| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? | ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಮತ್ತು 'ಬಣ್ಣಗಳ ಮಿತಿ ಸಂಖ್ಯೆ' ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? | Details | |
|
Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಮತ್ತು 'ಬಣ್ಣಗಳ ಮಿತಿ ಸಂಖ್ಯೆ' ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. | 'ಬಣ್ಣಗಳ ಮಿತಿ ಸಂಖ್ಯೆ' ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವಾಗ ಕೆತ್ತನೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕೆತ್ತನೆಯು ಉತ್ಪನ್ನದ ಮೇಲೆ ಲೇಸರ್ ಕೆತ್ತನೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಇಡೀ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಎರಡು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. | Details | |
|
The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. 'ಬಣ್ಣಗಳ ಮಿತಿ ಸಂಖ್ಯೆ' ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವಾಗ ಕೆತ್ತನೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕೆತ್ತನೆಯು ಉತ್ಪನ್ನದ ಮೇಲೆ ಲೇಸರ್ ಕೆತ್ತನೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಇಡೀ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಎರಡು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to | ಇದು 'ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದಾದ' ರೀತಿಯ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ. ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗಾಗಿ, ಝಾಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ 3D ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ | Details | |
|
This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to ಇದು 'ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದಾದ' ರೀತಿಯ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ. ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗಾಗಿ, ಝಾಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ 3D ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. | ರೀಸೈಜಬಲ್ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸುಧಾರಿತ ಮುದ್ರಣ-ಸಿದ್ಧ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. | Details | |
|
You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. ರೀಸೈಜಬಲ್ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸುಧಾರಿತ ಮುದ್ರಣ-ಸಿದ್ಧ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, an error occurred. Please try again. | ಕ್ಷಮಿಸಿ, ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. | Details | |
|
Sorry, an error occurred. Please try again. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size & Settings | ಗಾತ್ರ & ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳು | Details | |
| View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. | ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟೋರ್ ಆರ್ಡರ್ ಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸದೆ. | Details | |
|
View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟೋರ್ ಆರ್ಡರ್ ಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ↵ ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your store orders here! | ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೋರ್ ಆರ್ಡರ್ ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ! | Details | |
|
Check your store orders here! ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೋರ್ ಆರ್ಡರ್ ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. | ಯಾವುದೇ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಆಫ್ ಲೈನ್ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ ಗ್ರಾಹಕರು, ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಚೆಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು. | Details | |
|
Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. ಯಾವುದೇ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಆಫ್ ಲೈನ್ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ ↵ ಗ್ರಾಹಕರು, ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ↵ ಚೆಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create your first manual order | ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಆದೇಶವನ್ನು ರಚಿಸಿ | Details | |
|
Create your first manual order ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಆದೇಶವನ್ನು ರಚಿಸಿ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. | ನಿಮ್ಮ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುದ್ರಣ-ಸಿದ್ಧ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೊದಲು ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. | Details | |
|
Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. ನಿಮ್ಮ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುದ್ರಣ-ಸಿದ್ಧ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ↵ ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೊದಲು ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place your first test order now! | ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಈಗ ಇರಿಸಿ! | Details | |
|
Place your first test order now! ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಈಗ ಇರಿಸಿ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. | ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಆದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಾ ಆದೇಶ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀವು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. | Details | |
|
Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಆದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಾ ಆದೇಶ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀವು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. | ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಆದೇಶ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಗ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. | Details | |
|
Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಆದೇಶ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಗ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No order found! | ಯಾವುದೇ ಆರ್ಡರ್ ದೊರೆಯಲಿಲ್ಲ! | Details | |
Export as