GlotPress

Translation of Back office: lt

Filter ↓ Sort ↓ All (3,569) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,573) Warnings (0)
1 2 3 238
Prio Original string Translation
NO, duplicate only on not configured products. NE, dubliuokite tik nesukonfigūruotuose produktuose. Details

NO, duplicate only on not configured products.

NE, dubliuokite tik nesukonfigūruotuose produktuose.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-15 10:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
YES, duplicate on all selected products. TAIP, dubliuokite visus pasirinktus produktus. Details

YES, duplicate on all selected products.

TAIP, dubliuokite visus pasirinktus produktus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-15 10:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
ATTENTION: you have selected one or more products already configured as customizable. If you proceed, the new personalization settings will overwrite the existing ones. Are you sure to proceed with all the selected products? DĖMESIO: pasirinkote vieną ar daugiau produktų, kurie jau sukonfigūruoti kaip tinkinami. Jei tęsite, nauji personalizavimo nustatymai perrašys esamus. Ar tikrai tęsite visus pasirinktus produktus? Details

ATTENTION: you have selected one or more products already configured as customizable. If you proceed, the new personalization settings will overwrite the existing ones. Are you sure to proceed with all the selected products?

DĖMESIO: pasirinkote vieną ar daugiau produktų, kurie jau sukonfigūruoti kaip tinkinami. Jei tęsite, nauji personalizavimo nustatymai perrašys esamus. Ar tikrai tęsite visus pasirinktus produktus?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-15 10:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We'll inform you as soon as the product is created in your store Mes jus informuosime, kai tik produktas bus sukurtas jūsų parduotuvėje Details

We'll inform you as soon as the product is created in your store

Mes jus informuosime, kai tik produktas bus sukurtas jūsų parduotuvėje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-15 10:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can still use it read here how to do it. Vis tiek galite jį naudoti skaitykite čia, kaip tai padaryti. Details

You can still use it read here how to do it.

Vis tiek galite jį naudoti skaitykite čia, kaip tai padaryti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-15 10:45:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Don't you see your favorite print-on-demand service? Ar nematote savo mėgstamos spausdinimo pagal pareikalavimą paslaugos? Details

Don't you see your favorite print-on-demand service?

Ar nematote savo mėgstamos spausdinimo pagal pareikalavimą paslaugos?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-15 10:45:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Print on demand Spausdinkite pagal pareikalavimą Details

Print on demand

Spausdinkite pagal pareikalavimą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-15 10:45:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select where you wish to apply the changes below: Pasirinkite, kur norite taikyti toliau nurodytus pakeitimus. Details

Select where you wish to apply the changes below:

Pasirinkite, kur norite taikyti toliau nurodytus pakeitimus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-15 10:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Order import setting Užsakymo importavimo nustatymas Details

Order import setting

Užsakymo importavimo nustatymas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-15 10:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
3) in your Printful dashboard go to Billings and click on Billings Methods, make sure that the currency is the same as your Shopify store. 3) savo spausdinimo prietaisų skydelyje eikite į "Billings" ir spustelėkite "Billings Methods", įsitikinkite, kad valiuta yra tokia pati kaip jūsų "Shopify" parduotuvė. Details

3) in your Printful dashboard go to Billings and click on Billings Methods, make sure that the currency is the same as your Shopify store.

3) savo spausdinimo prietaisų skydelyje eikite į "Billings" ir spustelėkite "Billings Methods", įsitikinkite, kad valiuta yra tokia pati kaip jūsų "Shopify" parduotuvė.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-15 10:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
2) go to your Printful Dashboard, select Settings, click on Orders, then select Sync as you go and make sure the options Import existing products and Import unsynced orders are checked. If not, the integration won't work. 2) eikite į savo spausdinimo prietaisų skydelį, pasirinkite Nustatymai, spustelėkite Užsakymai, tada pasirinkite Sinchronizuoti, kai einate, ir įsitikinkite, kad pažymėtos parinktys Importuoti esamus produktus ir Importuoti nesinchronizuotus užsakymus. Jei ne, integracija neveiks. Details

2) go to your Printful Dashboard, select Settings, click on Orders, then select Sync as you go and make sure the options Import existing products and Import unsynced orders are checked. If not, the integration won't work.

2) eikite į savo spausdinimo prietaisų skydelį, pasirinkite Nustatymai, spustelėkite Užsakymai, tada pasirinkite Sinchronizuoti, kai einate, ir įsitikinkite, kad pažymėtos parinktys Importuoti esamus produktus ir Importuoti nesinchronizuotus užsakymus. Jei ne, integracija neveiks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-15 10:45:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
1) if you use Printful with more than one store, make sure you add the API key of the same store where Zakeke is installed. 1) jei "Printful" naudojate daugiau nei vienoje parduotuvėje, būtinai pridėkite tos pačios parduotuvės, kurioje įdiegta "Zakeke", API raktą. Details

1) if you use Printful with more than one store, make sure you add the API key of the same store where Zakeke is installed.

1) jei "Printful" naudojate daugiau nei vienoje parduotuvėje, būtinai pridėkite tos pačios parduotuvės, kurioje įdiegta "Zakeke", API raktą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-15 10:45:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The Printful integration is available for stores on Shopify, Woocommerce and Bigcommerce. Please follow these guidelines to properly integrate it: "Printful" integraciją galima įsigyti "Shopify", "Woocommerce" ir "Bigcommerce" parduotuvėse. Norėdami tinkamai jį integruoti, vadovaukitės šiomis gairėmis: Details

The Printful integration is available for stores on Shopify, Woocommerce and Bigcommerce. Please follow these guidelines to properly integrate it:

"Printful" integraciją galima įsigyti "Shopify", "Woocommerce" ir "Bigcommerce" parduotuvėse. Norėdami tinkamai jį integruoti, vadovaukitės šiomis gairėmis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-15 10:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you need help, please contact us at Jei jums reikia pagalbos, susisiekite su mumis adresu Details

If you need help, please contact us at

Jei jums reikia pagalbos, susisiekite su mumis adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-15 10:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
and connect your POD ir prijunkite savo POD Details

and connect your POD

ir prijunkite savo POD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-15 10:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 238

Export as