| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? | Ar vis tiek norėtumėte tęsti ir išjungti funkciją "Apriboti spalvų skaičių"? | Details | |
|
Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? Ar vis tiek norėtumėte tęsti ir išjungti funkciją "Apriboti spalvų skaičių"?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. | Graviravimo funkcijos negalima suaktyvinti, kol įjungta parinktis "Apriboti spalvų skaičių". Graviravimas paverčia visą dizainą, kad imituotų lazerinį graviravimą ant gaminio, kuris pašalina spalvas. Todėl šios dvi funkcijos nesuderinamos. | Details | |
|
The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. Graviravimo funkcijos negalima suaktyvinti, kol įjungta parinktis "Apriboti spalvų skaičių". Graviravimas paverčia visą dizainą, kad imituotų lazerinį graviravimą ant gaminio, kuris pašalina spalvas. Todėl šios dvi funkcijos nesuderinamos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to | Tai yra "keičiamo dydžio" tipo produktas. Šiems produktams "Zakeke" automatiškai sugeneruoja 3D vaizdą. Prašome kreiptis į | Details | |
|
This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to Tai yra "keičiamo dydžio" tipo produktas. Šiems produktams "Zakeke" automatiškai sugeneruoja 3D vaizdą. Prašome kreiptis į
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. | Negalite redaguoti išplėstinių spausdinimui paruoštų failų, skirtų keičiamo dydžio produktui. | Details | |
|
You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. Negalite redaguoti išplėstinių spausdinimui paruoštų failų, skirtų keičiamo dydžio produktui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, an error occurred. Please try again. | Deja, įvyko klaida. Bandykite dar kartą. | Details | |
|
Sorry, an error occurred. Please try again. Deja, įvyko klaida. Bandykite dar kartą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size & Settings | Dydis ir nustatymai | Details | |
| View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. | Peržiūrėkite visus savo parduotuvės užsakymus tiesiai šiame puslapyje, lengvai patikrinkite juos be prieigos prie savo parduotuvės. | Details | |
|
View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. Peržiūrėkite visus savo parduotuvės užsakymus tiesiai šiame puslapyje, lengvai patikrinkite juos ↵ be prieigos prie savo parduotuvės.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your store orders here! | Patikrinkite savo parduotuvės užsakymus čia! | Details | |
|
Check your store orders here! Patikrinkite savo parduotuvės užsakymus čia!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. | Kurkite bet kurio produkto neautomatizuotus užsakymus neprisijungus ir siųskite juos el. paštu savo klientų, todėl jie gali suasmeninti produktus be reikalo į kasą. | Details | |
|
Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. Kurkite bet kurio produkto neautomatizuotus užsakymus neprisijungus ir siųskite juos el. paštu savo ↵ klientų, todėl jie gali suasmeninti produktus be reikalo ↵ į kasą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create your first manual order | Sukurkite savo pirmąjį neautomatinį užsakymą | Details | |
|
Create your first manual order Sukurkite savo pirmąjį neautomatinį užsakymą
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. | Išbandykite tinkinamą produktą ir sugeneruokite spausdinti paruoštus failus, kad įsitikintumėte, jog viskas yra tobula prieš paskelbiant jį gyvai jūsų parduotuvėje. | Details | |
|
Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. Išbandykite tinkinamą produktą ir sugeneruokite spausdinti paruoštus failus, kad įsitikintumėte, jog ↵ viskas yra tobula prieš paskelbiant jį gyvai jūsų parduotuvėje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place your first test order now! | Pateikite savo pirmąjį bandomąjį užsakymą dabar! | Details | |
|
Place your first test order now! Pateikite savo pirmąjį bandomąjį užsakymą dabar!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. | Čia galite valdyti visus savo užsakymus vienoje vietoje, įskaitant užsakymus iš parduotuvių, rankinius užsakymus ir bandomuosius užsakymus. | Details | |
|
Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. Čia galite valdyti visus savo užsakymus vienoje vietoje, įskaitant užsakymus iš parduotuvių, rankinius užsakymus ir bandomuosius užsakymus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. | Atsiprašome, jūsų paieškai užsakymas nerastas. Pabandykite naudoti skirtingus numerius ar žymas. | Details | |
|
Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. Atsiprašome, jūsų paieškai užsakymas nerastas. Pabandykite naudoti skirtingus numerius ar žymas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No order found! | Užsakymo nerasta! | Details | |
Export as