GlotPress

Translation of Back office: pt

Filter ↓ Sort ↓ All (4,611) Translated (176) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,439) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 12
Prio Original string Translation
Back to quotes Voltar a cotações Details

Back to quotes

Voltar a cotações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 13:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra charge label Etiqueta de cobrança extra Details

Extra charge label

Etiqueta de cobrança extra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 13:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra charge Cobrança extra Details

Extra charge

Cobrança extra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 13:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Regenerate quote Voltar a gerar cotação Details

Regenerate quote

Voltar a gerar cotação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 13:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error occurred while trying to generate the quote. Please try again. Ocorreu um erro ao tentar gerar a cotação. Por favor, tente de novo. Details

An error occurred while trying to generate the quote. Please try again.

Ocorreu um erro ao tentar gerar a cotação. Por favor, tente de novo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 13:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is a protected and read-only quotation - changes won't be saved. Esta é uma cotação protegida e somente de leitura - as alterações não serão salvas. Details

This is a protected and read-only quotation - changes won't be saved.

Esta é uma cotação protegida e somente de leitura - as alterações não serão salvas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 13:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
See and manage here your quotations. Veja e faça aqui a gestão das suas cotações. Details

See and manage here your quotations.

Veja e faça aqui a gestão das suas cotações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 13:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
"Get a quote" tool Ferramenta "Obter uma cotação" Details

"Get a quote" tool

Ferramenta "Obter uma cotação"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 13:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you remove the "get a quote" tool, your customers will no longer be able to send you the requests for quotation and the "get a quote" button will be replaced by the standard "add to cart" button. Se você remover a ferramenta "obter uma cotação", seus clientes não poderão mais enviar as solicitações de cotação e o botão "obter uma cotação" será substituído pelo botão padrão "adicionar ao carrinho". Details

If you remove the "get a quote" tool, your customers will no longer be able to send you the requests for quotation and the "get a quote" button will be replaced by the standard "add to cart" button.

Se você remover a ferramenta "obter uma cotação", seus clientes não poderão mais enviar as solicitações de cotação e o botão "obter uma cotação" será substituído pelo botão padrão "adicionar ao carrinho".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quotations Cotações Details

Quotations

Cotações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 13:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Form structure not set. Please click on edit form and save. Estrutura de formulário não definida. Clique em editar formulário e salve. Details

Form structure not set. Please click on edit form and save.

Estrutura de formulário não definida. Clique em editar formulário e salve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 13:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Show only "Get a quote" button Mostre apenas o botão "Obter uma cotação" Details

Show only "Get a quote" button

Mostre apenas o botão "Obter uma cotação"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 13:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Show both "Get a quote" button and "Add to cart" button Mostre tanto o botão "Obter uma cotação" quanto o botão "Adicionar ao carrinho" Details

Show both "Get a quote" button and "Add to cart" button

Mostre tanto o botão "Obter uma cotação" quanto o botão "Adicionar ao carrinho"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 13:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
No quotes found that match filters Nenhuma cotação encontrada que corresponda aos filtros Details

No quotes found that match filters

Nenhuma cotação encontrada que corresponda aos filtros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 13:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error occurred when retrieve quote details. Please try again. Ocorreu um erro ao recuperar detalhes da cotação. Por favor, tente de novo. Details

An error occurred when retrieve quote details. Please try again.

Ocorreu um erro ao recuperar detalhes da cotação. Por favor, tente de novo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 13:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 12

Export as