| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zakeke detects the store language and adapts automatically. You also have a translator tool to help us improving translations in your language | Zakeke känner av butiksspråket och anpassar sig automatiskt. Du har också ett översättare verktyg som hjälper oss att förbättra översättningar på ditt språk | Details | |
|
Zakeke detects the store language and adapts automatically. You also have a translator tool to help us improving translations in your language Zakeke känner av butiksspråket och anpassar sig automatiskt. Du har också ett översättare verktyg som hjälper oss att förbättra översättningar på ditt språk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multilingual and translation tool | Flerspråkigt och översättningsverktyg | Details | |
|
Multilingual and translation tool Flerspråkigt och översättningsverktyg
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back office | Tillbaka kontor | Details | |
| What makes us different | Vad gör oss annorlunda | Details | |
| Features | Funktioner | Details | |
| We automatically <b>invoice</b> your fee <b>each month. The invoice is issued in the currency in which your e-store is set up</b>. | Vi fakturerar <b>automatiskt</b> din avgift <b>varje månad. Fakturan utfärdas i den valuta som din e-butik är inställd i</b>. | Details | |
|
We automatically <b>invoice</b> your fee <b>each month. The invoice is issued in the currency in which your e-store is set up</b>. Vi fakturerar <b>automatiskt</b> din avgift <b>varje månad. Fakturan utfärdas i den valuta som din e-butik är inställd i</b>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When and how do you invoice me? | När och hur fakturerar du mig? | Details | |
|
When and how do you invoice me? När och hur fakturerar du mig?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>The transaction fee is calculated</b> on the price paid by the customer <b>in the currency in which the transaction was actually made</b>. | <b>Transaktionsavgiften beräknas</b> på det pris som kunden betalar <b>i den valuta som transaktionen faktiskt gjordes i</b>. | Details | |
|
<b>The transaction fee is calculated</b> on the price paid by the customer <b>in the currency in which the transaction was actually made</b>. <b>Transaktionsavgiften beräknas</b> på det pris som kunden betalar <b>i den valuta som transaktionen faktiskt gjordes i</b>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is the transaction fee calculated on the product price in local currency? | Beräknas transaktionsavgiften på produktpriset i lokal valuta? | Details | |
|
Is the transaction fee calculated on the product price in local currency? Beräknas transaktionsavgiften på produktpriset i lokal valuta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, a <b>minimum of 0.15€</b> and a <b>maximum of 15.00€</b> will be applied in all cases where the fee value is lower than 0.15€ or higher than 15.00€, no matter the real fee value.<br />↵ Example 1: if the price of a customized ring is 2,500€, fee will be 15€ instead of 75€ (3%).<br />↵ Example 2: in the case of customized magnet that costs 2€, the fee due to Zakeke will be 0.15€ instead of 0,06€ (3%). | Ja, <b>minst 0,15€ och</b> <b>högst 15,00€ kommer</b> att tillämpas i samtliga fall där avgiftsvärdet är lägre än 0,15€ eller högre än 15,00€, oavsett det verkliga avgiftsvärdet.<br />Exempel 1: om priset på en kundanpassad ring är 2,500€, kommer avgiften att vara 15€ istället för 75€ (3%).<br />Exempel 2: när det gäller kundanpassad magnet som kostar 2€, kommer avgiften på grund av Zakeke att vara 0,15€ istället för 0,06€ (3%). | Details | |
|
Yes, a <b>minimum of 0.15€</b> and a <b>maximum of 15.00€</b> will be applied in all cases where the fee value is lower than 0.15€ or higher than 15.00€, no matter the real fee value.<br />↵ Example 1: if the price of a customized ring is 2,500€, fee will be 15€ instead of 75€ (3%).<br />↵ Example 2: in the case of customized magnet that costs 2€, the fee due to Zakeke will be 0.15€ instead of 0,06€ (3%). Ja, <b>minst 0,15€ och</b> <b>högst 15,00€ kommer</b> att tillämpas i samtliga fall där avgiftsvärdet är lägre än 0,15€ eller högre än 15,00€, oavsett det verkliga avgiftsvärdet.<br />Exempel 1: om priset på en kundanpassad ring är 2,500€, kommer avgiften att vara 15€ istället för 75€ (3%).<br />Exempel 2: när det gäller kundanpassad magnet som kostar 2€, kommer avgiften på grund av Zakeke att vara 0,15€ istället för 0,06€ (3%).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you apply minimum and maximum fee values? | Tillämpar du lägsta och högsta avgiftsvärden? | Details | |
|
Do you apply minimum and maximum fee values? Tillämpar du lägsta och högsta avgiftsvärden?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>The transaction fee is applied</b> on the total price of the product only <b>if the product is actually sold</b>. No fees are charged for non-finalized purchases, abandoned carts or any other operation on your e-store. | <b>Transaktionsavgiften tillämpas</b> på det totala priset för produkten <b>endast om produkten verkligen säljs</b>. Inga avgifter tas ut för icke-slutkunder inköp, övergivna vagnar eller någon annan operation på din e-butik. | Details | |
|
<b>The transaction fee is applied</b> on the total price of the product only <b>if the product is actually sold</b>. No fees are charged for non-finalized purchases, abandoned carts or any other operation on your e-store. <b>Transaktionsavgiften tillämpas</b> på det totala priset för produkten <b>endast om produkten verkligen säljs</b>. Inga avgifter tas ut för icke-slutkunder inköp, övergivna vagnar eller någon annan operation på din e-butik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How do you calculate the transaction fee? | Hur beräknar du transaktionsavgiften? | Details | |
|
How do you calculate the transaction fee? Hur beräknar du transaktionsavgiften?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Technical | Tekniska | Details | |
| Commercial | Kommersiella | Details | |
Export as