GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: it

Filter ↓ Sort ↓ All (504) Translated (30) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (474) Warnings (0)
1 2 3 34
Prio Original string Translation
Meshes Maglie Details

Meshes

Maglie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
All assets Tutte le risorse Details

All assets

Tutte le risorse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Request other products Richiedi altri prodotti Details

Request other products

Richiedi altri prodotti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Request products Richiedi prodotti Details

Request products

Richiedi prodotti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sample Campione Details

Sample

Campione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:02:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Check model for VTO Controlla il modello per VTO Details

Check model for VTO

Controlla il modello per VTO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:02:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select product type Seleziona il tipo di prodotto Details

Select product type

Seleziona il tipo di prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:02:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Don't you see your product category in the list? Write us at help@zakeke.com Non vedi la tua categoria di prodotto nell'elenco? Scrivici a help@zakeke.com Details

Don't you see your product category in the list? Write us at help@zakeke.com

Non vedi la tua categoria di prodotto nell'elenco? Scrivici a help@zakeke.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:02:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Force 3D model compression Forza la compressione del modello 3D Details

Force 3D model compression

Forza la compressione del modello 3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
for assistance. per assistenza. Details

for assistance.

per assistenza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We're sorry, but the feature you're attempting to enable is not available for Shopify stores in trial or development mode. Contact us at Siamo spiacenti, ma la funzione che stai tentando di abilitare non è disponibile per i negozi Shopify in modalità di prova o di sviluppo. Contattaci all'indirizzo Details

We're sorry, but the feature you're attempting to enable is not available for Shopify stores in trial or development mode. Contact us at

Siamo spiacenti, ma la funzione che stai tentando di abilitare non è disponibile per i negozi Shopify in modalità di prova o di sviluppo. Contattaci all'indirizzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The uploaded 3D model appears to be significantly smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize your 3D model using your 3D software and re-upload it in Zakeke. Please follow our instructions here Il modello 3D caricato sembra essere significativamente più piccolo del modello di riferimento. Per garantire una corretta visualizzazione nella prova virtuale, è essenziale ridimensionare il modello 3D utilizzando il software 3D e ricaricarlo in Zakeke. Si prega di seguire le nostre istruzioni qui Details

The uploaded 3D model appears to be significantly smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize your 3D model using your 3D software and re-upload it in Zakeke. Please follow our instructions here

Il modello 3D caricato sembra essere significativamente più piccolo del modello di riferimento. Per garantire una corretta visualizzazione nella prova virtuale, è essenziale ridimensionare il modello 3D utilizzando il software 3D e ricaricarlo in Zakeke. Si prega di seguire le nostre istruzioni qui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Model Too Small!! Modello troppo piccolo!! Details

Model Too Small!!

Modello troppo piccolo!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The uploaded 3D model appears to be significantly larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize your 3D model using your 3D software and re-upload it in Zakeke. Please follow our instructions here. Il modello 3D caricato sembra essere significativamente più grande del modello di riferimento. Per garantire una corretta visualizzazione nella prova virtuale, è essenziale ridimensionare il modello 3D utilizzando il software 3D e ricaricarlo in Zakeke. Si prega di seguire le nostre istruzioni qui. Details

The uploaded 3D model appears to be significantly larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize your 3D model using your 3D software and re-upload it in Zakeke. Please follow our instructions here.

Il modello 3D caricato sembra essere significativamente più grande del modello di riferimento. Per garantire una corretta visualizzazione nella prova virtuale, è essenziale ridimensionare il modello 3D utilizzando il software 3D e ricaricarlo in Zakeke. Si prega di seguire le nostre istruzioni qui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Model Size Mismatch! Mancata corrispondenza delle dimensioni del modello! Details

Model Size Mismatch!

Mancata corrispondenza delle dimensioni del modello!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 34

Export as