| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mobile Texture Size (pixels) | Áferðarstærð farsíma (dílar) | Details | |
|
Mobile Texture Size (pixels) Áferðarstærð farsíma (dílar)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Desktop Texture Size (pixels) | Stærð áferðar skjáborðs (dílar) | Details | |
|
Desktop Texture Size (pixels) Stærð áferðar skjáborðs (dílar)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> | <div style="max-width: 400px">Þegar 2D hönnun er sýnd á 3D líkaninu er áferð hönnunarinnar búin til með sjálfgefnum gildum 1024 fyrir skjáborð, 1024 fyrir Android farsíma og 512 fyrir iPhone tæki til að tryggja góða afköst.<br/>Hins vegar getur þessi sjálfgefna upplausn leitt til þess að sumar gerðir virðast óskýrar. Ef sjálfgefinn skjár er ófullnægjandi geturðu tilgreint sérsniðin gildi fyrir áferðina.<br/><br/>Athugaðu: Fyrir iPhone er upplausnin alltaf stillt á 512 óháð gildinu sem þú slærð inn í reitinn "Áferð farsíma", þar sem hærri en 512 getur valdið hruni á mismunandi iPhone gerðum. Við mælum almennt ekki með því að setja gildi hærri en 2048 punktar fyrir skjáborð og 1024 punktar fyrir farsíma.</div> | Details | |
|
<div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> <div style="max-width: 400px">Þegar 2D hönnun er sýnd á 3D líkaninu er áferð hönnunarinnar búin til með sjálfgefnum gildum 1024 fyrir skjáborð, 1024 fyrir Android farsíma og 512 fyrir iPhone tæki til að tryggja góða afköst.<br/>Hins vegar getur þessi sjálfgefna upplausn leitt til þess að sumar gerðir virðast óskýrar. Ef sjálfgefinn skjár er ófullnægjandi geturðu tilgreint sérsniðin gildi fyrir áferðina.<br/><br/>Athugaðu: Fyrir iPhone er upplausnin alltaf stillt á 512 óháð gildinu sem þú slærð inn í reitinn "Áferð farsíma", þar sem hærri en 512 getur valdið hruni á mismunandi iPhone gerðum. Við mælum almennt ekki með því að setja gildi hærri en 2048 punktar fyrir skjáborð og 1024 punktar fyrir farsíma.</div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design texture resolution | Hönnun áferð upplausn | Details | |
| Auto-Zoom to Print Area | Auka sjálfvirkt að prentsvæði | Details | |
| Zoom Level | Styrkur aðdráttar | Details | |
| Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. | Skilgreindu upphafsaðdrátt fyrir sérsniðna passa. Sjálfvirkt farartæki- Zoom til Prenta Svæði: Á sjálfvirkan hátt brennidepill á prenta svæði fyrir nákvæmni. | Details | |
|
Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. Skilgreindu upphafsaðdrátt fyrir sérsniðna passa. Sjálfvirkt farartæki- Zoom til Prenta Svæði: Á sjálfvirkan hátt brennidepill á prenta svæði fyrir nákvæmni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom | Aðdráttur | Details | |
| Allow design usage across all products | Leyfa hönnunarnotkun í öllum vörum | Details | |
|
Allow design usage across all products Leyfa hönnunarnotkun í öllum vörum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save design for single product only | Vista hönnun aðeins fyrir eina vöru | Details | |
|
Save design for single product only Vista hönnun aðeins fyrir eina vöru
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more here. | Frekari upplýsingar hér. | Details | |
| If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. | Ef valið, viðskiptavinir þínir geta vistað hönnun til síðari nota. Sjálfgefið er að vistuð hönnun verði aðeins tiltæk fyrir vöruna sem hún var búin til fyrir. Hins vegar hefur þú möguleika á að leyfa að hönnuninni sé beitt á allar sérhannaðar vörur. Zakeke mun sjálfkrafa stilla hönnunina til að passa mismunandi prentsvæði eins nákvæmlega og mögulegt er. | Details | |
|
If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. Ef valið, viðskiptavinir þínir geta vistað hönnun til síðari nota. Sjálfgefið er að vistuð hönnun verði aðeins tiltæk fyrir vöruna sem hún var búin til fyrir. Hins vegar hefur þú möguleika á að leyfa að hönnuninni sé beitt á allar sérhannaðar vörur. Zakeke mun sjálfkrafa stilla hönnunina til að passa mismunandi prentsvæði eins nákvæmlega og mögulegt er.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign up with | Skráðu þig með | Details | |
| Profanity Filter and Image Moderator | Blótsyrði Sía og Ímynd Stjórnandi | Details | |
|
Profanity Filter and Image Moderator Blótsyrði Sía og Ímynd Stjórnandi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout updated. | Útlit klippimyndar uppfært. | Details | |
Export as