Translations < am < User Interface + Backoffice

Prio	Original string	Translation	—
	Your current plan does not include this feature. Upgrade now to access it. Would you like to upgrade now?	የእርስዎ የአሁኑ እቅድ ይህን ገጽታ አይጨምርም. አሁን ወደ ማግኘት ያሻሽሉ. አሁን ማሻሻል ትፈልጋለህ?	Details
Your current plan does not include this feature. Upgrade now to access it. Would you like to upgrade now? የእርስዎ የአሁኑ እቅድ ይህን ገጽታ አይጨምርም. አሁን ወደ ማግኘት ያሻሽሉ. አሁን ማሻሻል ትፈልጋለህ? የእርስዎ የአሁኑ እቅድ ይህን ገጽታ አይጨምርም. አሁን ወደ ማግኘት ያሻሽሉ. አሁን ማሻሻል ትፈልጋለህ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-14 14:19:27 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This feature cannot be enabled for Shopify stores in trial or development mode. Contact us at	ይህ መተግበሪያ በሙከራ ወይም በልማት ዘዴ ውስጥ ለ ሾፑፊ ሱቆች ሊቻል አይችልም. አነጋግረናለን	Details
This feature cannot be enabled for Shopify stores in trial or development mode. Contact us at ይህ መተግበሪያ በሙከራ ወይም በልማት ዘዴ ውስጥ ለ ሾፑፊ ሱቆች ሊቻል አይችልም. አነጋግረናለን ይህ መተግበሪያ በሙከራ ወይም በልማት ዘዴ ውስጥ ለ ሾፑፊ ሱቆች ሊቻል አይችልም. አነጋግረናለን You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-14 14:19:27 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry!	አዝናለሁ!	Details
Sorry! አዝናለሁ! አዝናለሁ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-14 14:19:26 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate attributes	የፍሰት ባህሪያት	Details
Generate attributes የፍሰት ባህሪያት የፍሰት ባህሪያት You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-07 08:05:17 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Write your prompt...	የእርስዎን ጽሁፍ ...	Details
Write your prompt... የእርስዎን ጽሁፍ ... የእርስዎን ጽሁፍ ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-07 08:05:17 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add attributes	ባህሪያት ጨምር	Details
Add attributes ባህሪያት ጨምር ባህሪያት ጨምር You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-07 08:05:16 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generating...	Generating ...	Details
Generating... Generating ... Generating ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-08-14 10:05:05 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Separate buttons	መለያ ቁልፎች	Details
Separate buttons መለያ ቁልፎች መለያ ቁልፎች You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-08-14 10:05:04 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single button	ነጠላ ቁልፍ	Details
Single button ነጠላ ቁልፍ ነጠላ ቁልፍ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-08-14 10:05:04 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Virtual Try-on fine tuning	በሙከራ ላይ ጥሩ የማስተዋወቅ ሥራ	Details
Virtual Try-on fine tuning በሙከራ ላይ ጥሩ የማስተዋወቅ ሥራ በሙከራ ላይ ጥሩ የማስተዋወቅ ሥራ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-08-14 10:05:04 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VTO not enabled. Please go Settings and enable the feature.	ቪቲቶ አልተቻለም። እባክዎን Settings ይሂዱ እና መተግበሪያውን ያስችሉ።	Details
VTO not enabled. Please go Settings and enable the feature. ቪቲቶ አልተቻለም። እባክዎን Settings ይሂዱ እና መተግበሪያውን ያስችሉ። ቪቲቶ አልተቻለም። እባክዎን Settings ይሂዱ እና መተግበሪያውን ያስችሉ። You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-08-14 10:05:03 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AR not enabled. Please go Settings and enable the feature.	አር አልተቻለም። እባክዎን Settings ይሂዱ እና መተግበሪያውን ያስችሉ።	Details
AR not enabled. Please go Settings and enable the feature. አር አልተቻለም። እባክዎን Settings ይሂዱ እና መተግበሪያውን ያስችሉ። አር አልተቻለም። እባክዎን Settings ይሂዱ እና መተግበሪያውን ያስችሉ። You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-08-14 10:05:03 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add reference Glasses to Scene	ወደ Scene ማጣቀሻ መነጽር ይጨምሩ	Details
Add reference Glasses to Scene ወደ Scene ማጣቀሻ መነጽር ይጨምሩ ወደ Scene ማጣቀሻ መነጽር ይጨምሩ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-08-14 10:05:01 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download reference glasses model	የማመሳከሪያ መነጽር ሞዴል አውርድ	Details
Download reference glasses model የማመሳከሪያ መነጽር ሞዴል አውርድ የማመሳከሪያ መነጽር ሞዴል አውርድ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-08-14 10:05:01 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory PD Tool	ግዴታ የፒዲ መሳሪያ	Details
Mandatory PD Tool ግዴታ የፒዲ መሳሪያ ግዴታ የፒዲ መሳሪያ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-08-14 10:05:01 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your current plan does not include this feature. Upgrade now to access it. Would you like to upgrade now?

የእርስዎ የአሁኑ እቅድ ይህን ገጽታ አይጨምርም. አሁን ወደ ማግኘት ያሻሽሉ. አሁን ማሻሻል ትፈልጋለህ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-14 14:19:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This feature cannot be enabled for Shopify stores in trial or development mode. Contact us at

ይህ መተግበሪያ በሙከራ ወይም በልማት ዘዴ ውስጥ ለ ሾፑፊ ሱቆች ሊቻል አይችልም. አነጋግረናለን

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-14 14:19:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry!

አዝናለሁ!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-14 14:19:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Generate attributes

የፍሰት ባህሪያት

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-07 08:05:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Write your prompt...

የእርስዎን ጽሁፍ ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-07 08:05:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add attributes

ባህሪያት ጨምር

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-07 08:05:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Generating...

Generating ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-08-14 10:05:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Separate buttons

መለያ ቁልፎች

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-08-14 10:05:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Single button

ነጠላ ቁልፍ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-08-14 10:05:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Virtual Try-on fine tuning

በሙከራ ላይ ጥሩ የማስተዋወቅ ሥራ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-08-14 10:05:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

VTO not enabled. Please go Settings and enable the feature.

ቪቲቶ አልተቻለም። እባክዎን Settings ይሂዱ እና መተግበሪያውን ያስችሉ።

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-08-14 10:05:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

AR not enabled. Please go Settings and enable the feature.

አር አልተቻለም። እባክዎን Settings ይሂዱ እና መተግበሪያውን ያስችሉ።

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-08-14 10:05:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add reference Glasses to Scene

ወደ Scene ማጣቀሻ መነጽር ይጨምሩ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-08-14 10:05:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Download reference glasses model

የማመሳከሪያ መነጽር ሞዴል አውርድ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-08-14 10:05:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mandatory PD Tool

ግዴታ የፒዲ መሳሪያ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-08-14 10:05:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: am

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta