| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Missing email authorization from Facebook | Nedostaje autorizacija e-pošte s Facebooka | Details | |
|
Missing email authorization from Facebook Nedostaje autorizacija e-pošte s Facebooka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Watch this few seconds video | Pogledajte ovaj par sekundi video | Details | |
|
Watch this few seconds video Pogledajte ovaj par sekundi video
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> | Prije svega, koristite ravnalo za definiranje poznate mjere između jedne točke proizvoda na drugu. To može biti bilo koja mjera na proizvodu, Zakeke će ga koristiti za definiranje stvarne veličine područja ispisa. Na primjer: ako prodajete obuhvaćene slučajeve, možete navesti veličinu širine poklopca.<br/><br/>Nakon toga možete koristiti alat pravokutnika za definiranje područja ispisa.<br/><br/> | Details | |
|
First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> Prije svega, koristite ravnalo za definiranje poznate mjere između jedne točke proizvoda na drugu. To može biti bilo koja mjera na proizvodu, Zakeke će ga koristiti za definiranje stvarne veličine područja ispisa. Na primjer: ako prodajete obuhvaćene slučajeve, možete navesti veličinu širine poklopca.<br/><br/>Nakon toga možete koristiti alat pravokutnika za definiranje područja ispisa.<br/><br/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download full zip | Preuzmite cijeli zip | Details | |
| Name is a required field. | Naziv je obavezno polje. | Details | |
| If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. | Ako je označeno, Zakeke spušta slike koje se koriste u dizajnu kako bi kupacu jamčio izvrsnu izvedbu s bilo kojim uređajem i internetskom vezom. Skaliranje se primjenjuje samo tijekom personalizacije uživo, datoteke spremne za ispis generiraju se s izvornim slikama. | Details | |
|
If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. Ako je označeno, Zakeke spušta slike koje se koriste u dizajnu kako bi kupacu jamčio izvrsnu izvedbu s bilo kojim uređajem i internetskom vezom. Skaliranje se primjenjuje samo tijekom personalizacije uživo, datoteke spremne za ispis generiraju se s izvornim slikama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image scaling | Skaliranje slike | Details | |
| Config.: | Config.: | Details | |
| Configurator | Configurator | Details | |
| Invoices recap | Rekapitulacija faktura | Details | |
| Others | Drugi | Details | |
| Back to products list | Povratak na popis proizvoda | Details | |
| Your 3D model | Vaš 3D model | Details | |
| To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. | Da biste ga napravili, najprije odaberite koji će se materijali promijeniti na temelju varijante s desnog izbornika i kliknite sljedeće. | Details | |
|
To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. Da biste ga napravili, najprije odaberite koji će se materijali promijeniti na temelju varijante s desnog izbornika i kliknite sljedeće.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. | Budući da vaš proizvod ima varijante, možete napraviti 3d promjenu modela na temelju tih varijanti. | Details | |
|
Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. Budući da vaš proizvod ima varijante, možete napraviti 3d promjenu modela na temelju tih varijanti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as