| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? | Ямар ч байсан цааш нь хийгээд ''Хязгаарын тоо''-ны онцлогийг хаах уу? | Details | |
|
Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? Ямар ч байсан цааш нь хийгээд ''Хязгаарын тоо''-ны онцлогийг хаах уу?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. | Engraving онцлог нь 'Хязгаар тооны өнгө' сонголтыг боломжтой байхад идэвхжүүлж болохгүй. Engraving нь өнгө төрхийг арилгадаг бүтээгдэхүүн дээр лазер сийлбэрийг дуурайлгах дизайныг бүхэлд нь хөрвүүлдэг. Тиймээс энэ хоёр онцлог нь нийцээгүй байна. | Details | |
|
The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. Engraving онцлог нь 'Хязгаар тооны өнгө' сонголтыг боломжтой байхад идэвхжүүлж болохгүй. Engraving нь өнгө төрхийг арилгадаг бүтээгдэхүүн дээр лазер сийлбэрийг дуурайлгах дизайныг бүхэлд нь хөрвүүлдэг. Тиймээс энэ хоёр онцлог нь нийцээгүй байна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to | Энэ бол 'resizable' төрлийн бүтээгдэхүүн юм. Эдгээр бүтээгдэхүүний хувьд Zakeke нь автоматаар 3D view үүсгэдэг. Та бүхэн хандана уу | Details | |
|
This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to Энэ бол 'resizable' төрлийн бүтээгдэхүүн юм. Эдгээр бүтээгдэхүүний хувьд Zakeke нь автоматаар 3D view үүсгэдэг. Та бүхэн хандана уу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. | Та дахин давтагдашгүй бүтээгдэхүүнд зориулсан дэвшилтэт хэвлэмэл бэлэн файлуудыг засварлах боломжгүй. | Details | |
|
You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. Та дахин давтагдашгүй бүтээгдэхүүнд зориулсан дэвшилтэт хэвлэмэл бэлэн файлуудыг засварлах боломжгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, an error occurred. Please try again. | Уучлаарай, алдаа гарлаа. Дахин оролдоорой. | Details | |
|
Sorry, an error occurred. Please try again. Уучлаарай, алдаа гарлаа. Дахин оролдоорой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size & Settings | Хэмжээ & Тохиргоо | Details | |
| View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. | Бүх дэлгүүрийнхээ захиалгыг энэ хуудсан дээр шууд харах, хялбархан шалгах таны дэлгүүрт нэвтрэхгүйгээр. | Details | |
|
View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. Бүх дэлгүүрийнхээ захиалгыг энэ хуудсан дээр шууд харах, хялбархан шалгах ↵ таны дэлгүүрт нэвтрэхгүйгээр.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your store orders here! | Дэлгүүрийн захиалгат ажлаа эндээс шалгана уу! | Details | |
|
Check your store orders here! Дэлгүүрийн захиалгат ажлаа эндээс шалгана уу!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. | Ямар ч бүтээгдэхүүнд зориулсан оффлайн гарын авлагын захиалгыг бий болгож, таны имэйлээр илгээх үйлчлүүлэгчид, шаардлагагүйгээр бүтээгдэхүүнээ хувийн шинжтэй болгох боломжийг олгох шалгах. | Details | |
|
Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. Ямар ч бүтээгдэхүүнд зориулсан оффлайн гарын авлагын захиалгыг бий болгож, таны имэйлээр илгээх ↵ үйлчлүүлэгчид, шаардлагагүйгээр бүтээгдэхүүнээ хувийн шинжтэй болгох боломжийг олгох ↵ шалгах.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create your first manual order | Анхны гарын авлагын захиалга хийх | Details | |
|
Create your first manual order Анхны гарын авлагын захиалга хийх
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. | Өөрийн тохиромжтой бүтээгдэхүүнийг шалгаж, хэвлэхэд бэлэн файлуудыг бий болгох бүх зүйл таны дэлгүүрт шууд нийтлэхээс өмнө төгс байдаг. | Details | |
|
Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. Өөрийн тохиромжтой бүтээгдэхүүнийг шалгаж, хэвлэхэд бэлэн файлуудыг бий болгох ↵ бүх зүйл таны дэлгүүрт шууд нийтлэхээс өмнө төгс байдаг.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place your first test order now! | Эхний шалгалтын захиалга одоо байрлуул! | Details | |
|
Place your first test order now! Эхний шалгалтын захиалга одоо байрлуул!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. | Энд та өөрийн бүх захиалгаа нэг газар, түүний дотор дэлгүүрүүдээс ирсэн захиалга, гарын авлага захиалга, тестийн захиалга зэргийг удирдах боломжтой. | Details | |
|
Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. Энд та өөрийн бүх захиалгаа нэг газар, түүний дотор дэлгүүрүүдээс ирсэн захиалга, гарын авлага захиалга, тестийн захиалга зэргийг удирдах боломжтой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. | Уучлаарай, таны хайлтад ямар ч захиалга олдсонгүй. Өөр өөр тоо эсвэл тэмдэгтүүдийг ашиглахыг хичээнэ үү. | Details | |
|
Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. Уучлаарай, таны хайлтад ямар ч захиалга олдсонгүй. Өөр өөр тоо эсвэл тэмдэгтүүдийг ашиглахыг хичээнэ үү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No order found! | Ямар ч захиалга олдсонгүй! | Details | |
Export as