zmiana rozmiaru modelu 3D za pomocą oprogramowania 3D i ponowne przesłanie go do Zakeke. Postępuj zgodnie z naszymi instrukcjami tutaj. Details

The uploaded 3D model appears to be significantly larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize your 3D model using your 3D software and re-upload it in Zakeke. Please follow our instructions here.

Przesłany model 3D wydaje się być znacznie większy niż model referencyjny. Aby zapewnić prawidłową wizualizację w wirtualnej przymierzalni, konieczna jest zmiana rozmiaru modelu 3D za pomocą oprogramowania 3D i ponowne przesłanie go do Zakeke. Postępuj zgodnie z naszymi instrukcjami tutaj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Model Size Mismatch! Niezgodność rozmiaru modelu! Details

Model Size Mismatch!

Niezgodność rozmiaru modelu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 34

Export as