GlotPress

Translation of Back office: pt

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (176) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,199) Warnings (0)
1 169 170 171 172 173 292
Prio Original string Translation
Select at last one product. Selecione pelo menos um produto. Details

Select at last one product.

Selecione pelo menos um produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 10:16:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed getting product options from the store Falha ao obter opções de produtos da loja Details

Failed getting product options from the store

Falha ao obter opções de produtos da loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Learn here how to do it. Aprenda aqui como fazer isso. Details

Learn here how to do it.

Aprenda aqui como fazer isso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. Se você desmarcar esta caixa, o arquivo de impressão incluirá todo o design, incluindo peças que excedam os limites da área de impressão. Details

If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area.

Se você desmarcar esta caixa, o arquivo de impressão incluirá todo o design, incluindo peças que excedam os limites da área de impressão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. Por padrão, as partes de arquivo de impressão do design que excedem os limites da área de impressão são removidas para lhe dar um arquivo de impressão da mesma forma da área de impressão. Details

By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area.

Por padrão, as partes de arquivo de impressão do design que excedem os limites da área de impressão são removidas para lhe dar um arquivo de impressão da mesma forma da área de impressão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 10:15:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. Zakeke recebe as variantes do produto diretamente da sua loja, por favor, coloque-as na loja primeiro. Details

Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first.

Zakeke recebe as variantes do produto diretamente da sua loja, por favor, coloque-as na loja primeiro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It seems you haven't set any variants for this product in your store. Parece que você não definiu nenhuma variante para este produto em sua loja. Details

It seems you haven't set any variants for this product in your store.

Parece que você não definiu nenhuma variante para este produto em sua loja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
How to configure your customizable product. Como configurar seu produto personalizável. Details

How to configure your customizable product.

Como configurar seu produto personalizável.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is your pre-configured customizable product. Este é o seu produto personalizável pré-configurado. Details

This is your pre-configured customizable product.

Este é o seu produto personalizável pré-configurado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Custom size... Tamanho personalizado... Details

Custom size...

Tamanho personalizado...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No customizable products yet Nenhum produto personalizável ainda Details

No customizable products yet

Nenhum produto personalizável ainda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your customizable product is live in your store! Seu produto personalizável está ao vivo em sua loja! Details

Your customizable product is live in your store!

Seu produto personalizável está ao vivo em sua loja!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-02 09:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Cropped print file Arquivo de impressão cortado Details

Cropped print file

Arquivo de impressão cortado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 10:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pick a product from your store and make it customizable. Escolha um produto da sua loja e torne-o personalizável. Details

Pick a product from your store and make it customizable.

Escolha um produto da sua loja e torne-o personalizável.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 10:17:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Read here how to configure your POD with Zakeke. Leia aqui como configurar seu POD com Zakeke. Details

Read here how to configure your POD with Zakeke.

Leia aqui como configurar seu POD com Zakeke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-02 09:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 169 170 171 172 173 292

Export as