| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mobile Texture Size (pixels) | Мобильді текстура өлшемі (пиксел) | Details | |
|
Mobile Texture Size (pixels) Мобильді текстура өлшемі (пиксел)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Desktop Texture Size (pixels) | Жұмыс үстелінің текстура өлшемі (пиксел) | Details | |
|
Desktop Texture Size (pixels) Жұмыс үстелінің текстура өлшемі (пиксел)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> | <div style="max-width: 400px">3D моделінде 2D дизайнды көрсету кезінде дизайнның текстурасы жұмыс үстелі үшін 1024, Android мобильді құрылғылары үшін 1024 және жақсы өнімділікті қамтамасыз ету үшін iPhone құрылғылары үшін 512 әдепкі мәндерімен жасалады.<br/>Дегенмен, бұл әдепкі ажыратымдылық кейбір конструкциялардың бұлыңғыр болып шығуына әкелуі мүмкін. Әдепкі дисплей сәйкес келмесе, текстура үшін реттелетін мәндерді көрсетуге болады.<br/><br/>Ескертпе: iPhone үшін ажыратымдылық «Mobile Texture Size» өрісіне енгізілген мәнге қарамастан әрқашан 512-ге орнатылады, себебі 512-ден асуы әр түрлі iPhone модельдерінде жаңылыс тудыруы мүмкін. Жалпы, жұмыс үстеліне арналған 2048 пикселден және мобильді құрылғыға арналған 1024 пикселден жоғары мәндерді орнатпауды ұсынамыз.</div> | Details | |
|
<div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> <div style="max-width: 400px">3D моделінде 2D дизайнды көрсету кезінде дизайнның текстурасы жұмыс үстелі үшін 1024, Android мобильді құрылғылары үшін 1024 және жақсы өнімділікті қамтамасыз ету үшін iPhone құрылғылары үшін 512 әдепкі мәндерімен жасалады.<br/>Дегенмен, бұл әдепкі ажыратымдылық кейбір конструкциялардың бұлыңғыр болып шығуына әкелуі мүмкін. Әдепкі дисплей сәйкес келмесе, текстура үшін реттелетін мәндерді көрсетуге болады.<br/><br/>Ескертпе: iPhone үшін ажыратымдылық «Mobile Texture Size» өрісіне енгізілген мәнге қарамастан әрқашан 512-ге орнатылады, себебі 512-ден асуы әр түрлі iPhone модельдерінде жаңылыс тудыруы мүмкін. Жалпы, жұмыс үстеліне арналған 2048 пикселден және мобильді құрылғыға арналған 1024 пикселден жоғары мәндерді орнатпауды ұсынамыз.</div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design texture resolution | Құрастыру мәтінінің ажыратымдылығы | Details | |
|
Design texture resolution Құрастыру мәтінінің ажыратымдылығы
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-Zoom to Print Area | Басып шығару аумағын авто ұлғайту | Details | |
|
Auto-Zoom to Print Area Басып шығару аумағын авто ұлғайту
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom Level | Ұлғайту деңгейі | Details | |
| Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. | Реттеуші қиыстыруы үшін бастапқы ұлғайтуды анықтау. Басып шығару аумағын авто ұлғайту: Дәлдік үшін басып шығару аймағына автоматты түрде назар аударыңыз. | Details | |
|
Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. Реттеуші қиыстыруы үшін бастапқы ұлғайтуды анықтау. Басып шығару аумағын авто ұлғайту: Дәлдік үшін басып шығару аймағына автоматты түрде назар аударыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom | Ұлғайту | Details | |
| Allow design usage across all products | Барлық өнімдер бойынша дизайнды пайдалануға рұқсат ету | Details | |
|
Allow design usage across all products Барлық өнімдер бойынша дизайнды пайдалануға рұқсат ету
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save design for single product only | Дизайнды тек бір өнім үшін сақтау | Details | |
|
Save design for single product only Дизайнды тек бір өнім үшін сақтау
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more here. | Толығырақ мына жерден біліңіз. | Details | |
| If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. | Құсбелгісі қойылған болса, тұтынушылар дизайнды кейінірек пайдалану үшін сақтай алады. Әдепкі бойынша, сақталған дизайн тек өзі жасаған өнім үшін ғана қолжетімді болады. Дегенмен, дизайнды барлық реттелетін өнімдер бойынша қолдануға рұқсат ету мүмкіндігі бар. Zake әр түрлі басып шығару аймақтарын мүмкіндігінше дәл қиыстыру үшін конструкцияны автоматты түрде реттейді. | Details | |
|
If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. Құсбелгісі қойылған болса, тұтынушылар дизайнды кейінірек пайдалану үшін сақтай алады. Әдепкі бойынша, сақталған дизайн тек өзі жасаған өнім үшін ғана қолжетімді болады. Дегенмен, дизайнды барлық реттелетін өнімдер бойынша қолдануға рұқсат ету мүмкіндігі бар. Zake әр түрлі басып шығару аймақтарын мүмкіндігінше дәл қиыстыру үшін конструкцияны автоматты түрде реттейді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign up with | Тіркелу | Details | |
| Profanity Filter and Image Moderator | Айтылым сүзгісі және кескін модераторы | Details | |
|
Profanity Filter and Image Moderator Айтылым сүзгісі және кескін модераторы
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout updated. | Коллаж орналасуы жаңартылды. | Details | |
Export as