| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? | Mindenképpen szeretné folytatni, és letiltani a "Színek számának korlátozása" funkciót? | Details | |
|
Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? Mindenképpen szeretné folytatni, és letiltani a "Színek számának korlátozása" funkciót?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. | A gravírozás funkció nem aktiválható, amíg a "Színek számának korlátozása" opció engedélyezve van. A gravírozás átalakítja a teljes tervet, hogy szimulálja a lézergravírozást a terméken, ami eltávolítja a színeket. Ezért ez a két funkció nem kompatibilis. | Details | |
|
The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. A gravírozás funkció nem aktiválható, amíg a "Színek számának korlátozása" opció engedélyezve van. A gravírozás átalakítja a teljes tervet, hogy szimulálja a lézergravírozást a terméken, ami eltávolítja a színeket. Ezért ez a két funkció nem kompatibilis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to | Ez egy "átméretezhető" típusú termék. Ezeknél a termékeknél a Zakeke automatikusan létrehoz egy 3D nézetet. Kérjük, olvassa el | Details | |
|
This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to Ez egy "átméretezhető" típusú termék. Ezeknél a termékeknél a Zakeke automatikusan létrehoz egy 3D nézetet. Kérjük, olvassa el
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. | Átméretezhető termék speciális nyomtatásra kész fájljai nem szerkeszthetők. | Details | |
|
You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. Átméretezhető termék speciális nyomtatásra kész fájljai nem szerkeszthetők.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, an error occurred. Please try again. | Sajnáljuk, hiba történt. Kérjük, próbálja újra. | Details | |
|
Sorry, an error occurred. Please try again. Sajnáljuk, hiba történt. Kérjük, próbálja újra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size & Settings | Méret és beállítások | Details | |
| View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. | Tekintse meg az összes bolti megrendelést közvetlenül ezen az oldalon, egyszerűen ellenőrizze őket anélkül, hogy hozzáférne az áruházához. | Details | |
|
View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. Tekintse meg az összes bolti megrendelést közvetlenül ezen az oldalon, egyszerűen ellenőrizze őket ↵ anélkül, hogy hozzáférne az áruházához.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your store orders here! | Ellenőrizze bolti megrendeléseit itt! | Details | |
|
Check your store orders here! Ellenőrizze bolti megrendeléseit itt!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. | Hozzon létre offline manuális megrendeléseket bármely termékhez, és küldje el őket e-mailben a ügyfelek, lehetővé téve számukra, hogy személyre szabják a termékeket anélkül, hogy szükségük lenne rá a fizetéshez. | Details | |
|
Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. Hozzon létre offline manuális megrendeléseket bármely termékhez, és küldje el őket e-mailben a ↵ ügyfelek, lehetővé téve számukra, hogy személyre szabják a termékeket anélkül, hogy szükségük lenne rá ↵ a fizetéshez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create your first manual order | Az első manuális rendelés létrehozása | Details | |
|
Create your first manual order Az első manuális rendelés létrehozása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. | Tesztelje testreszabható termékét, és hozzon létre nyomtatásra kész fájlokat, hogy megbizonyosodjon arról, hogy Minden tökéletes, mielőtt élőben közzétenné az üzletében. | Details | |
|
Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. Tesztelje testreszabható termékét, és hozzon létre nyomtatásra kész fájlokat, hogy megbizonyosodjon arról, hogy ↵ Minden tökéletes, mielőtt élőben közzétenné az üzletében.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place your first test order now! | Adja le első tesztrendelését most! | Details | |
|
Place your first test order now! Adja le első tesztrendelését most!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. | Itt egy helyen kezelheti az összes megrendelését, beleértve az üzletekből származókat, a kézi megrendeléseket és a tesztrendeléseket is. | Details | |
|
Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. Itt egy helyen kezelheti az összes megrendelését, beleértve az üzletekből származókat, a kézi megrendeléseket és a tesztrendeléseket is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. | Sajnáljuk, nem találtunk megrendelést a kereséshez. Kérjük, próbáljon meg különböző számokat vagy címkéket használni. | Details | |
|
Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. Sajnáljuk, nem találtunk megrendelést a kereséshez. Kérjük, próbáljon meg különböző számokat vagy címkéket használni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No order found! | Nem található megrendelés! | Details | |
Export as