GlotPress

Translation of Back office: sk

Filter ↓ Sort ↓ All (4,618) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,622) Warnings (0)
1 283 284 285 286 287 308
Prio Original string Translation
Prevents the user from resizing images that have an inserted dimensions Zabraňuje používateľovi zmeniť veľkosť obrázkov, ktoré majú vložené rozmery Details

Prevents the user from resizing images that have an inserted dimensions

Zabraňuje používateľovi zmeniť veľkosť obrázkov, ktoré majú vložené rozmery
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use image size and prevent resizing Použite veľkosť záberu a zabráňte zmenám veľkosti Details

Use image size and prevent resizing

Použite veľkosť záberu a zabráňte zmenám veľkosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select all Vybrať všetko Details

Select all

Vybrať všetko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit name Upraviť názov Details

Edit name

Upraviť názov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
H H Details

H

H
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
W W Details

W

W
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:07:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Click and drag to create the first segment of the shape. then continue to click to create the remaining segments.<br/><br/>Create the last segment near the first to close the shape.<br/><br/>Press ESC to cancel and try again. Kliknutím a ťahaním vytvoríte prvý segment tvaru. potom pokračujte kliknutím na vytvorenie zostávajúcich segmentov. <br/> <br/> Vytvorenie posledného segmentu v blízkosti prvého segmentu zatvorte <br/> <br/> Stlačením klávesu ESC ho zrušíte a skúste to znova. Details

Click and drag to create the first segment of the shape. then continue to click to create the remaining segments.<br/><br/>Create the last segment near the first to close the shape.<br/><br/>Press ESC to cancel and try again.

Kliknutím a ťahaním vytvoríte prvý segment tvaru. potom pokračujte kliknutím na vytvorenie zostávajúcich segmentov. <br/> <br/> Vytvorenie posledného segmentu v blízkosti prvého segmentu zatvorte <br/> <br/> Stlačením klávesu ESC ho zrušíte a skúste to znova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Draw polygon Nakresliť polygon Details

Draw polygon

Nakresliť polygon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Click and drag to create the shape of the desired size.<br/><br/>Then you can change the size with accurate values. Kliknutím a ťahaním vytvoríte tvar požadovanej veľkosti. <br/> <br/> Potom môžete meniť veľkosť s presnými hodnotami. Details

Click and drag to create the shape of the desired size.<br/><br/>Then you can change the size with accurate values.

Kliknutím a ťahaním vytvoríte tvar požadovanej veľkosti. <br/> <br/> Potom môžete meniť veľkosť s presnými hodnotami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Draw shape Nakreslite tvar Details

Draw shape

Nakreslite tvar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This side is protected and cannot be deleted. Táto oblasť je chránená a nie je možné ju vymazať. Details

This side is protected and cannot be deleted.

Táto oblasť je chránená a nie je možné ju vymazať.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This product is protected and cannot be deleted. Tento produkt je chránený a nemožno ho vymazať. Details

This product is protected and cannot be deleted.

Tento produkt je chránený a nemožno ho vymazať.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Configured product Konfigurovaný produkt Details

Configured product

Konfigurovaný produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Merge selected areas Zlúčiť vybrané oblasti Details

Merge selected areas

Zlúčiť vybrané oblasti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Keep pressing CTRL key and select multiple areas.<br/><br/>Then click the button below to merge them. This will create holes for nested areas. Stlačte kláves CTRL a zvoľte viacero oblastí. <br/> <br/> Potom kliknite na tlačidlo nižšie a spojte ich. Tým sa vytvoria otvory pre vnorené oblasti. Details

Keep pressing CTRL key and select multiple areas.<br/><br/>Then click the button below to merge them. This will create holes for nested areas.

Stlačte kláves CTRL a zvoľte viacero oblastí. <br/> <br/> Potom kliknite na tlačidlo nižšie a spojte ich. Tým sa vytvoria otvory pre vnorené oblasti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-27 09:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 283 284 285 286 287 308

Export as