| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| During the choice of pricing plans for Zakeke you've noticed sentences like↵ <em>“By using this plan you'll see the Zakeke logo inside the customizer” </em>↵ or like “By using this plan you'll be free to use the customizer without the Zakeke logo”:↵ this means that <strong>you can choose to display or not our brand</strong> ↵ inside the Zakeke customizer, at the top left side, only during product customization. | Zakeke க்கான விலை திட்டங்களை தேர்வு போது நீங்கள் போன்ற வாக்கியங்கள் கவனித்தனர் <em>"இந்த திட்டத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் நீங்கள் தனிப்பயனாக்குநர் உள்ளே Zakeke லோகோ பார்ப்பீர்கள்" </em> அல்லது "இந்த திட்டத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் நீங்கள் Zakeke லோகோ இல்லாமல் தனிப்பயனாக்குநர் பயன்படுத்த இலவச இருக்கும்": அதாவது <strong>நீங்கள் எங்கள் பிராண்ட் காட்ட அல்லது இல்லை தேர்வு செய்யலாம்</strong> என்று பொருள் Zakeke தனிப்பயனாக்குனர் உள்ளே, மேல் இடது பக்கத்தில், தயாரிப்பு தனிப்பயனாக்குதல் போது மட்டுமே. | Details | |
|
During the choice of pricing plans for Zakeke you've noticed sentences like↵ <em>“By using this plan you'll see the Zakeke logo inside the customizer” </em>↵ or like “By using this plan you'll be free to use the customizer without the Zakeke logo”:↵ this means that <strong>you can choose to display or not our brand</strong> ↵ inside the Zakeke customizer, at the top left side, only during product customization. Zakeke க்கான விலை திட்டங்களை தேர்வு போது நீங்கள் போன்ற வாக்கியங்கள் கவனித்தனர்↵ <em>"இந்த திட்டத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் நீங்கள் தனிப்பயனாக்குநர் உள்ளே Zakeke லோகோ பார்ப்பீர்கள்" </em>↵ அல்லது "இந்த திட்டத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் நீங்கள் Zakeke லோகோ இல்லாமல் தனிப்பயனாக்குநர் பயன்படுத்த இலவச இருக்கும்":↵ அதாவது <strong>நீங்கள் எங்கள் பிராண்ட் காட்ட அல்லது இல்லை தேர்வு செய்யலாம்</strong> என்று பொருள் ↵ Zakeke தனிப்பயனாக்குனர் உள்ளே, மேல் இடது பக்கத்தில், தயாரிப்பு தனிப்பயனாக்குதல் போது மட்டுமே.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brand Zakeke into customizer | தனிப்பயனாக்குஒரு பிராண்ட் Zakeke | Details | |
|
Brand Zakeke into customizer தனிப்பயனாக்குஒரு பிராண்ட் Zakeke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Communication with the store failed with error: | ஸ்டோருடன் தகவல் தொடர்பு பிழையுடன் தோல்வியடைந்தது: | Details | |
|
Communication with the store failed with error: ஸ்டோருடன் தகவல் தொடர்பு பிழையுடன் தோல்வியடைந்தது:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error in communicating with the store | ஸ்டோருடன் தொடர்பு கொள்ளுவதில் பிழை | Details | |
|
Error in communicating with the store ஸ்டோருடன் தொடர்பு கொள்ளுவதில் பிழை
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact us at help@zakeke.com | help@zakeke.com எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும் | Details | |
|
Please contact us at help@zakeke.com help@zakeke.com எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not supported by our service as a currency. You can not proceed with the integration. | இது ஒரு நாணயமாக எங்கள் சேவையால் ஆதரிக்கப்படவில்லை. நீங்கள் ஒருங்கிணைப்பு தொடர முடியாது. | Details | |
|
It is not supported by our service as a currency. You can not proceed with the integration. இது ஒரு நாணயமாக எங்கள் சேவையால் ஆதரிக்கப்படவில்லை. நீங்கள் ஒருங்கிணைப்பு தொடர முடியாது.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported store currency | ஆதரிக்கப்படாத ஸ்டோர் நாணயம் | Details | |
| Choose how to integrate Zakeke | Zakeke ஒருங்கிணைக்க எப்படி தேர்வு | Details | |
|
Choose how to integrate Zakeke Zakeke ஒருங்கிணைக்க எப்படி தேர்வு
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must integrate your e-commerce</br>before you can access to this page. | நீங்கள் உங்கள் மின்-வர்த்தகஒருங்கிணைக்க வேண்டும்</br>நீங்கள் இந்த பக்கத்தை அணுக ுவதற்கு முன். | Details | |
|
You must integrate your e-commerce</br>before you can access to this page. நீங்கள் உங்கள் மின்-வர்த்தகஒருங்கிணைக்க வேண்டும்</br>நீங்கள் இந்த பக்கத்தை அணுக ுவதற்கு முன்.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must integrate your e-commerce before you can access to this page. | இந்தப் பக்கத்தை நீங்கள் அணுகுவதற்கு முன் உங்கள் மின்-வணிகத்தை ஒருங்கிணைக்க வேண்டும். | Details | |
|
You must integrate your e-commerce before you can access to this page. இந்தப் பக்கத்தை நீங்கள் அணுகுவதற்கு முன் உங்கள் மின்-வணிகத்தை ஒருங்கிணைக்க வேண்டும்.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| E-Commerce Integration | மின்-வர்த்தக ஒருங்கிணைப்பு | Details | |
| Integration not performed yet | ஒருங்கிணைப்பு இன்னும் செய்யப்படவில்லை | Details | |
|
Integration not performed yet ஒருங்கிணைப்பு இன்னும் செய்யப்படவில்லை
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| by clicking here | இங்கே கிளிக் செய்வதன் மூலம் | Details | |
| There is no active subscription yet. You must have a valid subscription to view this page. <br/>You can subscribe | செயலில் உள்ள சந்தா இன்னும் இல்லை. இந்தப் பக்கத்தைக் காண உங்களுக்கு ஒரு செல்லுபடியான சந்தா இருக்க வேண்டும். <br/>நீங்கள் குழுசேரலாம் | Details | |
|
There is no active subscription yet. You must have a valid subscription to view this page. <br/>You can subscribe செயலில் உள்ள சந்தா இன்னும் இல்லை. இந்தப் பக்கத்தைக் காண உங்களுக்கு ஒரு செல்லுபடியான சந்தா இருக்க வேண்டும். <br/>நீங்கள் குழுசேரலாம்
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An active subscription is required | செயலில் உள்ள சந்தா தேவைப்படுகிறது | Details | |
|
An active subscription is required செயலில் உள்ள சந்தா தேவைப்படுகிறது
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as