GlotPress

Translation of Back office: sl

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (15) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,360) Warnings (0)
1 169 170 171 172 173 291
Prio Original string Translation
Select at last one product. Izberite končno en izdelek. Details

Select at last one product.

Izberite končno en izdelek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 13:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed getting product options from the store Pridobivanje možnosti izdelka iz trgovine ni uspelo Details

Failed getting product options from the store

Pridobivanje možnosti izdelka iz trgovine ni uspelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 13:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Learn here how to do it. Tukaj se naučite, kako to storiti. Details

Learn here how to do it.

Tukaj se naučite, kako to storiti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 13:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. Če počistite to polje, bo tiskana datoteka vključevala celoten načrt, vključno z deli, ki presegajo meje območja tiskanja. Details

If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area.

Če počistite to polje, bo tiskana datoteka vključevala celoten načrt, vključno z deli, ki presegajo meje območja tiskanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 13:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. Privzeto se v delih tiskane datoteke načrta, ki presegajo omejitve območja tiskanja, odstranite, da boste dobili tiskano datoteko iste oblike kot področje tiskanja. Details

By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area.

Privzeto se v delih tiskane datoteke načrta, ki presegajo omejitve območja tiskanja, odstranite, da boste dobili tiskano datoteko iste oblike kot področje tiskanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 13:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. Zakeke dobi različice izdelka neposredno iz vaše trgovine, prosimo, da jih najprej nastavite v trgovini. Details

Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first.

Zakeke dobi različice izdelka neposredno iz vaše trgovine, prosimo, da jih najprej nastavite v trgovini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It seems you haven't set any variants for this product in your store. Izgleda, da v trgovini niste nastavili variant za ta izdelek. Details

It seems you haven't set any variants for this product in your store.

Izgleda, da v trgovini niste nastavili variant za ta izdelek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
How to configure your customizable product. Kako konfigurirati prilagodljiv izdelek. Details

How to configure your customizable product.

Kako konfigurirati prilagodljiv izdelek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is your pre-configured customizable product. To je vnaprej konfiguriran prilagodljiv izdelek. Details

This is your pre-configured customizable product.

To je vnaprej konfiguriran prilagodljiv izdelek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Custom size... Velikost po meri ... Details

Custom size...

Velikost po meri ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No customizable products yet Nobenih prilagodljivih izdelkov še ni Details

No customizable products yet

Nobenih prilagodljivih izdelkov še ni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your customizable product is live in your store! Vaš prilagodljiv izdelek je v živo v vaši trgovini! Details

Your customizable product is live in your store!

Vaš prilagodljiv izdelek je v živo v vaši trgovini!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-02 09:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Cropped print file Obrezana tiskana datoteka Details

Cropped print file

Obrezana tiskana datoteka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-02 09:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pick a product from your store and make it customizable. Izberite izdelek iz trgovine in ga prilagodite. Details

Pick a product from your store and make it customizable.

Izberite izdelek iz trgovine in ga prilagodite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-02 09:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Read here how to configure your POD with Zakeke. Preberite tukaj, kako konfigurirati vaš POD z Zakeke. Details

Read here how to configure your POD with Zakeke.

Preberite tukaj, kako konfigurirati vaš POD z Zakeke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-02 09:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 169 170 171 172 173 291

Export as