| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| During the choice of pricing plans for Zakeke you've noticed sentences like↵ <em>“By using this plan you'll see the Zakeke logo inside the customizer” </em>↵ or like “By using this plan you'll be free to use the customizer without the Zakeke logo”:↵ this means that <strong>you can choose to display or not our brand</strong> ↵ inside the Zakeke customizer, at the top left side, only during product customization. | Pri výbere cenových plánov pre Zakeke ste si všimli vety ako <em>"Pomocou tohto plánu uvidíte logo Zakeke vnútri prispôsobovača" </em> alebo ako "Pomocou tohto plánu budete môcť používať prispôsobovač bez loga Zakeke": to znamená, <strong>že sa môžete rozhodnúť pre zobrazenie alebo</strong> vnútri zakeke customizer, v ľavom hornom rohu, iba počas prispôsobenia produktu. | Details | |
|
During the choice of pricing plans for Zakeke you've noticed sentences like↵ <em>“By using this plan you'll see the Zakeke logo inside the customizer” </em>↵ or like “By using this plan you'll be free to use the customizer without the Zakeke logo”:↵ this means that <strong>you can choose to display or not our brand</strong> ↵ inside the Zakeke customizer, at the top left side, only during product customization. Pri výbere cenových plánov pre Zakeke ste si všimli vety ako↵ <em>"Pomocou tohto plánu uvidíte logo Zakeke vnútri prispôsobovača" </em>↵ alebo ako "Pomocou tohto plánu budete môcť používať prispôsobovač bez loga Zakeke":↵ to znamená, <strong>že sa môžete rozhodnúť pre zobrazenie alebo</strong> ↵ vnútri zakeke customizer, v ľavom hornom rohu, iba počas prispôsobenia produktu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brand Zakeke into customizer | Značka Zakeke do prispôsobovača | Details | |
|
Brand Zakeke into customizer Značka Zakeke do prispôsobovača
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Communication with the store failed with error: | Komunikácia s obchodom zlyhala s chybou: | Details | |
|
Communication with the store failed with error: Komunikácia s obchodom zlyhala s chybou:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error in communicating with the store | Chyba pri komunikácii s obchodom | Details | |
|
Error in communicating with the store Chyba pri komunikácii s obchodom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact us at help@zakeke.com | Prosím, kontaktujte nás na help@zakeke.com | Details | |
|
Please contact us at help@zakeke.com Prosím, kontaktujte nás na help@zakeke.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not supported by our service as a currency. You can not proceed with the integration. | Nie je podporovaný našou službou ako menou. Nemôžete pokračovať v integrácii. | Details | |
|
It is not supported by our service as a currency. You can not proceed with the integration. Nie je podporovaný našou službou ako menou. Nemôžete pokračovať v integrácii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported store currency | Nepodporovaná mena obchodu | Details | |
| Choose how to integrate Zakeke | Vyberte si, ako integrovať Zakeke | Details | |
|
Choose how to integrate Zakeke Vyberte si, ako integrovať Zakeke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must integrate your e-commerce</br>before you can access to this page. | Musíte integrovať svoj elektronický obchod</br>skôr než budete mať prístup na túto stránku. | Details | |
|
You must integrate your e-commerce</br>before you can access to this page. Musíte integrovať svoj elektronický obchod</br>skôr než budete mať prístup na túto stránku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must integrate your e-commerce before you can access to this page. | Pred prístupom na túto stránku musíte integrovať svoj elektronický obchod. | Details | |
|
You must integrate your e-commerce before you can access to this page. Pred prístupom na túto stránku musíte integrovať svoj elektronický obchod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| E-Commerce Integration | Integrácia elektronického obchodu | Details | |
|
E-Commerce Integration Integrácia elektronického obchodu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Integration not performed yet | Integrácia ešte nebola vykonaná | Details | |
|
Integration not performed yet Integrácia ešte nebola vykonaná
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| by clicking here | kliknutím tu | Details | |
| There is no active subscription yet. You must have a valid subscription to view this page. <br/>You can subscribe | Zatiaľ neexistuje žiadne aktívne predplatné. Ak chcete zobraziť túto stránku, musíte mať platné predplatné. <br/>Môžete sa prihlásiť | Details | |
|
There is no active subscription yet. You must have a valid subscription to view this page. <br/>You can subscribe Zatiaľ neexistuje žiadne aktívne predplatné. Ak chcete zobraziť túto stránku, musíte mať platné predplatné. <br/>Môžete sa prihlásiť
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An active subscription is required | Vyžaduje sa aktívne predplatné | Details | |
|
An active subscription is required Vyžaduje sa aktívne predplatné
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as