| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| During the choice of pricing plans for Zakeke you've noticed sentences like↵ <em>“By using this plan you'll see the Zakeke logo inside the customizer” </em>↵ or like “By using this plan you'll be free to use the customizer without the Zakeke logo”:↵ this means that <strong>you can choose to display or not our brand</strong> ↵ inside the Zakeke customizer, at the top left side, only during product customization. | زاکیکی کے لئے قیمتوں کا تعین منصوبوں کے انتخاب کے دوران آپ کی طرح کے جملے کو محسوس کیا ہے <em>"اس منصوبہ کو استعمال کرتے ہوئے آپ کو کسٹومیزر کے اندر زاکیکی علامت (لوگو) نظر آئے گا" </em> یا طرح "اس منصوبے کا استعمال کرتے ہوئے آپ کو زاکیکی علامت (لوگو) کے بغیر کسٹومیزر کو استعمال کرنے کے لئے آزاد ہو جائے گا": اس کا مطلب ہے کہ <strong>آپ ہمارے برانڈ کو ظاہر کرنے یا نہ دکھانے کا انتخاب کر سکتے ہیں</strong> زاکیکی کسٹومیزر کے اندر ، سب سے اوپر بائیں جانب ، صرف مصنوعات کی اصلاح کے دوران. | Details | |
|
During the choice of pricing plans for Zakeke you've noticed sentences like↵ <em>“By using this plan you'll see the Zakeke logo inside the customizer” </em>↵ or like “By using this plan you'll be free to use the customizer without the Zakeke logo”:↵ this means that <strong>you can choose to display or not our brand</strong> ↵ inside the Zakeke customizer, at the top left side, only during product customization. زاکیکی کے لئے قیمتوں کا تعین منصوبوں کے انتخاب کے دوران آپ کی طرح کے جملے کو محسوس کیا ہے↵ <em>"اس منصوبہ کو استعمال کرتے ہوئے آپ کو کسٹومیزر کے اندر زاکیکی علامت (لوگو) نظر آئے گا" </em>↵ یا طرح "اس منصوبے کا استعمال کرتے ہوئے آپ کو زاکیکی علامت (لوگو) کے بغیر کسٹومیزر کو استعمال کرنے کے لئے آزاد ہو جائے گا":↵ اس کا مطلب ہے کہ <strong>آپ ہمارے برانڈ کو ظاہر کرنے یا نہ دکھانے کا انتخاب کر سکتے ہیں</strong> ↵ زاکیکی کسٹومیزر کے اندر ، سب سے اوپر بائیں جانب ، صرف مصنوعات کی اصلاح کے دوران.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brand Zakeke into customizer | کسٹومیزر میں برانڈ زاکیکی | Details | |
| Communication with the store failed with error: | ذخیرہ کے ساتھ مواصلت نقص کے ساتھ ناکام رہا: | Details | |
|
Communication with the store failed with error: ذخیرہ کے ساتھ مواصلت نقص کے ساتھ ناکام رہا:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error in communicating with the store | ذخیرہ کے ساتھ مواصلت میں نقص | Details | |
|
Error in communicating with the store ذخیرہ کے ساتھ مواصلت میں نقص
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact us at help@zakeke.com | براہ مہربانی ہم سے رابطہ کریں help@zakeke.com | Details | |
|
Please contact us at help@zakeke.com براہ مہربانی ہم سے رابطہ کریں help@zakeke.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not supported by our service as a currency. You can not proceed with the integration. | یہ ہماری سروس کی طرف سے ایک کرنسی کے طور پر کی حمایت نہیں ہے. آپ انضمام کے ساتھ آگے بڑھنے نہیں کر سکتے ہیں. | Details | |
|
It is not supported by our service as a currency. You can not proceed with the integration. یہ ہماری سروس کی طرف سے ایک کرنسی کے طور پر کی حمایت نہیں ہے. آپ انضمام کے ساتھ آگے بڑھنے نہیں کر سکتے ہیں.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported store currency | غیر معاونت ذخیرہ کرنسی | Details | |
| Choose how to integrate Zakeke | زاکیکی ضم کرنے کا طریقہ انتخاب کریں | Details | |
|
Choose how to integrate Zakeke زاکیکی ضم کرنے کا طریقہ انتخاب کریں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must integrate your e-commerce</br>before you can access to this page. | آپ کو اپنے ای کامرس کو ضم کرنا ضروری ہے</br>اس سے پہلے کہ آپ اس صفحے تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں. | Details | |
|
You must integrate your e-commerce</br>before you can access to this page. آپ کو اپنے ای کامرس کو ضم کرنا ضروری ہے</br>اس سے پہلے کہ آپ اس صفحے تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must integrate your e-commerce before you can access to this page. | اس صفحہ تک رسائی حاصل کرنے سے قبل آپ کو اپنے ای کامرس کو ضم کرنا ضروری ہے. | Details | |
|
You must integrate your e-commerce before you can access to this page. اس صفحہ تک رسائی حاصل کرنے سے قبل آپ کو اپنے ای کامرس کو ضم کرنا ضروری ہے.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| E-Commerce Integration | ای کامرس انٹیگریشن | Details | |
| Integration not performed yet | انضمام ابھی تک انجام نہیں دیا | Details | |
|
Integration not performed yet انضمام ابھی تک انجام نہیں دیا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| by clicking here | یہاں کلک کر کے | Details | |
| There is no active subscription yet. You must have a valid subscription to view this page. <br/>You can subscribe | ابھی تک فعال رکنیت نہیں ہے. اس صفحہ کو دیکھنے کے لیے آپ کے پاس جائز رکنیت ہونی چاہیے ۔ <br/>آپ سبسکرائب کر سکتے ہیں | Details | |
|
There is no active subscription yet. You must have a valid subscription to view this page. <br/>You can subscribe ابھی تک فعال رکنیت نہیں ہے. اس صفحہ کو دیکھنے کے لیے آپ کے پاس جائز رکنیت ہونی چاہیے ۔ <br/>آپ سبسکرائب کر سکتے ہیں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An active subscription is required | ایک فعال رکنیت کی ضرورت ہے | Details | |
|
An active subscription is required ایک فعال رکنیت کی ضرورت ہے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as