| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mobile Texture Size (pixels) | Зөөврийн текстурын хэмжээ (пиксел) | Details | |
|
Mobile Texture Size (pixels) Зөөврийн текстурын хэмжээ (пиксел)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Desktop Texture Size (pixels) | Ширээний нэхмэлийн хэмжээ (пиксел) | Details | |
|
Desktop Texture Size (pixels) Ширээний нэхмэлийн хэмжээ (пиксел)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> | <div style="max-width: 400px">3D загвар дээр 2D дизайныг харуулахдаа десктопын хувьд 1024, Андройд хөдөлгөөнт төхөөрөмжүүдэд зориулсан 1024, iPhone төхөөрөмжүүдэд 512-ыг сайн гүйцэтгэлийг хангахын тулд загварчлалын загварыг бий болгодог.<br/>Гэсэн хэдий ч энэхүү стандарт шийдэл нь зарим дизайн бүдэг бадаг харагдахад хүргэж болно. Хэрэв default үзүүлэлт хангалтгүй бол та текстурт зориулсан хувийн үнэ цэнийг тодорхойлж болно.<br/><br/>Жич: iPhones-ийн хувьд 'Mobile Texture Size'-ийн талбайд таны орсон үнэ цэнээс үл хамааран тогтоол үргэлж 512-т тавигдана. Учир нь 512-аас хэтрэх нь өөр өөр iPhone загварууд дээр эвдрэл үүсгэж болзошгүй юм. Бид ерөнхийдөө ширээний болон зөөврийн 1024 пикселийн 2048 пикселээс өндөр үнэ цэнийг тогтоохгүй байхыг зөвлөж байна.</div> | Details | |
|
<div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> <div style="max-width: 400px">3D загвар дээр 2D дизайныг харуулахдаа десктопын хувьд 1024, Андройд хөдөлгөөнт төхөөрөмжүүдэд зориулсан 1024, iPhone төхөөрөмжүүдэд 512-ыг сайн гүйцэтгэлийг хангахын тулд загварчлалын загварыг бий болгодог.<br/>Гэсэн хэдий ч энэхүү стандарт шийдэл нь зарим дизайн бүдэг бадаг харагдахад хүргэж болно. Хэрэв default үзүүлэлт хангалтгүй бол та текстурт зориулсан хувийн үнэ цэнийг тодорхойлж болно.<br/><br/>Жич: iPhones-ийн хувьд 'Mobile Texture Size'-ийн талбайд таны орсон үнэ цэнээс үл хамааран тогтоол үргэлж 512-т тавигдана. Учир нь 512-аас хэтрэх нь өөр өөр iPhone загварууд дээр эвдрэл үүсгэж болзошгүй юм. Бид ерөнхийдөө ширээний болон зөөврийн 1024 пикселийн 2048 пикселээс өндөр үнэ цэнийг тогтоохгүй байхыг зөвлөж байна.</div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design texture resolution | Дизайн текстурын шийдэл | Details | |
| Auto-Zoom to Print Area | Авто-Зоом хэвлэх бүс | Details | |
| Zoom Level | Зоонозын түвшин | Details | |
| Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. | Тохиргоо хийх эхний томруулахыг тодорхойл. Auto-Zoom to Print Area: Автоматаар хэвлэх хэсэгт анхаарлаа төвлөрүүлдэг. | Details | |
|
Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. Тохиргоо хийх эхний томруулахыг тодорхойл. Auto-Zoom to Print Area: Автоматаар хэвлэх хэсэгт анхаарлаа төвлөрүүлдэг.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom | Зоом | Details | |
| Allow design usage across all products | Бүх бүтээгдэхүүн дээр дизайны хэрэглээг зөвшөөрөх | Details | |
|
Allow design usage across all products Бүх бүтээгдэхүүн дээр дизайны хэрэглээг зөвшөөрөх
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save design for single product only | Зөвхөн ганц бүтээгдэхүүний загварыг хадгалах | Details | |
|
Save design for single product only Зөвхөн ганц бүтээгдэхүүний загварыг хадгалах
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more here. | Эндээс илүү ихийг мэдэж аваарай. | Details | |
| If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. | Хэрэв шалгагдсан бол танай үйлчлүүлэгчид дараа нь ашиглах дизайныг хадгалж болно. Стандартаар хадгалсан загвар нь зөвхөн түүний бүтээсэн бүтээгдэхүүнд зориулагдсан байх болно. Гэсэн хэдий ч та дизайныг бүх тохиромжтой бүтээгдэхүүн дээр хэрэгжүүлэх боломжийг олгох боломжтой. Закеке нь өөр өөр хэвлэх хэсгүүдэд аль болох оновчтой тохируулахын тулд дизайныг автоматаар тохируулна. | Details | |
|
If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. Хэрэв шалгагдсан бол танай үйлчлүүлэгчид дараа нь ашиглах дизайныг хадгалж болно. Стандартаар хадгалсан загвар нь зөвхөн түүний бүтээсэн бүтээгдэхүүнд зориулагдсан байх болно. Гэсэн хэдий ч та дизайныг бүх тохиромжтой бүтээгдэхүүн дээр хэрэгжүүлэх боломжийг олгох боломжтой. Закеке нь өөр өөр хэвлэх хэсгүүдэд аль болох оновчтой тохируулахын тулд дизайныг автоматаар тохируулна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign up with | Бүртгүүлэх | Details | |
| Profanity Filter and Image Moderator | Хараалын шүүлтүүр ба дүрс модератор | Details | |
|
Profanity Filter and Image Moderator Хараалын шүүлтүүр ба дүрс модератор
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout updated. | Коллагейжийн загвар шинэчлэгдэв. | Details | |
|
Collage layout updated. Коллагейжийн загвар шинэчлэгдэв.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as