GlotPress

Translation of Back office: pt

1 2 3 150
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Define additional dynamic properties of your product other than price such as weight, measurements, delivery days, ... Defina propriedades dinâmicas adicionais do seu produto além do preço, como peso, medidas, dias de entrega, ... Details

Define additional dynamic properties of your product other than price such as weight, measurements, delivery days, ...

Defina propriedades dinâmicas adicionais do seu produto além do preço, como peso, medidas, dias de entrega, ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-01 15:37:36 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search material... Material de busca... Details

Search material...

Material de busca...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-01 15:37:37 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All fields marked with * are mandatory. Todos os campos marcados com * são obrigatórios. Details

All fields marked with * are mandatory.

Todos os campos marcados com * são obrigatórios.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-01 15:37:38 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select or search for your Country Selecione ou pesquise pelo seu País Details

Select or search for your Country

Selecione ou pesquise pelo seu País

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-01 15:37:38 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To use the advanced pricing you must upgrade your plan. Para usar os preços avançados, você deve atualizar seu plano. Details

To use the advanced pricing you must upgrade your plan.

Para usar os preços avançados, você deve atualizar seu plano.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-01 15:37:39 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saving printing method... this may take a while don't exit the page! Salvando o método de impressão... isso pode demorar um pouco, não saia da página! Details

Saving printing method... this may take a while don't exit the page!

Salvando o método de impressão... isso pode demorar um pouco, não saia da página!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-01 15:37:40 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
POD product - It gets a default printing method that cannot be changed. Produto POD - Obtém um método de impressão padrão que não pode ser alterado. Details

POD product - It gets a default printing method that cannot be changed.

Produto POD - Obtém um método de impressão padrão que não pode ser alterado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-01 15:37:40 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
NOTE: products with Draft status in Shopify are not imported here. Turn them to Active to make them customizable via Zakeke. NOTA: os produtos com status de rascunho no Shopify não são importados aqui. Transforme-os em Ativos para torná-los personalizáveis via Zakeke. Details

NOTE: products with Draft status in Shopify are not imported here. Turn them to Active to make them customizable via Zakeke.

NOTA: os produtos com status de rascunho no Shopify não são importados aqui. Transforme-os em Ativos para torná-los personalizáveis via Zakeke.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-01 15:37:41 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We suggest to use images below 2MB to avoid slow loading time of the customizer. Sugerimos usar imagens abaixo de 2MB para evitar o tempo de carregamento lento do personalizador. Details

We suggest to use images below 2MB to avoid slow loading time of the customizer.

Sugerimos usar imagens abaixo de 2MB para evitar o tempo de carregamento lento do personalizador.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-01 15:37:42 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This product has multiple variants, do you want to change the {0} side print areas for all variants? Este produto tem várias variantes, você deseja alterar as {0} áreas de impressão lateral para todas as variantes? Details

This product has multiple variants, do you want to change the {0} side print areas for all variants?

Este produto tem várias variantes, você deseja alterar as {0} áreas de impressão lateral para todas as variantes?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-01 15:37:43 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This product has multiple variants, do you want to change the {0} side image for all variants? Este produto tem várias variantes, você quer alterar a imagem lateral {0} para todas as variantes? Details

This product has multiple variants, do you want to change the {0} side image for all variants?

Este produto tem várias variantes, você quer alterar a imagem lateral {0} para todas as variantes?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-01 15:37:43 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change all Mudar tudo Details

Change all

Mudar tudo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-01 15:37:44 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change only this one Mude apenas este Details

Change only this one

Mude apenas este

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-01 15:37:45 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Variants are not supported yet. As variantes ainda não são suportadas. Details

Variants are not supported yet.

As variantes ainda não são suportadas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-01 15:37:45 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please write us at Por favor, escreva-nos em Details

Please write us at

Por favor, escreva-nos em

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-01 15:37:46 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 150
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as