| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select at last one product. | Odaberite na kraju jedan proizvod. | Details | |
|
Select at last one product. Odaberite na kraju jedan proizvod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed getting product options from the store | Nije uspjelo dobivanje mogućnosti proizvoda iz trgovine | Details | |
|
Failed getting product options from the store Nije uspjelo dobivanje mogućnosti proizvoda iz trgovine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn here how to do it. | Naučite ovdje kako to učiniti. | Details | |
|
Learn here how to do it. Naučite ovdje kako to učiniti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. | Ako potvrdno uključite ovaj okvir, datoteka ispisa uključit će cijeli dizajn, uključujući dijelove koji premašuju granice područja ispisa. | Details | |
|
If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. Ako potvrdno uključite ovaj okvir, datoteka ispisa uključit će cijeli dizajn, uključujući dijelove koji premašuju granice područja ispisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. | Prema zadanim postavkama, u dijelovima za ispis-datoteku dizajna koji premašuju ograničenja područja ispisa uklonite kako biste dobili ispis-datoteku istog oblika kao područje ispisa. | Details | |
|
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. Prema zadanim postavkama, u dijelovima za ispis-datoteku dizajna koji premašuju ograničenja područja ispisa uklonite kako biste dobili ispis-datoteku istog oblika kao područje ispisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. | Zakeke dobiva varijante proizvoda izravno iz vaše trgovine, molimo vas da ih prvo postavite u trgovinu. | Details | |
|
Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. Zakeke dobiva varijante proizvoda izravno iz vaše trgovine, molimo vas da ih prvo postavite u trgovinu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems you haven't set any variants for this product in your store. | Čini se da niste postavili nikakve varijante za ovaj proizvod u svojoj trgovini. | Details | |
|
It seems you haven't set any variants for this product in your store. Čini se da niste postavili nikakve varijante za ovaj proizvod u svojoj trgovini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to configure your customizable product. | Kako konfigurirati svoj prilagodljiv proizvod. | Details | |
|
How to configure your customizable product. Kako konfigurirati svoj prilagodljiv proizvod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is your pre-configured customizable product. | Ovo je vaš unaprijed konfiguriran prilagodljiv proizvod. | Details | |
|
This is your pre-configured customizable product. Ovo je vaš unaprijed konfiguriran prilagodljiv proizvod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom size... | Prilagođena veličina... | Details | |
| No customizable products yet | Još nema prilagodljivih proizvoda | Details | |
|
No customizable products yet Još nema prilagodljivih proizvoda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customizable product is live in your store! | Vaš prilagodljiv proizvod je uživo u vašoj trgovini! | Details | |
|
Your customizable product is live in your store! Vaš prilagodljiv proizvod je uživo u vašoj trgovini!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cropped print file | Izsječenu datoteku ispisa | Details | |
| Pick a product from your store and make it customizable. | Odaberi proizvod iz svoje trgovine i učini ga prilagodljivim. | Details | |
|
Pick a product from your store and make it customizable. Odaberi proizvod iz svoje trgovine i učini ga prilagodljivim.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read here how to configure your POD with Zakeke. | Pročitajte ovdje kako konfigurirati svoj POD sa Zakeke. | Details | |
|
Read here how to configure your POD with Zakeke. Pročitajte ovdje kako konfigurirati svoj POD sa Zakeke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as