| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? | Viltu samt halda áfram og slökkva á 'Limit Number of Colors' eiginleikanum? | Details | |
|
Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? Viltu samt halda áfram og slökkva á 'Limit Number of Colors' eiginleikanum?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. | Ekki er hægt að virkja leturgröftueiginleikann á meðan valkosturinn 'Limit Number of Colors' er virkur. Leturgröftur breytir allri hönnuninni til að líkja eftir leysir leturgröftur á vöruna, sem fjarlægir liti. Þess vegna eru þessir tveir eiginleikar ekki samhæfðir. | Details | |
|
The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. Ekki er hægt að virkja leturgröftueiginleikann á meðan valkosturinn 'Limit Number of Colors' er virkur. Leturgröftur breytir allri hönnuninni til að líkja eftir leysir leturgröftur á vöruna, sem fjarlægir liti. Þess vegna eru þessir tveir eiginleikar ekki samhæfðir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to | Þetta er vara sem hægt er að breyta stærð. Fyrir þessar vörur býr Zakeke sjálfkrafa til 3D view. Vinsamlegast vísa til | Details | |
|
This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to Þetta er vara sem hægt er að breyta stærð. Fyrir þessar vörur býr Zakeke sjálfkrafa til 3D view. Vinsamlegast vísa til
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. | Ekki er hægt að breyta ítarlegum prenttilbúnum skrám fyrir afurð sem hægt er að breyta stærð. | Details | |
|
You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. Ekki er hægt að breyta ítarlegum prenttilbúnum skrám fyrir afurð sem hægt er að breyta stærð.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, an error occurred. Please try again. | Því miður kom villa upp. Vinsamlegast reyndu aftur. | Details | |
|
Sorry, an error occurred. Please try again. Því miður kom villa upp. Vinsamlegast reyndu aftur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size & Settings | Stærð og stillingar | Details | |
| View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. | Skoðaðu allar pantanir þínar í versluninni beint á þessari síðu, athugaðu þær auðveldlega án þess að fá aðgang að versluninni þinni. | Details | |
|
View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. Skoðaðu allar pantanir þínar í versluninni beint á þessari síðu, athugaðu þær auðveldlega ↵ án þess að fá aðgang að versluninni þinni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your store orders here! | Athugaðu pantanir þínar í versluninni hér! | Details | |
|
Check your store orders here! Athugaðu pantanir þínar í versluninni hér!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. | Búðu til handvirkar pantanir án nettengingar fyrir hvaða vöru sem er og sendu þær í tölvupósti til þín viðskiptavini, sem gerir þeim kleift að sérsníða vörurnar án þess að þurfa til að kassa. | Details | |
|
Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. Búðu til handvirkar pantanir án nettengingar fyrir hvaða vöru sem er og sendu þær í tölvupósti til þín ↵ viðskiptavini, sem gerir þeim kleift að sérsníða vörurnar án þess að þurfa ↵ til að kassa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create your first manual order | Búðu til fyrstu handvirku pöntunina þína | Details | |
|
Create your first manual order Búðu til fyrstu handvirku pöntunina þína
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. | Prófaðu sérhannaðar vöruna þína og búðu til prenttilbúnar skrár til að tryggja Allt er fullkomið áður en það er birt í beinni útsendingu í versluninni þinni. | Details | |
|
Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. Prófaðu sérhannaðar vöruna þína og búðu til prenttilbúnar skrár til að tryggja ↵ Allt er fullkomið áður en það er birt í beinni útsendingu í versluninni þinni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place your first test order now! | Settu fyrstu prufupöntunina þína núna! | Details | |
|
Place your first test order now! Settu fyrstu prufupöntunina þína núna!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. | Hér geturðu stjórnað öllum pöntunum þínum á einum stað, þar á meðal þeim frá verslunum þínum, handvirkum pöntunum og prufupöntunum. | Details | |
|
Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. Hér geturðu stjórnað öllum pöntunum þínum á einum stað, þar á meðal þeim frá verslunum þínum, handvirkum pöntunum og prufupöntunum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. | Því miður fannst engin pöntun fyrir leitina. Vinsamlegast reyndu að nota mismunandi númer eða merki. | Details | |
|
Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. Því miður fannst engin pöntun fyrir leitina. Vinsamlegast reyndu að nota mismunandi númer eða merki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No order found! | Engin pöntun fannst! | Details | |
Export as