| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? | Gostaria de prosseguir de qualquer maneira e desativar o recurso 'Limitar número de cores'? | Details | |
|
Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? Gostaria de prosseguir de qualquer maneira e desativar o recurso 'Limitar número de cores'?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. | O recurso Gravação não pode ser ativado enquanto a opção 'Limitar número de cores' estiver ativada. A gravação converte todo o design para simular a gravação a laser no produto, o que remove as cores. Portanto, esses dois recursos não são compatíveis. | Details | |
|
The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. O recurso Gravação não pode ser ativado enquanto a opção 'Limitar número de cores' estiver ativada. A gravação converte todo o design para simular a gravação a laser no produto, o que remove as cores. Portanto, esses dois recursos não são compatíveis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to | Este é um produto do tipo 'redimensionável'. Para esses produtos, o Zakeke gera automaticamente uma visualização 3D. Consulte | Details | |
|
This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to Este é um produto do tipo 'redimensionável'. Para esses produtos, o Zakeke gera automaticamente uma visualização 3D. Consulte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. | Não é possível editar arquivos avançados prontos para impressão para um produto redimensionável. | Details | |
|
You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. Não é possível editar arquivos avançados prontos para impressão para um produto redimensionável.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, an error occurred. Please try again. | Desculpe, ocorreu um erro. Por favor, tente novamente. | Details | |
|
Sorry, an error occurred. Please try again. Desculpe, ocorreu um erro. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size & Settings | Tamanho e configurações | Details | |
| View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. | Visualize todos os pedidos da sua loja diretamente nesta página, verifique-os facilmente sem acessar sua loja. | Details | |
|
View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. Visualize todos os pedidos da sua loja diretamente nesta página, verifique-os facilmente ↵ sem acessar sua loja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your store orders here! | Verifique os pedidos da sua loja aqui! | Details | |
|
Check your store orders here! Verifique os pedidos da sua loja aqui!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. | Crie pedidos manuais off-line para qualquer produto e envie-os por e-mail para o seu clientes, permitindo-lhes personalizar os produtos sem precisar para finalizar a compra. | Details | |
|
Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. Crie pedidos manuais off-line para qualquer produto e envie-os por e-mail para o seu ↵ clientes, permitindo-lhes personalizar os produtos sem precisar ↵ para finalizar a compra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create your first manual order | Crie seu primeiro pedido manual | Details | |
|
Create your first manual order Crie seu primeiro pedido manual
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. | Teste seu produto personalizável e gere arquivos prontos para impressão para garantir Tudo está perfeito antes de publicá-lo ao vivo em sua loja. | Details | |
|
Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. Teste seu produto personalizável e gere arquivos prontos para impressão para garantir ↵ Tudo está perfeito antes de publicá-lo ao vivo em sua loja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place your first test order now! | Faça seu primeiro pedido de teste agora! | Details | |
|
Place your first test order now! Faça seu primeiro pedido de teste agora!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. | Aqui, você pode gerenciar todos os seus pedidos em um só lugar, incluindo os de suas lojas, pedidos manuais e pedidos de teste. | Details | |
|
Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. Aqui, você pode gerenciar todos os seus pedidos em um só lugar, incluindo os de suas lojas, pedidos manuais e pedidos de teste.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. | Desculpe, nenhum pedido foi encontrado para sua pesquisa. Por favor, tente usar números ou tags diferentes. | Details | |
|
Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. Desculpe, nenhum pedido foi encontrado para sua pesquisa. Por favor, tente usar números ou tags diferentes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No order found! | Nenhuma ordem encontrada! | Details | |
Export as