GlotPress

Translation of Back office: pt

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (176) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,199) Warnings (0)
1 133 134 135 136 137 280
Prio Original string Translation
Please send us a message to Por favor, envie-nos uma mensagem para Details

Please send us a message to

Por favor, envie-nos uma mensagem para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-12 16:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Oops...it was not possible to downgrade your plan. Oops... não foi possível rebaixar seu plano. Details

Oops...it was not possible to downgrade your plan.

Oops... não foi possível rebaixar seu plano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-12 16:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Max number of images ... Número máximo de imagens... Details

Max number of images ...

Número máximo de imagens...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-12 16:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Max number of images Número máximo de imagens Details

Max number of images

Número máximo de imagens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-12 16:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Default Color Cor Padrão Details

Default Color

Cor Padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-12 16:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Uppercase maiúscula Details

Uppercase

maiúscula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-12 16:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please select at least one alignment type (Left, Center, Justify, Right). Selecione pelo menos um tipo de alinhamento (Esquerda, Centro, Justificativa, Direita). Details

Please select at least one alignment type (Left, Center, Justify, Right).

Selecione pelo menos um tipo de alinhamento (Esquerda, Centro, Justificativa, Direita).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-12 16:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Please try again Ocorreu um erro. Por favor, tente de novo. Details

An error occurred. Please try again

Ocorreu um erro. Por favor, tente de novo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-12 16:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Please try again. Ocorreu um erro. Por favor, tente de novo. Details

An error occurred. Please try again.

Ocorreu um erro. Por favor, tente de novo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-12 16:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Design updated. Soon you will be redirected to the order detail page... Projeto atualizado. Em breve você será redirecionado para a página de detalhes do pedido... Details

Design updated. Soon you will be redirected to the order detail page...

Projeto atualizado. Em breve você será redirecionado para a página de detalhes do pedido...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-12 16:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Set how Zakeke should handle when a product is bought in multiple quantities. Defina como zakeke deve lidar quando um produto é comprado em várias quantidades. Details

Set how Zakeke should handle when a product is bought in multiple quantities.

Defina como zakeke deve lidar quando um produto é comprado em várias quantidades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-12 16:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Multiple quantities handling Manipulação de múltiplas quantidades Details

Multiple quantities handling

Manipulação de múltiplas quantidades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-12 16:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
They can create a design for each quantity. Eles podem criar um projeto para cada quantidade. Details

They can create a design for each quantity.

Eles podem criar um projeto para cada quantidade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-12 16:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The customer can do multiple designs, one for each quantity O cliente pode fazer vários projetos, um para cada quantidade Details

The customer can do multiple designs, one for each quantity

O cliente pode fazer vários projetos, um para cada quantidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-12 16:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Thay can do a single design per product, even if they have bought multile quantity of that product. Thay pode fazer um único design por produto, mesmo que eles tenham comprado quantidade multile desse produto. Details

Thay can do a single design per product, even if they have bought multile quantity of that product.

Thay pode fazer um único design por produto, mesmo que eles tenham comprado quantidade multile desse produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-12 16:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 133 134 135 136 137 280

Export as