| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? | តើលោកអ្នកចង់បន្ត និងបិទលក្ខណៈពិសេស 'Limit Number of Colors' ដែរឬទេ? | Details | |
|
Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? តើលោកអ្នកចង់បន្ត និងបិទលក្ខណៈពិសេស 'Limit Number of Colors' ដែរឬទេ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. | លក្ខណៈ ពិសេស Engraving មិន អាច ត្រូវ បាន ធ្វើ ឲ្យ សកម្ម បាន ឡើយ ខណៈ ជម្រើស 'Limit Number of Colors' ត្រូវ បាន អនុញ្ញាត ។ Engraving បម្លែង ការ រចនា ទាំងមូល ដើម្បី ក្លែង ធ្វើ ការ ឆ្លាក់ ឡាស៊ែរ លើ ផលិតផល ដែល យក ពណ៌ ចេញ ។ ដូច្នេះ លក្ខណៈ ពិសេស ទាំង ពីរ នេះ មិន ឆប គ្នា ទេ ។ | Details | |
|
The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. លក្ខណៈ ពិសេស Engraving មិន អាច ត្រូវ បាន ធ្វើ ឲ្យ សកម្ម បាន ឡើយ ខណៈ ជម្រើស 'Limit Number of Colors' ត្រូវ បាន អនុញ្ញាត ។ Engraving បម្លែង ការ រចនា ទាំងមូល ដើម្បី ក្លែង ធ្វើ ការ ឆ្លាក់ ឡាស៊ែរ លើ ផលិតផល ដែល យក ពណ៌ ចេញ ។ ដូច្នេះ លក្ខណៈ ពិសេស ទាំង ពីរ នេះ មិន ឆប គ្នា ទេ ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to | នេះ ជា ផលិតផល ប្រភេទ 'resizable' ។ សម្រាប់ផលិតផលទាំងនេះ Zakeke បង្កើតទិដ្ឋភាព 3D ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សូមលើកយក | Details | |
|
This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to នេះ ជា ផលិតផល ប្រភេទ 'resizable' ។ សម្រាប់ផលិតផលទាំងនេះ Zakeke បង្កើតទិដ្ឋភាព 3D ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សូមលើកយក
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. | អ្នក មិន អាច កែសម្រួល ឯកសារ បោះពុម្ព កម្រិត ខ្ពស់ សម្រាប់ ផលិតផល ដែល អាច ស្តារ ឡើង វិញ បាន ទេ & # 160; ។ | Details | |
|
You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. អ្នក មិន អាច កែសម្រួល ឯកសារ បោះពុម្ព កម្រិត ខ្ពស់ សម្រាប់ ផលិតផល ដែល អាច ស្តារ ឡើង វិញ បាន ទេ & # 160; ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, an error occurred. Please try again. | សុំទោសកំហុសមួយកើតឡើង។ សូមសាកល្បងម្តងទៀត។ | Details | |
|
Sorry, an error occurred. Please try again. សុំទោសកំហុសមួយកើតឡើង។ សូមសាកល្បងម្តងទៀត។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size & Settings | ទំហំ & ការកំណត់ | Details | |
| View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. | មើល ការ បញ្ជា របស់ ហាង របស់ អ្នក ទាំងអស់ ដោយ ផ្ទាល់ នៅ លើ ទំព័រ នេះ ដោយ ងាយ ស្រួល ពិនិត្យ មើល វា ដោយ មិន អាច ចូល ទៅ ហាង របស់ អ្នក បាន ឡើយ ។ | Details | |
|
View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. មើល ការ បញ្ជា របស់ ហាង របស់ អ្នក ទាំងអស់ ដោយ ផ្ទាល់ នៅ លើ ទំព័រ នេះ ដោយ ងាយ ស្រួល ពិនិត្យ មើល វា ↵ ដោយ មិន អាច ចូល ទៅ ហាង របស់ អ្នក បាន ឡើយ ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your store orders here! | សូមពិនិត្យមើលការបញ្ជាទិញហាងរបស់អ្នកនៅទីនេះ! | Details | |
|
Check your store orders here! សូមពិនិត្យមើលការបញ្ជាទិញហាងរបស់អ្នកនៅទីនេះ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. | បង្កើត ការ បញ្ជា ដោយ ដៃ offline សម្រាប់ ផលិតផល ណា មួយ ហើយ ផ្ញើ អ៊ីមែល ទៅ អ្នក អតិថិជន អនុញ្ញាតឲ្យពួកគេធ្វើផ្ទាល់ផលិតផលដោយមិនបាច់ត្រូវការ ដើម្បីពិនិត្យ។ | Details | |
|
Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. បង្កើត ការ បញ្ជា ដោយ ដៃ offline សម្រាប់ ផលិតផល ណា មួយ ហើយ ផ្ញើ អ៊ីមែល ទៅ អ្នក ↵ អតិថិជន អនុញ្ញាតឲ្យពួកគេធ្វើផ្ទាល់ផលិតផលដោយមិនបាច់ត្រូវការ ↵ ដើម្បីពិនិត្យ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create your first manual order | បង្កើត លំដាប់ ដោយ ដៃ ដំបូង របស់ អ្នក | Details | |
|
Create your first manual order បង្កើត លំដាប់ ដោយ ដៃ ដំបូង របស់ អ្នក
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. | សាកល្បង ផលិតផល ដែល អាច ប្ដូរ តាម បំណង របស់ អ្នក និង បង្កើត ឯកសារ ដែល បាន បោះពុម្ព រួច រាល់ ដើម្បី ធានា អ្វីៗទាំងអស់គឺល្អឥតខ្ចោះមុនពេលបោះពុម្ពផ្សាយវារស់នៅហាងរបស់អ្នក។ | Details | |
|
Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. សាកល្បង ផលិតផល ដែល អាច ប្ដូរ តាម បំណង របស់ អ្នក និង បង្កើត ឯកសារ ដែល បាន បោះពុម្ព រួច រាល់ ដើម្បី ធានា ↵ អ្វីៗទាំងអស់គឺល្អឥតខ្ចោះមុនពេលបោះពុម្ពផ្សាយវារស់នៅហាងរបស់អ្នក។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place your first test order now! | ដាក់ លំដាប់ សាកល្បង ដំបូង របស់ អ្នក ឥឡូវ នេះ ! | Details | |
|
Place your first test order now! ដាក់ លំដាប់ សាកល្បង ដំបូង របស់ អ្នក ឥឡូវ នេះ !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. | នៅទីនេះអ្នកអាចគ្រប់គ្រងការបញ្ជារបស់អ្នកទាំងអស់នៅក្នុងកន្លែងមួយ, រួមទាំងការបញ្ជាពីហាងរបស់អ្នក, បញ្ជាដោយដៃ, និងរបៀបសាកល្បង. | Details | |
|
Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. នៅទីនេះអ្នកអាចគ្រប់គ្រងការបញ្ជារបស់អ្នកទាំងអស់នៅក្នុងកន្លែងមួយ, រួមទាំងការបញ្ជាពីហាងរបស់អ្នក, បញ្ជាដោយដៃ, និងរបៀបសាកល្បង.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. | សុំទោស គ្មាន សណ្តាប់ធ្នាប់ ណា មួយ ត្រូវ បាន រក ឃើញ សម្រាប់ ការ ស្វែងរក របស់ អ្នក ឡើយ ។ សូមសាកល្បងប្រើលេខ ឬស្លាកផ្សេងៗ។ | Details | |
|
Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. សុំទោស គ្មាន សណ្តាប់ធ្នាប់ ណា មួយ ត្រូវ បាន រក ឃើញ សម្រាប់ ការ ស្វែងរក របស់ អ្នក ឡើយ ។ សូមសាកល្បងប្រើលេខ ឬស្លាកផ្សេងៗ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No order found! | គ្មាន សណ្តាប់ធ្នាប់ រក ឃើញ ទេ ! | Details | |
Export as