| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zakeke detects the store language and adapts automatically. You also have a translator tool to help us improving translations in your language | Zakeke oppdager butikkspråket og tilpasser seg automatisk. Du har også et oversetterverktøy for å hjelpe oss med å forbedre oversettelser på ditt språk | Details | |
|
Zakeke detects the store language and adapts automatically. You also have a translator tool to help us improving translations in your language Zakeke oppdager butikkspråket og tilpasser seg automatisk. Du har også et oversetterverktøy for å hjelpe oss med å forbedre oversettelser på ditt språk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multilingual and translation tool | Flerspråklig og oversettelsesverktøy | Details | |
|
Multilingual and translation tool Flerspråklig og oversettelsesverktøy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back office | Kontor for back | Details | |
| What makes us different | Hva gjør oss annerledes | Details | |
| Features | Funksjoner | Details | |
| We automatically <b>invoice</b> your fee <b>each month. The invoice is issued in the currency in which your e-store is set up</b>. | Vi fakturerer <b>automatisk</b> gebyret <b>ditt hver måned. Fakturaen utstedes i valutaen der e-butikken er definert</b>. | Details | |
|
We automatically <b>invoice</b> your fee <b>each month. The invoice is issued in the currency in which your e-store is set up</b>. Vi fakturerer <b>automatisk</b> gebyret <b>ditt hver måned. Fakturaen utstedes i valutaen der e-butikken er definert</b>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When and how do you invoice me? | Når og hvordan fakturerer du meg? | Details | |
|
When and how do you invoice me? Når og hvordan fakturerer du meg?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>The transaction fee is calculated</b> on the price paid by the customer <b>in the currency in which the transaction was actually made</b>. | <b>Transaksjonsgebyret beregnes</b> på prisen som betales <b>av kunden i valutaen der transaksjonen faktisk ble gjort</b>. | Details | |
|
<b>The transaction fee is calculated</b> on the price paid by the customer <b>in the currency in which the transaction was actually made</b>. <b>Transaksjonsgebyret beregnes</b> på prisen som betales <b>av kunden i valutaen der transaksjonen faktisk ble gjort</b>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is the transaction fee calculated on the product price in local currency? | Beregnes transaksjonsgebyret på produktprisen i lokal valuta? | Details | |
|
Is the transaction fee calculated on the product price in local currency? Beregnes transaksjonsgebyret på produktprisen i lokal valuta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, a <b>minimum of 0.15€</b> and a <b>maximum of 15.00€</b> will be applied in all cases where the fee value is lower than 0.15€ or higher than 15.00€, no matter the real fee value.<br />↵ Example 1: if the price of a customized ring is 2,500€, fee will be 15€ instead of 75€ (3%).<br />↵ Example 2: in the case of customized magnet that costs 2€, the fee due to Zakeke will be 0.15€ instead of 0,06€ (3%). | Ja, <b>minimum 0,15 € og</b> <b>maksimalt 15,00 € vil</b> bli brukt i alle tilfeller der gebyrverdien er lavere enn 0,15 € eller høyere enn 15,00 €, uansett virkelig avgiftsverdi.<br />Eksempel 1: Hvis prisen på en tilpasset ring er 2500 €, vil avgiften være 15 € i stedet for 75 € (3%).<br />Eksempel 2: I tilfelle av tilpasset magnet som koster 2 €, vil gebyret på grunn av Zakeke være 0,15 € i stedet for 0,06 € (3%). | Details | |
|
Yes, a <b>minimum of 0.15€</b> and a <b>maximum of 15.00€</b> will be applied in all cases where the fee value is lower than 0.15€ or higher than 15.00€, no matter the real fee value.<br />↵ Example 1: if the price of a customized ring is 2,500€, fee will be 15€ instead of 75€ (3%).<br />↵ Example 2: in the case of customized magnet that costs 2€, the fee due to Zakeke will be 0.15€ instead of 0,06€ (3%). Ja, <b>minimum 0,15 € og</b> <b>maksimalt 15,00 € vil</b> bli brukt i alle tilfeller der gebyrverdien er lavere enn 0,15 € eller høyere enn 15,00 €, uansett virkelig avgiftsverdi.<br />Eksempel 1: Hvis prisen på en tilpasset ring er 2500 €, vil avgiften være 15 € i stedet for 75 € (3%).<br />Eksempel 2: I tilfelle av tilpasset magnet som koster 2 €, vil gebyret på grunn av Zakeke være 0,15 € i stedet for 0,06 € (3%).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you apply minimum and maximum fee values? | Bruker du minimums- og maksimumsgebyrverdier? | Details | |
|
Do you apply minimum and maximum fee values? Bruker du minimums- og maksimumsgebyrverdier?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>The transaction fee is applied</b> on the total price of the product only <b>if the product is actually sold</b>. No fees are charged for non-finalized purchases, abandoned carts or any other operation on your e-store. | <b>Transaksjonsgebyret påføres</b> bare på totalprisen på <b>produktet hvis produktet faktisk selges</b>. Ingen avgifter belastes for ikke-sluttførte kjøp, forlatte vogner eller annen operasjon på e-butikken din. | Details | |
|
<b>The transaction fee is applied</b> on the total price of the product only <b>if the product is actually sold</b>. No fees are charged for non-finalized purchases, abandoned carts or any other operation on your e-store. <b>Transaksjonsgebyret påføres</b> bare på totalprisen på <b>produktet hvis produktet faktisk selges</b>. Ingen avgifter belastes for ikke-sluttførte kjøp, forlatte vogner eller annen operasjon på e-butikken din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How do you calculate the transaction fee? | Hvordan beregner du transaksjonsgebyret? | Details | |
|
How do you calculate the transaction fee? Hvordan beregner du transaksjonsgebyret?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Technical | Teknisk | Details | |
| Commercial | Kommersielle | Details | |
Export as