| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select at last one product. | Izaberite na kraju jedan proizvod. | Details | |
|
Select at last one product. Izaberite na kraju jedan proizvod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed getting product options from the store | Dobijanje opcija proizvoda iz prodavnice nije uspelo | Details | |
|
Failed getting product options from the store Dobijanje opcija proizvoda iz prodavnice nije uspelo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn here how to do it. | Ovde naučite kako se to radi. | Details | |
| If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. | Ako opozovete izbor u ovom polju za potvrdu, datoteka za štampanje će obuhvatiti ceo dizajn, uključujući delove koji premašuju ograničenja oblasti štampanja. | Details | |
|
If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. Ako opozovete izbor u ovom polju za potvrdu, datoteka za štampanje će obuhvatiti ceo dizajn, uključujući delove koji premašuju ograničenja oblasti štampanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. | Podrazumevano, u delovima dizajna koji premašuju ograničenja oblasti štampanja podrazumevano se uklanjaju da bi vam se dala datoteka za štampanje istog oblika kao i oblast štampanja. | Details | |
|
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. Podrazumevano, u delovima dizajna koji premašuju ograničenja oblasti štampanja podrazumevano se uklanjaju da bi vam se dala datoteka za štampanje istog oblika kao i oblast štampanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. | Zakeke dobija varijante proizvoda direktno iz vaše prodavnice, molimo vas da ih prvo postavite u prodavnici. | Details | |
|
Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. Zakeke dobija varijante proizvoda direktno iz vaše prodavnice, molimo vas da ih prvo postavite u prodavnici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems you haven't set any variants for this product in your store. | Izgleda da niste postavili nijednu varijantu za ovaj proizvod u prodavnici. | Details | |
|
It seems you haven't set any variants for this product in your store. Izgleda da niste postavili nijednu varijantu za ovaj proizvod u prodavnici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to configure your customizable product. | Konfigurisanje prilagodljivog proizvoda. | Details | |
|
How to configure your customizable product. Konfigurisanje prilagodljivog proizvoda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is your pre-configured customizable product. | Ovo je unapred konfigurisan prilagodljiv proizvod. | Details | |
|
This is your pre-configured customizable product. Ovo je unapred konfigurisan prilagodljiv proizvod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom size... | Prilagođena veličina... | Details | |
| No customizable products yet | Još nema prilagodljivih proizvoda | Details | |
|
No customizable products yet Još nema prilagodljivih proizvoda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customizable product is live in your store! | Vaš prilagodljivi proizvod je uživo u vašoj prodavnici! | Details | |
|
Your customizable product is live in your store! Vaš prilagodljivi proizvod je uživo u vašoj prodavnici!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cropped print file | Izrezana datoteka za štampanje | Details | |
| Pick a product from your store and make it customizable. | Izaberite proizvod iz prodavnice i učinite ga prilagodljivim. | Details | |
|
Pick a product from your store and make it customizable. Izaberite proizvod iz prodavnice i učinite ga prilagodljivim.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read here how to configure your POD with Zakeke. | Pročitajte OVDE kako da konfigurišete svoj POD sa Zakekeom. | Details | |
|
Read here how to configure your POD with Zakeke. Pročitajte OVDE kako da konfigurišete svoj POD sa Zakekeom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as