GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ja

Filter ↓ • Sort ↓ • All (516) • Translated (6) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (510) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 35
Prio Original string Translation —
Add Image 画像の追加 Details

Add Image

画像の追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:08:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No template selected. テンプレートが選択されていません。 Details

No template selected.

テンプレートが選択されていません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No customizable area selected. カスタマイズ可能な領域が選択されていません。 Details

No customizable area selected.

カスタマイズ可能な領域が選択されていません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want remove the selected template? 選択したテンプレートを削除しますか? Details

Do you want remove the selected template?

選択したテンプレートを削除しますか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select a design. デザインを選択します。 Details

Select a design.

デザインを選択します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Loading... 読み込み。。。 Details

Loading...

読み込み。。。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Clear... クリア。。。 Details

Clear...

クリア。。。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving templates... テンプレートを保存しています... Details

Saving templates...

テンプレートを保存しています...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving product... 製品を保存しています... Details

Saving product...

製品を保存しています...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving customizable areas... カスタマイズ可能な領域を保存しています... Details

Saving customizable areas...

カスタマイズ可能な領域を保存しています...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Printing Methods 印刷方法 Details

Printing Methods

印刷方法
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pre-designed Templates あらかじめデザインされたテンプレート Details

Pre-designed Templates

あらかじめデザインされたテンプレート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customizable Areas カスタマイズ可能なエリア Details

Customizable Areas

カスタマイズ可能なエリア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Attributes 属性 Details

Attributes

属性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Back 戻る Details

Back

戻る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 35

Export as