| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mobile Texture Size (pixels) | მობილური ტექსტურის ზომა (პიქსელი) | Details | |
|
Mobile Texture Size (pixels) მობილური ტექსტურის ზომა (პიქსელი)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Desktop Texture Size (pixels) | დესკტოპის ტექსტურის ზომა (პიქსელი) | Details | |
|
Desktop Texture Size (pixels) დესკტოპის ტექსტურის ზომა (პიქსელი)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> | <div style="max-width: 400px">3D მოდელზე 2D დიზაინის ჩვენებისას, დიზაინის ტექსტურა წარმოიქმნება 1024 წლის ნაგულისხმევი მნიშვნელობებით დესკტოპისთვის, 1024 Android მობილური მოწყობილობებისთვის და 512 iPhone მოწყობილობებისთვის, კარგი მუშაობის უზრუნველსაყოფად.<br/>ამასთან, ამ ნაგულისხმევმა რეზოლუციამ შეიძლება გამოიწვიოს ზოგიერთი დიზაინი ბუნდოვანი. თუ ნაგულისხმევი ეკრანი არაადეკვატურია, შეგიძლიათ მიუთითოთ ტექსტურის მორგებული მნიშვნელობები.<br/><br/>შენიშვნა: iPhone- ებისთვის, რეზოლუცია ყოველთვის დაყენდება 512-ზე, მიუხედავად იმისა, თუ რა მნიშვნელობაში შედიხართ "მობილური ტექსტურის ზომაში" ველში, რადგან 512-ზე მეტი შეიძლება გამოიწვიოს ავარია iPhone- ის სხვადასხვა მოდელზე. ჩვენ ზოგადად გირჩევთ არ დააყენოთ 2048 პიქსელზე მაღალი მნიშვნელობები დესკტოპისთვის და 1024 პიქსელი მობილურისთვის.</div> | Details | |
|
<div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> <div style="max-width: 400px">3D მოდელზე 2D დიზაინის ჩვენებისას, დიზაინის ტექსტურა წარმოიქმნება 1024 წლის ნაგულისხმევი მნიშვნელობებით დესკტოპისთვის, 1024 Android მობილური მოწყობილობებისთვის და 512 iPhone მოწყობილობებისთვის, კარგი მუშაობის უზრუნველსაყოფად.<br/>ამასთან, ამ ნაგულისხმევმა რეზოლუციამ შეიძლება გამოიწვიოს ზოგიერთი დიზაინი ბუნდოვანი. თუ ნაგულისხმევი ეკრანი არაადეკვატურია, შეგიძლიათ მიუთითოთ ტექსტურის მორგებული მნიშვნელობები.<br/><br/>შენიშვნა: iPhone- ებისთვის, რეზოლუცია ყოველთვის დაყენდება 512-ზე, მიუხედავად იმისა, თუ რა მნიშვნელობაში შედიხართ "მობილური ტექსტურის ზომაში" ველში, რადგან 512-ზე მეტი შეიძლება გამოიწვიოს ავარია iPhone- ის სხვადასხვა მოდელზე. ჩვენ ზოგადად გირჩევთ არ დააყენოთ 2048 პიქსელზე მაღალი მნიშვნელობები დესკტოპისთვის და 1024 პიქსელი მობილურისთვის.</div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design texture resolution | დიზაინის ტექსტურის რეზოლუცია | Details | |
| Auto-Zoom to Print Area | ავტომატური მასშტაბირება ფართობის დასაბეჭდად | Details | |
|
Auto-Zoom to Print Area ავტომატური მასშტაბირება ფართობის დასაბეჭდად
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom Level | მასშტაბის დონე | Details | |
| Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. | განსაზღვრეთ საწყისი მასშტაბირება პერსონალიზაციის მორგებისთვის. ავტომატური მასშტაბირება ბეჭდვის არეალში: ავტომატურად ფოკუსირება ბეჭდვის არეალზე სიზუსტისთვის. | Details | |
|
Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. განსაზღვრეთ საწყისი მასშტაბირება პერსონალიზაციის მორგებისთვის. ავტომატური მასშტაბირება ბეჭდვის არეალში: ავტომატურად ფოკუსირება ბეჭდვის არეალზე სიზუსტისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom | გადიდება | Details | |
| Allow design usage across all products | დიზაინის გამოყენების დაშვება ყველა პროდუქტში | Details | |
|
Allow design usage across all products დიზაინის გამოყენების დაშვება ყველა პროდუქტში
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save design for single product only | შეინახეთ დიზაინი მხოლოდ ერთი პროდუქტისთვის | Details | |
|
Save design for single product only შეინახეთ დიზაინი მხოლოდ ერთი პროდუქტისთვის
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more here. | შეიტყვეთ მეტი აქ. | Details | |
| If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. | შემოწმების შემთხვევაში, თქვენს მომხმარებლებს შეუძლიათ დაზოგონ დიზაინი შემდგომი გამოყენებისთვის. სტანდარტულად, შენახული დიზაინი ხელმისაწვდომი იქნება მხოლოდ იმ პროდუქტისთვის, რომლისთ შექმნაც შეიქმნა. ამასთან, თქვენ გაქვთ შესაძლებლობა დაუშვათ დიზაინის გამოყენება ყველა დააკონფიგურიროთ ყველა დააკონფიგურიროთ პროდუქტი. Zakeke ავტომატურად დაარეგულირებს დიზაინს, რათა მაქსიმალურად ზუსტად მოერგოს სხვადასხვა ბეჭდვის არეალს. | Details | |
|
If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. შემოწმების შემთხვევაში, თქვენს მომხმარებლებს შეუძლიათ დაზოგონ დიზაინი შემდგომი გამოყენებისთვის. სტანდარტულად, შენახული დიზაინი ხელმისაწვდომი იქნება მხოლოდ იმ პროდუქტისთვის, რომლისთ შექმნაც შეიქმნა. ამასთან, თქვენ გაქვთ შესაძლებლობა დაუშვათ დიზაინის გამოყენება ყველა დააკონფიგურიროთ ყველა დააკონფიგურიროთ პროდუქტი. Zakeke ავტომატურად დაარეგულირებს დიზაინს, რათა მაქსიმალურად ზუსტად მოერგოს სხვადასხვა ბეჭდვის არეალს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign up with | დარეგისტრირდით | Details | |
| Profanity Filter and Image Moderator | უხამსი ფილტრი და გამოსახულების მოდერატორი | Details | |
|
Profanity Filter and Image Moderator უხამსი ფილტრი და გამოსახულების მოდერატორი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout updated. | განახლებულია კოლაჟის განლაგება. | Details | |
|
Collage layout updated. განახლებულია კოლაჟის განლაგება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as