| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. | "დამალული" რეჟიმის არჩევა საშუალებას გაძლევთ დამალოთ სათვალეების ბოლო ნაწილი 1 ტაძრის იარაღი VTO- ში. ეს უზრუნველყოფს თანმიმდევრულ გარეგნობას და ხელს უშლის ნებისმიერ შესაძლო საკითხს, რომ ტაძრები არასწორად იყოს განლაგებული ყურების უკან სხვადასხვა თავის ფორმებზე. | Details | |
|
Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. "დამალული" რეჟიმის არჩევა საშუალებას გაძლევთ დამალოთ სათვალეების ბოლო ნაწილი 1 ტაძრის იარაღი VTO- ში. ეს უზრუნველყოფს თანმიმდევრულ გარეგნობას და ხელს უშლის ნებისმიერ შესაძლო საკითხს, რომ ტაძრები არასწორად იყოს განლაგებული ყურების უკან სხვადასხვა თავის ფორმებზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. | ჩვენ გირჩევთ დააკავშიროთ თქვენი Zake ატრიბუტი თქვენს BigCommerce- ში ვარიანტთან ან მოდიფიკატორთან. ორის შეერთებით, თქვენ უზრუნველყოფთ, რომ თქვენს მომხმარებლებს ნახონ ყველა შერჩეული ვარიანტი მათ კალათაში და რომ შერჩეული ატრიბუტები / პარამეტრები შედის BigCommerce– ის წესრიგში. გარდა ამისა, თქვენ გექნებათ შესაძლებლობა დაამატოთ კონკრეტული ფასი თითოეული ვარიანტისთვის. კავშირის გარეშე, ეს მახასიათებლები შეზღუდული იქნება. შეიტყვეთ მეტი აქ. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. ჩვენ გირჩევთ დააკავშიროთ თქვენი Zake ატრიბუტი თქვენს BigCommerce- ში ვარიანტთან ან მოდიფიკატორთან. ორის შეერთებით, თქვენ უზრუნველყოფთ, რომ თქვენს მომხმარებლებს ნახონ ყველა შერჩეული ვარიანტი მათ კალათაში და რომ შერჩეული ატრიბუტები / პარამეტრები შედის BigCommerce– ის წესრიგში. გარდა ამისა, თქვენ გექნებათ შესაძლებლობა დაამატოთ კონკრეტული ფასი თითოეული ვარიანტისთვის. კავშირის გარეშე, ეს მახასიათებლები შეზღუდული იქნება. შეიტყვეთ მეტი აქ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. | ჩვენ გირჩევთ დააკავშიროთ თქვენი Zake ატრიბუტი თქვენს Shopify მაღაზიაში ვარიანტთან უწყვეტი გამოცდილებისთვის. ორივეს შეერთებით, ამ ვარიანტის მნიშვნელობები ფასებთან ერთად ავტომატურად იმპორტირებულია და თქვენი მომხმარებლები დაინახავენ ერთ პროდუქტს ატრიბუტების/ვარიანტების ჩამონათვალით, როგორც კალათაში, ასევე გადახდაში. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. ჩვენ გირჩევთ დააკავშიროთ თქვენი Zake ატრიბუტი თქვენს Shopify მაღაზიაში ვარიანტთან უწყვეტი გამოცდილებისთვის. ორივეს შეერთებით, ამ ვარიანტის მნიშვნელობები ფასებთან ერთად ავტომატურად იმპორტირებულია და თქვენი მომხმარებლები დაინახავენ ერთ პროდუქტს ატრიბუტების/ვარიანტების ჩამონათვალით, როგორც კალათაში, ასევე გადახდაში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. | წინასწარ დაყენებული კონფიგურაციები არის თქვენი პროდუქციის ატრიბუტებისა და ვარიანტების წინასწარ განსაზღვრული კომპოზიციები. ეს კონფიგურაციები ემსახურება როგორც მზა არჩევანს, რომლის შეძენაც მომხმარებელს შეუძლია, როგორც არის ან გამოიყენოს როგორც შემდგომი პერსონალიზაციის საწყისი წერტილი. | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. წინასწარ დაყენებული კონფიგურაციები არის თქვენი პროდუქციის ატრიბუტებისა და ვარიანტების წინასწარ განსაზღვრული კომპოზიციები. ეს კონფიგურაციები ემსახურება როგორც მზა არჩევანს, რომლის შეძენაც მომხმარებელს შეუძლია, როგორც არის ან გამოიყენოს როგორც შემდგომი პერსონალიზაციის საწყისი წერტილი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. | ვერ მოხერხდა ციტატის გაგზავნა, რადგან მინიმუმ 1 საჭირო ველი ცარიელია. | Details | |
|
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. ვერ მოხერხდა ციტატის გაგზავნა, რადგან მინიმუმ 1 საჭირო ველი ცარიელია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. | თქვენი NFT– ის დასადასტურებლად და პიტნისთვის საჭიროა აქტიური საფულე, რომელიც თავსებადია Ethereum– თან. დაადასტურეთ და დაამატეთ თქვენი ელ.ფოსტა და საფულის მისამართი. | Details | |
|
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. თქვენი NFT– ის დასადასტურებლად და პიტნისთვის საჭიროა აქტიური საფულე, რომელიც თავსებადია Ethereum– თან. დაადასტურეთ და დაამატეთ თქვენი ელ.ფოსტა და საფულის მისამართი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're purchasing a customized product together with an NFT. | თქვენ ყიდულობთ მორგებულ პროდუქტს NFT-თან ერთად. | Details | |
|
You're purchasing a customized product together with an NFT. თქვენ ყიდულობთ მორგებულ პროდუქტს NFT-თან ერთად.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm and Purchase | დადასტურება და შეძენა | Details | |
| Skip and continue | გამოტოვეთ და გააგრძელეთ | Details | |
| Choose the category | აირჩიეთ კატეგორია | Details | |
| You need to create at least one pre-set configuration first. | თქვენ ჯერ უნდა შექმნათ მინიმუმ ერთი წინასწარ დაყენებული კონფიგურაცია. | Details | |
|
You need to create at least one pre-set configuration first. თქვენ ჯერ უნდა შექმნათ მინიმუმ ერთი წინასწარ დაყენებული კონფიგურაცია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. | მაკრო-კატეგორიის წაშლამდე, თქვენ უნდა წაშალოთ მასში ჩასმული ნებისმიერი კატეგორია. | Details | |
|
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. მაკრო-კატეგორიის წაშლამდე, თქვენ უნდა წაშალოთ მასში ჩასმული ნებისმიერი კატეგორია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product | პროდუქტის | Details | |
| Choose products | აირჩიეთ პროდუქცია | Details | |
| Loading ... | იტვირთება ... | Details | |
Export as