GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ja

Filter ↓ • Sort ↓ • All (516) • Translated (6) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (510) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 →
Prio Original string Translation —
Return to macro categories マクロ カテゴリに戻る Details

Return to macro categories

マクロ カテゴリに戻る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add them in the images page. 画像ページに追加します。 Details

Add them in the images page.

画像ページに追加します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No images found. 画像が見つかりませんでした。 Details

No images found.

画像が見つかりませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed loading images. イメージの読み込みに失敗しました。 Details

Failed loading images.

イメージの読み込みに失敗しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed loading categories. 読み込みに失敗しました。 Details

Failed loading categories.

読み込みに失敗しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error エラー Details

Error

エラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-16 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customize カスタマイズ Details

Customize

カスタマイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-18 10:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add to cart カートに追加 Details

Add to cart

カートに追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-04 14:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Save changes 変更の保存 Details

Save changes

変更の保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-04 14:46:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Exploded 爆発 Details

Exploded

爆発
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-04 14:46:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Collapse 崩壊 Details

Collapse

崩壊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-04 14:46:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Image イメージ Details

Image

イメージ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-04 14:46:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No option selected オプションが選択されない Details

No option selected

オプションが選択されない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-01-04 14:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Username or password invalid. ユーザー名またはパスワードが無効です。 Details

Username or password invalid.

ユーザー名またはパスワードが無効です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-12-06 09:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Username and password are mandatory. ユーザー名とパスワードは必須です。 Details

Username and password are mandatory.

ユーザー名とパスワードは必須です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-12-06 09:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 →

Export as