| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? | Yine de devam etmek ve 'Renk Sayısını Sınırla' özelliğini devre dışı bırakmak ister misiniz? | Details | |
|
Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? Yine de devam etmek ve 'Renk Sayısını Sınırla' özelliğini devre dışı bırakmak ister misiniz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. | 'Renk Sayısını Sınırla' seçeneği etkinken Gravür özelliği etkinleştirilemez. Gravür, tüm tasarımı, ürün üzerinde renkleri kaldıran lazer gravürü simüle edecek şekilde dönüştürür. Bu nedenle, bu iki özellik uyumlu değildir. | Details | |
|
The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. 'Renk Sayısını Sınırla' seçeneği etkinken Gravür özelliği etkinleştirilemez. Gravür, tüm tasarımı, ürün üzerinde renkleri kaldıran lazer gravürü simüle edecek şekilde dönüştürür. Bu nedenle, bu iki özellik uyumlu değildir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to | Bu, 'yeniden boyutlandırılabilir' tipte bir üründür. Bu ürünler için Zakeke otomatik olarak bir 3D görünüm oluşturur. Lütfen bakınız | Details | |
|
This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to Bu, 'yeniden boyutlandırılabilir' tipte bir üründür. Bu ürünler için Zakeke otomatik olarak bir 3D görünüm oluşturur. Lütfen bakınız
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. | Yeniden boyutlandırılabilir bir ürün için gelişmiş baskıya hazır dosyaları düzenleyemezsiniz. | Details | |
|
You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. Yeniden boyutlandırılabilir bir ürün için gelişmiş baskıya hazır dosyaları düzenleyemezsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, an error occurred. Please try again. | Üzgünüz, bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin. | Details | |
|
Sorry, an error occurred. Please try again. Üzgünüz, bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size & Settings | Boyut ve Ayarlar | Details | |
| View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. | Tüm mağaza siparişlerinizi doğrudan bu sayfada görüntüleyin, kolayca kontrol edin mağazanıza erişmeden. | Details | |
|
View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. Tüm mağaza siparişlerinizi doğrudan bu sayfada görüntüleyin, kolayca kontrol edin ↵ mağazanıza erişmeden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your store orders here! | Mağaza siparişlerinizi buradan kontrol edin! | Details | |
|
Check your store orders here! Mağaza siparişlerinizi buradan kontrol edin!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. | Herhangi bir ürün için çevrimdışı manuel siparişler oluşturun ve bunları size e-posta ile gönderin. müşteriler, ürünleri ihtiyaç duymadan kişiselleştirmelerine olanak tanır ödeme yapmak için. | Details | |
|
Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. Herhangi bir ürün için çevrimdışı manuel siparişler oluşturun ve bunları size e-posta ile gönderin. ↵ müşteriler, ürünleri ihtiyaç duymadan kişiselleştirmelerine olanak tanır ↵ ödeme yapmak için.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create your first manual order | İlk manuel siparişinizi oluşturun | Details | |
|
Create your first manual order İlk manuel siparişinizi oluşturun
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. | Özelleştirilebilir ürününüzü test edin ve emin olmak için baskıya hazır dosyalar oluşturun Mağazanızda canlı olarak yayınlamadan önce her şey mükemmel. | Details | |
|
Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. Özelleştirilebilir ürününüzü test edin ve emin olmak için baskıya hazır dosyalar oluşturun ↵ Mağazanızda canlı olarak yayınlamadan önce her şey mükemmel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place your first test order now! | İlk test siparişinizi şimdi verin! | Details | |
|
Place your first test order now! İlk test siparişinizi şimdi verin!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. | Burada, mağazalarınızdan, manuel siparişlerinizden ve test siparişinizden gelenler dahil olmak üzere tüm siparişlerinizi tek bir yerden yönetebilirsiniz. | Details | |
|
Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. Burada, mağazalarınızdan, manuel siparişlerinizden ve test siparişinizden gelenler dahil olmak üzere tüm siparişlerinizi tek bir yerden yönetebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. | Üzgünüz, aramanız için sipariş bulunamadı. Lütfen farklı numaralar veya etiketler kullanmayı deneyin. | Details | |
|
Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. Üzgünüz, aramanız için sipariş bulunamadı. Lütfen farklı numaralar veya etiketler kullanmayı deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No order found! | Sipariş bulunamadı! | Details | |
Export as