| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order Detail | Detalle da orde | Details | |
| Zip file | Ficheiro zip | Details | |
| Download a zip file that includes all print files and the order summary. | Descarga un ficheiro zip que inclúe todos os ficheiros de impresión e o resumo de pedido. | Details | |
|
Download a zip file that includes all print files and the order summary. Descarga un ficheiro zip que inclúe todos os ficheiros de impresión e o resumo de pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zip file is still being processed, please refresh the page in a few moments. | O ficheiro zip aínda está a ser procesado, por favor refresca a páxina en poucos momentos. | Details | |
|
Zip file is still being processed, please refresh the page in a few moments. O ficheiro zip aínda está a ser procesado, por favor refresca a páxina en poucos momentos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zip file is still being processed -- please refresh in a few moments. Individual files are ready for download. | O ficheiro zip aínda está a ser procesado; por favor, refresca en poucos momentos. Os ficheiros individuais están listos para descargar. | Details | |
|
Zip file is still being processed -- please refresh in a few moments. Individual files are ready for download. O ficheiro zip aínda está a ser procesado; por favor, refresca en poucos momentos. Os ficheiros individuais están listos para descargar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Individual print files are still being processed -- please refresh in a few moments. | Os ficheiros de impresión individuais aínda están sendo procesados; por favor, refresca en poucos momentos. | Details | |
|
Individual print files are still being processed -- please refresh in a few moments. Os ficheiros de impresión individuais aínda están sendo procesados; por favor, refresca en poucos momentos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pupillary Distance | Distancia pupilar | Details | |
| Sorry, there was a problem in generating your advanced print-ready file. ↵ Please contact us at help@zakeke.com to get support. | Sentímolo, houbo un problema na xeración do seu ficheiro avanzado listo para a impresión. Póñase en contacto connosco en help@zakeke.com para obter asistencia técnica. | Details | |
|
Sorry, there was a problem in generating your advanced print-ready file. ↵ Please contact us at help@zakeke.com to get support. Sentímolo, houbo un problema na xeración do seu ficheiro avanzado listo para a impresión. ↵ Póñase en contacto connosco en help@zakeke.com para obter asistencia técnica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Processing advaced print-ready file -- please refresh in a few moments | Procesamento de ficheiro listo para impresión advacado - por favor refresca en poucos momentos | Details | |
|
Processing advaced print-ready file -- please refresh in a few moments Procesamento de ficheiro listo para impresión advacado - por favor refresca en poucos momentos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| from here | Desde aquí | Details | |
| You can download your advanced print-ready file | Podes descargar o teu ficheiro avanzado listo para imprimir | Details | |
|
You can download your advanced print-ready file Podes descargar o teu ficheiro avanzado listo para imprimir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced print-ready file | Ficheiro avanzado listo para imprimir | Details | |
|
Advanced print-ready file Ficheiro avanzado listo para imprimir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Explore more | Explorar máis | Details | |
| Download individual files or a ZIP archive containing all availabe formats and the order's summary. | Descarga ficheiros individuais ou arquivo ZIP que conteña todos os formatos availabe e o resumo do pedido. | Details | |
|
Download individual files or a ZIP archive containing all availabe formats and the order's summary. Descarga ficheiros individuais ou arquivo ZIP que conteña todos os formatos availabe e o resumo do pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extra users: | Usuarios extra: | Details | |
Export as