GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ko

Filter ↓ Sort ↓ All (608) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (608) Warnings (0)
1 2 3 41
Prio Original string Translation
Please wait... we're preparing your 3D model 기다리세요... 3D 모델을 준비하고 있습니다. Details

Please wait... we're preparing your 3D model

기다리세요... 3D 모델을 준비하고 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This option provides two distinct buttons in your configurator interface — one for the Virtual Try-On (VTO) tool and another for the Pupillary Distance (PD) tool. Customers can access each tool separately as per their requirements. 이 옵션은 구성기 인터페이스에 두 개의 고유한 버튼을 제공하는데, 하나는 VTO(Virtual Try-On) 도구용이고 다른 하나는 PD(Pupillary Distance) 도구용입니다. 고객은 요구 사항에 따라 각 도구에 개별적으로 액세스할 수 있습니다. Details

This option provides two distinct buttons in your configurator interface — one for the Virtual Try-On (VTO) tool and another for the Pupillary Distance (PD) tool. Customers can access each tool separately as per their requirements.

이 옵션은 구성기 인터페이스에 두 개의 고유한 버튼을 제공하는데, 하나는 VTO(Virtual Try-On) 도구용이고 다른 하나는 PD(Pupillary Distance) 도구용입니다. 고객은 요구 사항에 따라 각 도구에 개별적으로 액세스할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This option combines both the Virtual Try-On (VTO) and Pupillary Distance (PD) tools into a single button. It allows customers to access both functionalities from a single interface. 이 옵션은 VTO(Virtual Try-On) 및 PD(Pupillary Distance) 도구를 단일 버튼으로 결합합니다. 이를 통해 고객은 단일 인터페이스에서 두 가지 기능에 모두 액세스할 수 있습니다. Details

This option combines both the Virtual Try-On (VTO) and Pupillary Distance (PD) tools into a single button. It allows customers to access both functionalities from a single interface.

이 옵션은 VTO(Virtual Try-On) 및 PD(Pupillary Distance) 도구를 단일 버튼으로 결합합니다. 이를 통해 고객은 단일 인터페이스에서 두 가지 기능에 모두 액세스할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Activate this feature to enable wall placement in the AR experience. For merchants selling products that are intended to be displayed on walls, such as canvases, this option allows the AR to recognize and position the product accurately on a wall. 이 기능을 활성화하면 AR 경험에서 벽을 배치할 수 있습니다. 캔버스와 같이 벽에 표시하려는 제품을 판매하는 판매자의 경우 이 옵션을 사용하면 AR이 벽에 있는 제품을 정확하게 인식하고 배치할 수 있습니다. Details

Activate this feature to enable wall placement in the AR experience. For merchants selling products that are intended to be displayed on walls, such as canvases, this option allows the AR to recognize and position the product accurately on a wall.

이 기능을 활성화하면 AR 경험에서 벽을 배치할 수 있습니다. 캔버스와 같이 벽에 표시하려는 제품을 판매하는 판매자의 경우 이 옵션을 사용하면 AR이 벽에 있는 제품을 정확하게 인식하고 배치할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This feature is temporarily not correctly working for android devices. 이 기능은 일시적으로 Android 기기에서 제대로 작동하지 않습니다. Details

This feature is temporarily not correctly working for android devices.

이 기능은 일시적으로 Android 기기에서 제대로 작동하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
By enabling this option, your customers will be able to resize the customized item while they see it with the AR. If you don't want them to be able to change the size of the item when they use the AR, disable it. 이 옵션을 활성화하면 고객이 AR로 보는 동안 사용자 지정 항목의 크기를 조정할 수 있습니다. AR을 사용할 때 항목의 크기를 변경할 수 없도록 하려면 비활성화합니다. Details

By enabling this option, your customers will be able to resize the customized item while they see it with the AR. If you don't want them to be able to change the size of the item when they use the AR, disable it.

이 옵션을 활성화하면 고객이 AR로 보는 동안 사용자 지정 항목의 크기를 조정할 수 있습니다. AR을 사용할 때 항목의 크기를 변경할 수 없도록 하려면 비활성화합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Inner point color 내부 포인트 색상 Details

Inner point color

내부 포인트 색상
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Border color 테두리 색상 Details

Border color

테두리 색상
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Highlight color 하이라이트 색상 Details

Highlight color

하이라이트 색상
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Minimally compresses textures to maintain original quality. 원본 품질을 유지하기 위해 텍스처를 최소한으로 압축합니다. Details

Minimally compresses textures to maintain original quality.

원본 품질을 유지하기 위해 텍스처를 최소한으로 압축합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
• Lossless: •무손실: Details

• Lossless:

•무손실:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Heavily compresses textures with some quality loss. You can customize the quality level. 텍스처를 과도하게 압축하여 약간의 품질 손실을 입힙니다. 품질 수준을 사용자 지정할 수 있습니다. Details

Heavily compresses textures with some quality loss. You can customize the quality level.

텍스처를 과도하게 압축하여 약간의 품질 손실을 입힙니다. 품질 수준을 사용자 지정할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
• Lossy: •손실: Details

• Lossy:

•손실:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable WebP to optimize texture file sizes. You have two options: WebP를 활성화하여 텍스처 파일 크기를 최적화합니다. 두 가지 옵션이 있습니다. Details

Enable WebP to optimize texture file sizes. You have two options:

WebP를 활성화하여 텍스처 파일 크기를 최적화합니다. 두 가지 옵션이 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Loading 3D scene... 3D 장면 불러오는 중... Details

Loading 3D scene...

3D 장면 불러오는 중...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 41

Export as