| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment. | Miala tsiny! Ny kaonty amin'izao fotoana izao dia fivarotana fampandrosoana, izay midika fa tsy afaka manampy '{0}' ianao amin'izao fotoana izao. | Details | |
|
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment. Miala tsiny! Ny kaonty amin'izao fotoana izao dia fivarotana fampandrosoana, izay midika fa tsy afaka manampy '{0}' ianao amin'izao fotoana izao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thanks for your understanding! | Misaotra noho ny fahatakaranao! | Details | |
|
Thanks for your understanding! Misaotra noho ny fahatakaranao!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan. | Mba hidirana amin'ity endri-javatra ity, ny hany tokony hataonao dia ny fanavaozana ny drafitra Shopify mavitrika. | Details | |
|
To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan. Mba hidirana amin'ity endri-javatra ity, ny hany tokony hataonao dia ny fanavaozana ny drafitra Shopify mavitrika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment. | Miala tsiny! Ny kaontinao dia fivarotana fampandrosoana amin'izao fotoana izao, izay midika fa tsy afaka manampy '{0}' ianao amin'izao fotoana izao. | Details | |
|
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment. Miala tsiny! Ny kaontinao dia fivarotana fampandrosoana amin'izao fotoana izao, izay midika fa tsy afaka manampy '{0}' ianao amin'izao fotoana izao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName | modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName | Details | |
|
modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced print file name | Anaran-drakitra vita pirinty avo lenta | Details | |
|
Advanced print file name Anaran-drakitra vita pirinty avo lenta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule. | Ny anaran'ny rakitra Summary dia mifanaraka amin'ny anarana efa misy. Misafidiana anarana tokana ho an'ny anaran'ny rakitra Famintinana alohan'ny hamonjena ny fitsipikao. | Details | |
|
The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule. Ny anaran'ny rakitra Summary dia mifanaraka amin'ny anarana efa misy. Misafidiana anarana tokana ho an'ny anaran'ny rakitra Famintinana alohan'ny hamonjena ny fitsipikao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files. | Ity anarana anarana ity dia mihatra amin'ny "Not Stacked" amin'ny rakitra efa vonona amin'ny printy. | Details | |
|
This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files. Ity anarana anarana ity dia mihatra amin'ny "Not Stacked" amin'ny rakitra efa vonona amin'ny printy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to 3D preview | Mandehana any amin'ny 3D preview | Details | |
| To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview. | Mba hampiasana ny endri-javatra Augmented Reality (AR), dia mila manamboatra modely 3D ao amin'ny preview3D ianao. | Details | |
|
To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview. Mba hampiasana ny endri-javatra Augmented Reality (AR), dia mila manamboatra modely 3D ao amin'ny preview3D ianao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload a 3D model for your product first! | Ampidiro ny modely 3D ho an'ny vokatrao voalohany! | Details | |
|
Upload a 3D model for your product first! Ampidiro ny modely 3D ho an'ny vokatrao voalohany!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save the settings | Tsy nahavonjy ireo fandrindrana | Details | |
|
Failed to save the settings Tsy nahavonjy ireo fandrindrana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings saved successfully | Fandrindrana voavonjy soa aman-tsara | Details | |
|
Settings saved successfully Fandrindrana voavonjy soa aman-tsara
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving settings... | Mitahiry ny toe-javatra ... | Details | |
| Allow the user to place the product on a wall | Avelao ny mpampiasa hametraka ny vokatra eo amin'ny rindrina | Details | |
|
Allow the user to place the product on a wall Avelao ny mpampiasa hametraka ny vokatra eo amin'ny rindrina
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as