| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Limit reached | ገደብ ደረሰ | Details | |
| If you need further assistance, please write an email to our support team. | ተጨማሪ እርዳታ የሚያስፈልግዎ ከሆነ, እባክዎ የእኛን ድጋፍ ቡድን ኢሜይል ይጻፉ. | Details | |
|
If you need further assistance, please write an email to our support team. ተጨማሪ እርዳታ የሚያስፈልግዎ ከሆነ, እባክዎ የእኛን ድጋፍ ቡድን ኢሜይል ይጻፉ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. | ምንም Microphone Detected አንድ ማይክሮፎን ከእርስዎ መሣሪያ ጋር የተገናኘ መሆኑን ያረጋግጡ. ውጫዊ ማይክሮፎን እየጠቀማችሁ ከሆነ በእርስዎ ስርዓት በሚገባ የተተከለ እና ተለይቶ የሚታወቅ መሆኑን ያረጋግጡ. | Details | |
|
No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. ምንም Microphone Detected አንድ ማይክሮፎን ከእርስዎ መሣሪያ ጋር የተገናኘ መሆኑን ያረጋግጡ. ውጫዊ ማይክሮፎን እየጠቀማችሁ ከሆነ በእርስዎ ስርዓት በሚገባ የተተከለ እና ተለይቶ የሚታወቅ መሆኑን ያረጋግጡ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. | Browser Permissions ለዚህ ድረ ገጽ የማይክሮፎን መዳረሻ መሰጠትዎን ያረጋግጡ። አብዛኛውን ጊዜ ይህን ማድረግ የምትችሉት በመቃኛዎ አድራሻ ባር ውስጥ ካሜራ/microphone ምስሉን በመጫን እና 'Allow' የሚለውን በመምረጥ ነው። | Details | |
|
Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. Browser Permissions ለዚህ ድረ ገጽ የማይክሮፎን መዳረሻ መሰጠትዎን ያረጋግጡ። አብዛኛውን ጊዜ ይህን ማድረግ የምትችሉት በመቃኛዎ አድራሻ ባር ውስጥ ካሜራ/microphone ምስሉን በመጫን እና 'Allow' የሚለውን በመምረጥ ነው።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We're unable to access your microphone. Please check the following: | የእርስዎን ማይክሮፎን ማግኘት አንችልም. እባክዎ የሚከተሉትን ይመልከቱ | Details | |
|
We're unable to access your microphone. Please check the following: የእርስዎን ማይክሮፎን ማግኘት አንችልም. እባክዎ የሚከተሉትን ይመልከቱ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Microphone Error | ማይክሮፎን ስህተት | Details | |
| Please try again. | እባክዎ እንደገና ይሞክሩ. | Details | |
| We were unable to detect any text from your microphone. | ከማይክሮፎናችሁ ውስጥ ምንም ዓይነት ጥቅስ ማወቅ አልቻልንም። | Details | |
|
We were unable to detect any text from your microphone. ከማይክሮፎናችሁ ውስጥ ምንም ዓይነት ጥቅስ ማወቅ አልቻልንም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No text detected | ምንም ጽሑፍ አልተገኘም | Details | |
| Verifying capabilities and settings... | ክህሎቶችን እና አቀማመዶችን ማረጋገጥ ... | Details | |
|
Verifying capabilities and settings... ክህሎቶችን እና አቀማመዶችን ማረጋገጥ ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! | አስማት እየተፈጸመ ነው ... ይህ ደግሞ ጥቂት ጊዜ ሊወስድይችላል ይችላል ። እባክዎ ገጹን አይተው! | Details | |
|
Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! አስማት እየተፈጸመ ነው ... ይህ ደግሞ ጥቂት ጊዜ ሊወስድይችላል ይችላል ። እባክዎ ገጹን አይተው!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CONFIRM | አረጋግጥ | Details | |
| TRY AGAIN | ድጋሚ ሞክር | Details | |
| GENERATE | ጀብደኝነት | Details | |
| Composer preview | የማቀናበሪያ ቅድመ-ዕይታ | Details | |
Export as