| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? | के तपाईं जसरी पनि अगाडि बढ्न चाहनुहुन्छ र 'रङहरूको सीमा नम्बर' सुविधा अक्षम पार्न चाहनुहुन्छ? | Details | |
|
Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? के तपाईं जसरी पनि अगाडि बढ्न चाहनुहुन्छ र 'रङहरूको सीमा नम्बर' सुविधा अक्षम पार्न चाहनुहुन्छ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. | 'कलर्सको लिमिट नम्बर' विकल्प सक्षम पार्दा उत्कीर्णन सुविधा सक्रिय गर्न सकिदैन । उत्कीर्णनले उत्पादनमा लेजर उत्कीर्णन अनुकरण गर्न सम्पूर्ण डिजाइनलाई रूपान्तरण गर्दछ, जसले रङहरू हटाउँदछ। यसैले, यी दुई सुविधाहरू संगत छैनन्। | Details | |
|
The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. 'कलर्सको लिमिट नम्बर' विकल्प सक्षम पार्दा उत्कीर्णन सुविधा सक्रिय गर्न सकिदैन । उत्कीर्णनले उत्पादनमा लेजर उत्कीर्णन अनुकरण गर्न सम्पूर्ण डिजाइनलाई रूपान्तरण गर्दछ, जसले रङहरू हटाउँदछ। यसैले, यी दुई सुविधाहरू संगत छैनन्।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to | यो एक 'रिसाइजेबल' प्रकारको उत्पादन हो। यी उत्पादनहरूको लागि, जेकेक स्वचालित रूपमा 3 डी दृश्य उत्पन्न गर्दछ। कृपया सन्दर्भ गर्नुहोस् | Details | |
|
This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to यो एक 'रिसाइजेबल' प्रकारको उत्पादन हो। यी उत्पादनहरूको लागि, जेकेक स्वचालित रूपमा 3 डी दृश्य उत्पन्न गर्दछ। कृपया सन्दर्भ गर्नुहोस्
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. | तपाईँले पुन: साइज गर्न सकिने उत्पादनका लागि उन्नत मुद्रण-तयार फाइलहरू सम्पादन गर्न सक्नुहुन्न । | Details | |
|
You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. तपाईँले पुन: साइज गर्न सकिने उत्पादनका लागि उन्नत मुद्रण-तयार फाइलहरू सम्पादन गर्न सक्नुहुन्न ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, an error occurred. Please try again. | माफ गर्नुहोस्, एउटा त्रुटि उत्पन्न भयो । कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्। | Details | |
|
Sorry, an error occurred. Please try again. माफ गर्नुहोस्, एउटा त्रुटि उत्पन्न भयो । कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size & Settings | साइज सेटिङ | Details | |
| View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. | यस पृष्ठमा तपाईंको सबै स्टोर अर्डरहरू सीधै हेर्नुहोस्, सजिलै तिनीहरूलाई जाँच गर्नुहोस् तपाईंको स्टोर मा पहुँच बिना। | Details | |
|
View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. यस पृष्ठमा तपाईंको सबै स्टोर अर्डरहरू सीधै हेर्नुहोस्, सजिलै तिनीहरूलाई जाँच गर्नुहोस् ↵ तपाईंको स्टोर मा पहुँच बिना।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your store orders here! | तपाईंको स्टोर अर्डर हरू यहाँ जाँच गर्नुहोस्! | Details | |
|
Check your store orders here! तपाईंको स्टोर अर्डर हरू यहाँ जाँच गर्नुहोस्!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. | कुनै पनि उत्पादनको लागि अफलाइन म्यानुअल अर्डरहरू सिर्जना गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई तपाईंको इमेल गर्नुहोस् ग्राहकहरू, तिनीहरूलाई आवश्यक बिना उत्पादनहरू निजीकृत गर्न अनुमति दिन्छ चेकआउट गर्न। | Details | |
|
Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. कुनै पनि उत्पादनको लागि अफलाइन म्यानुअल अर्डरहरू सिर्जना गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई तपाईंको इमेल गर्नुहोस् ↵ ग्राहकहरू, तिनीहरूलाई आवश्यक बिना उत्पादनहरू निजीकृत गर्न अनुमति दिन्छ ↵ चेकआउट गर्न।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create your first manual order | तपाईँको पहिलो म्यानुअल क्रम सिर्जना गर्नुहोस् | Details | |
|
Create your first manual order तपाईँको पहिलो म्यानुअल क्रम सिर्जना गर्नुहोस्
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. | तपाईंको अनुकूलन योग्य उत्पादन परीक्षण गर्नुहोस् र सुनिश्चित गर्न मुद्रण-तयार फाइलहरू उत्पन्न गर्नुहोस् तपाईंको स्टोरमा प्रत्यक्ष प्रकाशन गर्नु अघि सबै कुरा उत्तम छ। | Details | |
|
Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. तपाईंको अनुकूलन योग्य उत्पादन परीक्षण गर्नुहोस् र सुनिश्चित गर्न मुद्रण-तयार फाइलहरू उत्पन्न गर्नुहोस् ↵ तपाईंको स्टोरमा प्रत्यक्ष प्रकाशन गर्नु अघि सबै कुरा उत्तम छ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place your first test order now! | अब तपाईंको पहिलो परीक्षण अर्डर राख्नुहोस्! | Details | |
|
Place your first test order now! अब तपाईंको पहिलो परीक्षण अर्डर राख्नुहोस्!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. | यहाँ, तपाईं आफ्नो स्टोर, म्यानुअल अर्डर, र परीक्षण आदेश बाट ती सहित, एक ठाउँमा आफ्नो सबै अर्डर व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ। | Details | |
|
Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. यहाँ, तपाईं आफ्नो स्टोर, म्यानुअल अर्डर, र परीक्षण आदेश बाट ती सहित, एक ठाउँमा आफ्नो सबै अर्डर व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. | माफ गर्नुहोस्, तपाईँको खोजीका लागि कुनै अर्डर फेला परेन । कृपया विभिन्न नम्बर वा ट्यागहरू प्रयोग गर्ने प्रयास गर्नुहोस् । | Details | |
|
Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. माफ गर्नुहोस्, तपाईँको खोजीका लागि कुनै अर्डर फेला परेन । कृपया विभिन्न नम्बर वा ट्यागहरू प्रयोग गर्ने प्रयास गर्नुहोस् ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No order found! | आदेश फेला परेन! | Details | |
Export as