| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zakeke includes over 50 image filters and editing tools to let your customers modify the images they upload to personalize your items | Zakeke에는 50개 이상의 이미지 필터와 편집 도구가 포함되어 있으므로 고객이 업로드한 이미지를 수정하여 항목을 개인화할 수 있습니다. | Details | |
|
Zakeke includes over 50 image filters and editing tools to let your customers modify the images they upload to personalize your items Zakeke에는 50개 이상의 이미지 필터와 편집 도구가 포함되어 있으므로 고객이 업로드한 이미지를 수정하여 항목을 개인화할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke is the only customizer to offer a preview of the customized item in realtime 3D | Zakeke는 실시간 3D에서 사용자 정의 항목의 미리보기를 제공하는 유일한 사용자 정의입니다 | Details | |
|
Zakeke is the only customizer to offer a preview of the customized item in realtime 3D Zakeke는 실시간 3D에서 사용자 정의 항목의 미리보기를 제공하는 유일한 사용자 정의입니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customers will be able to choose and add cliparts from the galleries and move, resize, rotate, delete and change colors | 고객은 갤러리에서 클립아트를 선택하고 추가하고 색상 크기를 조정, 회전, 삭제 및 변경할 수 있습니다. | Details | |
|
Your customers will be able to choose and add cliparts from the galleries and move, resize, rotate, delete and change colors 고객은 갤러리에서 클립아트를 선택하고 추가하고 색상 크기를 조정, 회전, 삭제 및 변경할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add Cliparts | 클립아트 추가 | Details | |
| Users are given the freedom to upload images from their computers, Facebook or Instagram. They will find them there even when they'll be back later | 사용자는 컴퓨터, 페이스 북 또는 인스 타 그램에서 이미지를 업로드 할 수있는 자유를 부여합니다. 그들은 나중에 돌아올 경우에도 거기에 그들을 찾을 수 있습니다 | Details | |
|
Users are given the freedom to upload images from their computers, Facebook or Instagram. They will find them there even when they'll be back later 사용자는 컴퓨터, 페이스 북 또는 인스 타 그램에서 이미지를 업로드 할 수있는 자유를 부여합니다. 그들은 나중에 돌아올 경우에도 거기에 그들을 찾을 수 있습니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke allows your customers to add text, change color and font, move, resize, rotate, delete, change style, and make it curved | Zakeke를 사용하면 고객이 텍스트를 추가하고, 색상과 글꼴을 변경하고, 이동하고, 크기를 조정하고, 회전하고, 삭제하고, 스타일을 변경하고, 곡선을 만들 수 있습니다. | Details | |
|
Zakeke allows your customers to add text, change color and font, move, resize, rotate, delete, change style, and make it curved Zakeke를 사용하면 고객이 텍스트를 추가하고, 색상과 글꼴을 변경하고, 이동하고, 크기를 조정하고, 회전하고, 삭제하고, 스타일을 변경하고, 곡선을 만들 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add text | 텍스트 추가 | Details | |
| User interface | 사용자 인터페이스 | Details | |
| Print-ready files can be automatically synced with your own Dropbox and Google Drive account | 인쇄 준비 파일은 자동으로 자신의 Dropbox 및 Google 드라이브 계정과 동기화 할 수 있습니다 | Details | |
|
Print-ready files can be automatically synced with your own Dropbox and Google Drive account 인쇄 준비 파일은 자동으로 자신의 Dropbox 및 Google 드라이브 계정과 동기화 할 수 있습니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printful is a print-on-demand drop-shipping service. You can import products from their catalog and have them personalized by your customers at your website through Zakeke. Products will be produced and shipped to your customers by Printful. | 인쇄물은 주문형 드롭 배송 서비스입니다. 카탈로그에서 제품을 가져오고 Zakeke를 통해 웹사이트에서 고객이 개인화할 수 있습니다. 제품은 인쇄물을 통해 고객에게 생산및 배송됩니다. | Details | |
|
Printful is a print-on-demand drop-shipping service. You can import products from their catalog and have them personalized by your customers at your website through Zakeke. Products will be produced and shipped to your customers by Printful. 인쇄물은 주문형 드롭 배송 서비스입니다. 카탈로그에서 제품을 가져오고 Zakeke를 통해 웹사이트에서 고객이 개인화할 수 있습니다. 제품은 인쇄물을 통해 고객에게 생산및 배송됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Evolves automatically courtesy of Zakeke. Have improvements, new features and fix notices in your backoffice | 자케케의 예의가 자동으로 진화한다. 백오피스에서 개선, 새로운 기능 및 수정 알림 | Details | |
|
Evolves automatically courtesy of Zakeke. Have improvements, new features and fix notices in your backoffice 자케케의 예의가 자동으로 진화한다. 백오피스에서 개선, 새로운 기능 및 수정 알림
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic updates | 자동 업데이트 | Details | |
| Dashboard with facts and figures on users engagement with Zakeke on your website, including information on abandoned carts and interactions | 버려진 카트 및 상호 작용에 대한 정보를 포함하여 웹 사이트에서 Zakeke와 사용자 참여에 대한 사실과 수치가 있는 대시보드 | Details | |
|
Dashboard with facts and figures on users engagement with Zakeke on your website, including information on abandoned carts and interactions 버려진 카트 및 상호 작용에 대한 정보를 포함하여 웹 사이트에서 Zakeke와 사용자 참여에 대한 사실과 수치가 있는 대시보드
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reporting | 보고 | Details | |
| Full list of orders and related print-ready files zip for each order | 주문의 전체 목록 및 각 주문에 대한 관련 인쇄 준비 파일 지퍼 | Details | |
|
Full list of orders and related print-ready files zip for each order 주문의 전체 목록 및 각 주문에 대한 관련 인쇄 준비 파일 지퍼
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as