GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: it

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (30) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (486) Warnings (0) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile. Quando si visualizza un progetto 2D sul modello 3D, viene generata una trama del progetto con valori predefiniti di 1024 per desktop, 1024 per i dispositivi mobili Android e 512 per i dispositivi iPhone per garantire buone prestazioni. Tuttavia, questa risoluzione predefinita può far apparire sfocati alcuni disegni. Se la visualizzazione predefinita non è adeguata, è possibile specificare valori personalizzati per la texture. Nota: per gli iPhone, la risoluzione sarà sempre impostata su 512 indipendentemente dal valore inserito nel campo "Dimensione texture mobile", poiché il superamento di 512 potrebbe causare arresti anomali su diversi modelli di iPhone. In genere si consiglia di non impostare valori superiori a 2048 pixel per desktop e 1024 pixel per dispositivi mobili. Details

When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.

Quando si visualizza un progetto 2D sul modello 3D, viene generata una trama del progetto con valori predefiniti di 1024 per desktop, 1024 per i dispositivi mobili Android e 512 per i dispositivi iPhone per garantire buone prestazioni. Tuttavia, questa risoluzione predefinita può far apparire sfocati alcuni disegni. Se la visualizzazione predefinita non è adeguata, è possibile specificare valori personalizzati per la texture. Nota: per gli iPhone, la risoluzione sarà sempre impostata su 512 indipendentemente dal valore inserito nel campo "Dimensione texture mobile", poiché il superamento di 512 potrebbe causare arresti anomali su diversi modelli di iPhone. In genere si consiglia di non impostare valori superiori a 2048 pixel per desktop e 1024 pixel per dispositivi mobili.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as